leimahtaa

Finnish

Etymology

leim- +‎ -ahtaa; see leimu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯mɑhtɑːˣ/, [ˈle̞i̯mɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -eimɑhtɑː
• Syllabification^(key): lei‧mah‧taa

Verb

leimahtaa (intransitive)

1. to flame (to burst forth like flame)
2. to flare up (to burn brightly again)

   Nuotio leimahti, kun lisäsimme puuta.

   The fire flared up after we added more wood to it.

3. to deflagrate (to burn with intense light and heat)
4. to flame, flare up (to break out in violence of passion)

   Jännitteet ovat taas leimahtaneet Keski-Idässä.

   Tensions have flared up in the Middle East again.

Conjugation

Inflection of leimahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leimahdan	en leimahda	1st sing.	olen leimahtanut	en ole leimahtanut
2nd sing.		leimahdat	et leimahda	2nd sing.	olet leimahtanut	et ole leimahtanut
3rd sing.		leimahtaa	ei leimahda	3rd sing.	on leimahtanut	ei ole leimahtanut
1st plur.		leimahdamme	emme leimahda	1st plur.	olemme leimahtaneet	emme ole leimahtaneet
2nd plur.		leimahdatte	ette leimahda	2nd plur.	olette leimahtaneet	ette ole leimahtaneet
3rd plur.		leimahtavat	eivät leimahda	3rd plur.	ovat leimahtaneet	eivät ole leimahtaneet
passive		leimahdetaan	ei leimahdeta	passive	on leimahdettu	ei ole leimahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leimahdin	en leimahtanut	1st sing.	olin leimahtanut	en ollut leimahtanut
2nd sing.		leimahdit	et leimahtanut	2nd sing.	olit leimahtanut	et ollut leimahtanut
3rd sing.		leimahti	ei leimahtanut	3rd sing.	oli leimahtanut	ei ollut leimahtanut
1st plur.		leimahdimme	emme leimahtaneet	1st plur.	olimme leimahtaneet	emme olleet leimahtaneet
2nd plur.		leimahditte	ette leimahtaneet	2nd plur.	olitte leimahtaneet	ette olleet leimahtaneet
3rd plur.		leimahtivat	eivät leimahtaneet	3rd plur.	olivat leimahtaneet	eivät olleet leimahtaneet
passive		leimahdettiin	ei leimahdettu	passive	oli leimahdettu	ei ollut leimahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leimahtaisin	en leimahtaisi	1st sing.	olisin leimahtanut	en olisi leimahtanut
2nd sing.		leimahtaisit	et leimahtaisi	2nd sing.	olisit leimahtanut	et olisi leimahtanut
3rd sing.		leimahtaisi	ei leimahtaisi	3rd sing.	olisi leimahtanut	ei olisi leimahtanut
1st plur.		leimahtaisimme	emme leimahtaisi	1st plur.	olisimme leimahtaneet	emme olisi leimahtaneet
2nd plur.		leimahtaisitte	ette leimahtaisi	2nd plur.	olisitte leimahtaneet	ette olisi leimahtaneet
3rd plur.		leimahtaisivat	eivät leimahtaisi	3rd plur.	olisivat leimahtaneet	eivät olisi leimahtaneet
passive		leimahdettaisiin	ei leimahdettaisi	passive	olisi leimahdettu	ei olisi leimahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leimahda	älä leimahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leimahtakoon	älköön leimahtako	3rd sing.	olkoon leimahtanut	älköön olko leimahtanut
1st plur.		leimahtakaamme	älkäämme leimahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		leimahtakaa	älkää leimahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leimahtakoot	älkööt leimahtako	3rd plur.	olkoot leimahtaneet	älkööt olko leimahtaneet
passive		leimahdettakoon	älköön leimahdettako	passive	olkoon leimahdettu	älköön olko leimahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leimahtanen	en leimahtane	1st sing.	lienen leimahtanut	en liene leimahtanut
2nd sing.		leimahtanet	et leimahtane	2nd sing.	lienet leimahtanut	et liene leimahtanut
3rd sing.		leimahtanee	ei leimahtane	3rd sing.	lienee leimahtanut	ei liene leimahtanut
1st plur.		leimahtanemme	emme leimahtane	1st plur.	lienemme leimahtaneet	emme liene leimahtaneet
2nd plur.		leimahtanette	ette leimahtane	2nd plur.	lienette leimahtaneet	ette liene leimahtaneet
3rd plur.		leimahtanevat	eivät leimahtane	3rd plur.	lienevät leimahtaneet	eivät liene leimahtaneet
passive		leimahdettaneen	ei leimahdettane	passive	lienee leimahdettu	ei liene leimahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leimahtaa		present	leimahtava	leimahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leimahtaakseni leimahtaaksemme 2nd leimahtaaksesi leimahtaaksenne 3rd leimahtaakseen leimahtaaksensa		past	leimahtanut	leimahdettu
2nd	inessive2	leimahtaessa	leimahdettaessa	agent3	leimahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leimahtaessani leimahtaessamme 2nd leimahtaessasi leimahtaessanne 3rd leimahtaessaan leimahtaessansa		negative	leimahtamaton
	instructive	leimahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form leimahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leimahtamassa	—
	elative	leimahtamasta	—
	illative	leimahtamaan	—
	adessive	leimahtamalla	—
	abessive	leimahtamatta	—
	instructive	leimahtaman	leimahdettaman
4th4	verbal noun	leimahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leimahtamaisillani leimahtamaisillamme 2nd leimahtamaisillasi leimahtamaisillanne 3rd leimahtamaisillaan leimahtamaisillansa

Derived terms

• leimahdella
• leimahdus
• leimahtaminen

 

Related terms

• leimuta

Further reading

• “leimahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02