lappen
Jump to navigation
Jump to search
Dutch[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Middle Dutch lappen. Equivalent to lap + -en.
Verb[edit]
lappen
- (transitive) to piece up, to patch, to repair
- (transitive) to patch up, to repair with patches
- (transitive) to raise (money)
- (transitive) to pay up, to put in extra money
- (transitive) to clean with a shammy
- (transitive) to play (a trick) (with indirect object)
- Hij heeft hun een ellendige streek gelapt.
- He played an awful prank on them.
Inflection[edit]
| Inflection of lappen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | lappen | |||
| past singular | lapte | |||
| past participle | gelapt | |||
| infinitive | lappen | |||
| gerund | lappen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | lap | lapte | ||
| 2nd person sing. (jij) | lapt | lapte | ||
| 2nd person sing. (u) | lapt | lapte | ||
| 2nd person sing. (gij) | lapt | lapte | ||
| 3rd person singular | lapt | lapte | ||
| plural | lappen | lapten | ||
| subjunctive sing.1 | lappe | lapte | ||
| subjunctive plur.1 | lappen | lapten | ||
| imperative sing. | lap | |||
| imperative plur.1 | lapt | |||
| participles | lappend | gelapt | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- Berbice Creole Dutch: lapu
- Negerhollands: lap
- → Papiamentu: lapi, lappi
- → Sranan Tongo: laplapu, lappu
- → Kari'na: rapumary
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun[edit]
lappen
Middle English[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Alteration of earlier Middle English wlappen (“to wrap, fold”), from Old English *wlappan, *wlæppan, *wlappian, *wlæppian, from Proto-Germanic *wrappan-, *wlappan- (“to wrap, fold”), from Proto-Indo-European *werb- (“to bend, turn”). Akin to Middle English wrappen (“to wrap”), Danish vravle (“to wind”), Old Italian goluppare (“to wrap”) (from Germanic). More at envelop, develop.
Verb[edit]
lappen
Descendants[edit]
- English: lap
Norwegian Bokmål[edit]
Noun[edit]
lappen m
Norwegian Nynorsk[edit]
Noun[edit]
lappen m
Swedish[edit]
Noun[edit]
lappen
Anagrams[edit]
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɑpən
- Rhymes:Dutch/ɑpən/2 syllables
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms suffixed with -en (denominative)
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English lemmas
- Middle English verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms