laputtaa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑputːɑːˣ/, [ˈlɑ̝put̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑputːɑː
• Syllabification^(key): la‧put‧taa

Etymology 1

Onomatopoeic.

Verb

laputtaa

1. to run

Conjugation

Inflection of laputtaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputan	en laputa	1st sing.	olen laputtanut	en ole laputtanut
2nd sing.		laputat	et laputa	2nd sing.	olet laputtanut	et ole laputtanut
3rd sing.		laputtaa	ei laputa	3rd sing.	on laputtanut	ei ole laputtanut
1st plur.		laputamme	emme laputa	1st plur.	olemme laputtaneet	emme ole laputtaneet
2nd plur.		laputatte	ette laputa	2nd plur.	olette laputtaneet	ette ole laputtaneet
3rd plur.		laputtavat	eivät laputa	3rd plur.	ovat laputtaneet	eivät ole laputtaneet
passive		laputetaan	ei laputeta	passive	on laputettu	ei ole laputettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputin	en laputtanut	1st sing.	olin laputtanut	en ollut laputtanut
2nd sing.		laputit	et laputtanut	2nd sing.	olit laputtanut	et ollut laputtanut
3rd sing.		laputti	ei laputtanut	3rd sing.	oli laputtanut	ei ollut laputtanut
1st plur.		laputimme	emme laputtaneet	1st plur.	olimme laputtaneet	emme olleet laputtaneet
2nd plur.		laputitte	ette laputtaneet	2nd plur.	olitte laputtaneet	ette olleet laputtaneet
3rd plur.		laputtivat	eivät laputtaneet	3rd plur.	olivat laputtaneet	eivät olleet laputtaneet
passive		laputettiin	ei laputettu	passive	oli laputettu	ei ollut laputettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputtaisin	en laputtaisi	1st sing.	olisin laputtanut	en olisi laputtanut
2nd sing.		laputtaisit	et laputtaisi	2nd sing.	olisit laputtanut	et olisi laputtanut
3rd sing.		laputtaisi	ei laputtaisi	3rd sing.	olisi laputtanut	ei olisi laputtanut
1st plur.		laputtaisimme	emme laputtaisi	1st plur.	olisimme laputtaneet	emme olisi laputtaneet
2nd plur.		laputtaisitte	ette laputtaisi	2nd plur.	olisitte laputtaneet	ette olisi laputtaneet
3rd plur.		laputtaisivat	eivät laputtaisi	3rd plur.	olisivat laputtaneet	eivät olisi laputtaneet
passive		laputettaisiin	ei laputettaisi	passive	olisi laputettu	ei olisi laputettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laputa	älä laputa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laputtakoon	älköön laputtako	3rd sing.	olkoon laputtanut	älköön olko laputtanut
1st plur.		laputtakaamme	älkäämme laputtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		laputtakaa	älkää laputtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laputtakoot	älkööt laputtako	3rd plur.	olkoot laputtaneet	älkööt olko laputtaneet
passive		laputettakoon	älköön laputettako	passive	olkoon laputettu	älköön olko laputettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputtanen	en laputtane	1st sing.	lienen laputtanut	en liene laputtanut
2nd sing.		laputtanet	et laputtane	2nd sing.	lienet laputtanut	et liene laputtanut
3rd sing.		laputtanee	ei laputtane	3rd sing.	lienee laputtanut	ei liene laputtanut
1st plur.		laputtanemme	emme laputtane	1st plur.	lienemme laputtaneet	emme liene laputtaneet
2nd plur.		laputtanette	ette laputtane	2nd plur.	lienette laputtaneet	ette liene laputtaneet
3rd plur.		laputtanevat	eivät laputtane	3rd plur.	lienevät laputtaneet	eivät liene laputtaneet
passive		laputettaneen	ei laputettane	passive	lienee laputettu	ei liene laputettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laputtaa		present	laputtava	laputettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laputtaakseni laputtaaksemme 2nd laputtaaksesi laputtaaksenne 3rd laputtaakseen laputtaaksensa		past	laputtanut	laputettu
2nd	inessive2	laputtaessa	laputettaessa	agent3	laputtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laputtaessani laputtaessamme 2nd laputtaessasi laputtaessanne 3rd laputtaessaan laputtaessansa		negative	laputtamaton
	instructive	laputtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form laputtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	laputtamassa	—
	elative	laputtamasta	—
	illative	laputtamaan	—
	adessive	laputtamalla	—
	abessive	laputtamatta	—
	instructive	laputtaman	laputettaman
4th4	verbal noun	laputtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laputtamaisillani laputtamaisillamme 2nd laputtamaisillasi laputtamaisillanne 3rd laputtamaisillaan laputtamaisillansa

Further reading

• “1. laputtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

lappu +‎ -ttaa

Verb

laputtaa

1. to tag, label, sticker (to attach a label or sticker on)
2. to ticket (to issue a fine for parking violation), to set parking ticket

Conjugation

Inflection of laputtaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputan	en laputa	1st sing.	olen laputtanut	en ole laputtanut
2nd sing.		laputat	et laputa	2nd sing.	olet laputtanut	et ole laputtanut
3rd sing.		laputtaa	ei laputa	3rd sing.	on laputtanut	ei ole laputtanut
1st plur.		laputamme	emme laputa	1st plur.	olemme laputtaneet	emme ole laputtaneet
2nd plur.		laputatte	ette laputa	2nd plur.	olette laputtaneet	ette ole laputtaneet
3rd plur.		laputtavat	eivät laputa	3rd plur.	ovat laputtaneet	eivät ole laputtaneet
passive		laputetaan	ei laputeta	passive	on laputettu	ei ole laputettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputin	en laputtanut	1st sing.	olin laputtanut	en ollut laputtanut
2nd sing.		laputit	et laputtanut	2nd sing.	olit laputtanut	et ollut laputtanut
3rd sing.		laputti	ei laputtanut	3rd sing.	oli laputtanut	ei ollut laputtanut
1st plur.		laputimme	emme laputtaneet	1st plur.	olimme laputtaneet	emme olleet laputtaneet
2nd plur.		laputitte	ette laputtaneet	2nd plur.	olitte laputtaneet	ette olleet laputtaneet
3rd plur.		laputtivat	eivät laputtaneet	3rd plur.	olivat laputtaneet	eivät olleet laputtaneet
passive		laputettiin	ei laputettu	passive	oli laputettu	ei ollut laputettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputtaisin	en laputtaisi	1st sing.	olisin laputtanut	en olisi laputtanut
2nd sing.		laputtaisit	et laputtaisi	2nd sing.	olisit laputtanut	et olisi laputtanut
3rd sing.		laputtaisi	ei laputtaisi	3rd sing.	olisi laputtanut	ei olisi laputtanut
1st plur.		laputtaisimme	emme laputtaisi	1st plur.	olisimme laputtaneet	emme olisi laputtaneet
2nd plur.		laputtaisitte	ette laputtaisi	2nd plur.	olisitte laputtaneet	ette olisi laputtaneet
3rd plur.		laputtaisivat	eivät laputtaisi	3rd plur.	olisivat laputtaneet	eivät olisi laputtaneet
passive		laputettaisiin	ei laputettaisi	passive	olisi laputettu	ei olisi laputettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laputa	älä laputa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laputtakoon	älköön laputtako	3rd sing.	olkoon laputtanut	älköön olko laputtanut
1st plur.		laputtakaamme	älkäämme laputtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		laputtakaa	älkää laputtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laputtakoot	älkööt laputtako	3rd plur.	olkoot laputtaneet	älkööt olko laputtaneet
passive		laputettakoon	älköön laputettako	passive	olkoon laputettu	älköön olko laputettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laputtanen	en laputtane	1st sing.	lienen laputtanut	en liene laputtanut
2nd sing.		laputtanet	et laputtane	2nd sing.	lienet laputtanut	et liene laputtanut
3rd sing.		laputtanee	ei laputtane	3rd sing.	lienee laputtanut	ei liene laputtanut
1st plur.		laputtanemme	emme laputtane	1st plur.	lienemme laputtaneet	emme liene laputtaneet
2nd plur.		laputtanette	ette laputtane	2nd plur.	lienette laputtaneet	ette liene laputtaneet
3rd plur.		laputtanevat	eivät laputtane	3rd plur.	lienevät laputtaneet	eivät liene laputtaneet
passive		laputettaneen	ei laputettane	passive	lienee laputettu	ei liene laputettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laputtaa		present	laputtava	laputettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laputtaakseni laputtaaksemme 2nd laputtaaksesi laputtaaksenne 3rd laputtaakseen laputtaaksensa		past	laputtanut	laputettu
2nd	inessive2	laputtaessa	laputettaessa	agent3	laputtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laputtaessani laputtaessamme 2nd laputtaessasi laputtaessanne 3rd laputtaessaan laputtaessansa		negative	laputtamaton
	instructive	laputtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form laputtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	laputtamassa	—
	elative	laputtamasta	—
	illative	laputtamaan	—
	adessive	laputtamalla	—
	abessive	laputtamatta	—
	instructive	laputtaman	laputettaman
4th4	verbal noun	laputtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laputtamaisillani laputtamaisillamme 2nd laputtamaisillasi laputtamaisillanne 3rd laputtamaisillaan laputtamaisillansa

Further reading

• “2. laputtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01