lekicsinyel

Hungarian

Etymology

le- +‎ kicsinyel, from kicsiny (“small, minuscule”) +‎ -el (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛkit͡ʃiɲɛl]
• Hyphenation: le‧ki‧csi‧nyel
• Rhymes: -ɛl

Verb

lekicsinyel

1. (transitive) to belittle, denigrate, depreciate

Conjugation

See full conjugation table at E-Szókincs.

conjugation of lekicsinyel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekicsinylek or lekicsinyelek	lekicsinyelsz	lekicsinyel	lekicsinylünk or lekicsinyelünk	lekicsinyeltek	lekicsinyelnek
		Def.	lekicsinylem or lekicsinyelem	lekicsinyled or lekicsinyeled	lekicsinyli or lekicsinyeli	lekicsinyeljük	lekicsinylitek or lekicsinyelitek	lekicsinylik or lekicsinyelik
		2nd-p. o.	lekicsinyellek	―
	Past	Indef.	lekicsinyeltem	lekicsinyeltél	lekicsinyelt	lekicsinyeltünk	lekicsinyeltetek	lekicsinyeltek
		Def.	lekicsinyeltem	lekicsinyelted	lekicsinyelte	lekicsinyeltük	lekicsinyeltétek	lekicsinyelték
		2nd-p. o.	lekicsinyeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog kicsinyelni.
	Archaic Preterit	Indef.	lekicsinylék or lekicsinyelék	lekicsinylél or lekicsinyelél	lekicsinyle or lekicsinyele	lekicsinylénk or lekicsinyelénk	lekicsinylétek or lekicsinyelétek	lekicsinylének or lekicsinyelének
		Def.	lekicsinylém or lekicsinyelém	lekicsinyléd or lekicsinyeléd	lekicsinylé or lekicsinyelé	lekicsinylénk or lekicsinyelénk	lekicsinylétek or lekicsinyelétek	lekicsinylék or lekicsinyelék
		2nd-p. o.	lekicsinylélek or lekicsinyelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lekicsinyel vala, lekicsinyelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lekicsinylendek	lekicsinylendesz	lekicsinylend	lekicsinylendünk	lekicsinylendetek	lekicsinylendenek
		Def.	lekicsinylendem	lekicsinylended	lekicsinylendi	lekicsinylendjük	lekicsinylenditek	lekicsinylendik
		2nd-p. o.	lekicsinylendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lekicsinyelnék	lekicsinyelnél	lekicsinyelne	lekicsinyelnénk	lekicsinyelnétek	lekicsinyelnének
		Def.	lekicsinyelném	lekicsinyelnéd	lekicsinyelné	lekicsinyelnénk (or lekicsinyelnők)	lekicsinyelnétek	lekicsinyelnék
		2nd-p. o.	lekicsinyelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lekicsinyelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekicsinyeljek	lekicsinyelj or lekicsinyeljél	lekicsinyeljen	lekicsinyeljünk	lekicsinyeljetek	lekicsinyeljenek
		Def.	lekicsinyeljem	lekicsinyeld or lekicsinyeljed	lekicsinyelje	lekicsinyeljük	lekicsinyeljétek	lekicsinyeljék
		2nd-p. o.	lekicsinyeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lekicsinyelt légyen
Infinitive	lekicsinyelni		lekicsinyelnem	lekicsinyelned	lekicsinyelnie	lekicsinyelnünk	lekicsinyelnetek	lekicsinyelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lekicsinylés		lekicsinylő or lekicsinyelő	lekicsinyelt	lekicsinylendő or lekicsinyelendő	lekicsinyelve (lekicsinyelvén)		lekicsinyeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kicsinyel le or le is kicsinyel.

potential conjugation of lekicsinyel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekicsinyelhetek	lekicsinyelhetsz	lekicsinyelhet	lekicsinyelhetünk	lekicsinyelhettek	lekicsinyelhetnek
		Def.	lekicsinyelhetem	lekicsinyelheted	lekicsinyelheti	lekicsinyelhetjük	lekicsinyelhetitek	lekicsinyelhetik
		2nd-p. o.	lekicsinyelhetlek	―
	Past	Indef.	lekicsinyelhettem	lekicsinyelhettél	lekicsinyelhetett	lekicsinyelhettünk	lekicsinyelhettetek	lekicsinyelhettek
		Def.	lekicsinyelhettem	lekicsinyelhetted	lekicsinyelhette	lekicsinyelhettük	lekicsinyelhettétek	lekicsinyelhették
		2nd-p. o.	lekicsinyelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	lekicsinyelheték	lekicsinyelhetél	lekicsinyelhete	lekicsinyelheténk	lekicsinyelhetétek	lekicsinyelhetének
		Def.	lekicsinyelhetém	lekicsinyelhetéd	lekicsinyelheté	lekicsinyelheténk	lekicsinyelhetétek	lekicsinyelheték
		2nd-p. o.	lekicsinyelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lekicsinyelhet vala, lekicsinyelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lekicsinyelhetendek or lekicsinylandhatok	lekicsinyelhetendesz or lekicsinylandhatsz	lekicsinyelhetend or lekicsinylandhat	lekicsinyelhetendünk or lekicsinylandhatunk	lekicsinyelhetendetek or lekicsinylandhattok	lekicsinyelhetendenek or lekicsinylandhatnak
		Def.	lekicsinyelhetendem or lekicsinylandhatom	lekicsinyelhetended or lekicsinylandhatod	lekicsinyelhetendi or lekicsinylandhatja	lekicsinyelhetendjük or lekicsinylandhatjuk	lekicsinyelhetenditek or lekicsinylandhatjátok	lekicsinyelhetendik or lekicsinylandhatják
		2nd-p. o.	lekicsinyelhetendelek or lekicsinylandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lekicsinyelhetnék	lekicsinyelhetnél	lekicsinyelhetne	lekicsinyelhetnénk	lekicsinyelhetnétek	lekicsinyelhetnének
		Def.	lekicsinyelhetném	lekicsinyelhetnéd	lekicsinyelhetné	lekicsinyelhetnénk (or lekicsinyelhetnők)	lekicsinyelhetnétek	lekicsinyelhetnék
		2nd-p. o.	lekicsinyelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lekicsinyelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lekicsinyelhessek	lekicsinyelhess or lekicsinyelhessél	lekicsinyelhessen	lekicsinyelhessünk	lekicsinyelhessetek	lekicsinyelhessenek
		Def.	lekicsinyelhessem	lekicsinyelhesd or lekicsinyelhessed	lekicsinyelhesse	lekicsinyelhessük	lekicsinyelhessétek	lekicsinyelhessék
		2nd-p. o.	lekicsinyelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lekicsinyelhetett légyen
Inf.	(lekicsinyelhetni)		(lekicsinyelhetnem)	(lekicsinyelhetned)	(lekicsinyelhetnie)	(lekicsinyelhetnünk)	(lekicsinyelhetnetek)	(lekicsinyelhetniük)
Positive adjective			lekicsinyelhető	Neg. adj.	lekicsinyelhetetlen	Adv. part.	(lekicsinyelhetve / lekicsinyelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kicsinyelhet le or le is kicsinyelhet.

Further reading

• lekicsinyel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN