lekutella

Finnish

Etymology

lekuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlekutelːɑˣ/, [ˈle̞kuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): le‧ku‧tel‧la

Verb

lekutella

1. (of birds) to hover around

Conjugation

Inflection of lekutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekuttelen	en lekuttele	1st sing.	olen lekutellut	en ole lekutellut
2nd sing.		lekuttelet	et lekuttele	2nd sing.	olet lekutellut	et ole lekutellut
3rd sing.		lekuttelee	ei lekuttele	3rd sing.	on lekutellut	ei ole lekutellut
1st plur.		lekuttelemme	emme lekuttele	1st plur.	olemme lekutelleet	emme ole lekutelleet
2nd plur.		lekuttelette	ette lekuttele	2nd plur.	olette lekutelleet	ette ole lekutelleet
3rd plur.		lekuttelevat	eivät lekuttele	3rd plur.	ovat lekutelleet	eivät ole lekutelleet
passive		lekutellaan	ei lekutella	passive	on lekuteltu	ei ole lekuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekuttelin	en lekutellut	1st sing.	olin lekutellut	en ollut lekutellut
2nd sing.		lekuttelit	et lekutellut	2nd sing.	olit lekutellut	et ollut lekutellut
3rd sing.		lekutteli	ei lekutellut	3rd sing.	oli lekutellut	ei ollut lekutellut
1st plur.		lekuttelimme	emme lekutelleet	1st plur.	olimme lekutelleet	emme olleet lekutelleet
2nd plur.		lekuttelitte	ette lekutelleet	2nd plur.	olitte lekutelleet	ette olleet lekutelleet
3rd plur.		lekuttelivat	eivät lekutelleet	3rd plur.	olivat lekutelleet	eivät olleet lekutelleet
passive		lekuteltiin	ei lekuteltu	passive	oli lekuteltu	ei ollut lekuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekuttelisin	en lekuttelisi	1st sing.	olisin lekutellut	en olisi lekutellut
2nd sing.		lekuttelisit	et lekuttelisi	2nd sing.	olisit lekutellut	et olisi lekutellut
3rd sing.		lekuttelisi	ei lekuttelisi	3rd sing.	olisi lekutellut	ei olisi lekutellut
1st plur.		lekuttelisimme	emme lekuttelisi	1st plur.	olisimme lekutelleet	emme olisi lekutelleet
2nd plur.		lekuttelisitte	ette lekuttelisi	2nd plur.	olisitte lekutelleet	ette olisi lekutelleet
3rd plur.		lekuttelisivat	eivät lekuttelisi	3rd plur.	olisivat lekutelleet	eivät olisi lekutelleet
passive		lekuteltaisiin	ei lekuteltaisi	passive	olisi lekuteltu	ei olisi lekuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lekuttele	älä lekuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lekutelkoon	älköön lekutelko	3rd sing.	olkoon lekutellut	älköön olko lekutellut
1st plur.		lekutelkaamme	älkäämme lekutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lekutelkaa	älkää lekutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lekutelkoot	älkööt lekutelko	3rd plur.	olkoot lekutelleet	älkööt olko lekutelleet
passive		lekuteltakoon	älköön lekuteltako	passive	olkoon lekuteltu	älköön olko lekuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lekutellen	en lekutelle	1st sing.	lienen lekutellut	en liene lekutellut
2nd sing.		lekutellet	et lekutelle	2nd sing.	lienet lekutellut	et liene lekutellut
3rd sing.		lekutellee	ei lekutelle	3rd sing.	lienee lekutellut	ei liene lekutellut
1st plur.		lekutellemme	emme lekutelle	1st plur.	lienemme lekutelleet	emme liene lekutelleet
2nd plur.		lekutellette	ette lekutelle	2nd plur.	lienette lekutelleet	ette liene lekutelleet
3rd plur.		lekutellevat	eivät lekutelle	3rd plur.	lienevät lekutelleet	eivät liene lekutelleet
passive		lekuteltaneen	ei lekuteltane	passive	lienee lekuteltu	ei liene lekuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lekutella		present	lekutteleva	lekuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lekutellakseni lekutellaksemme 2nd lekutellaksesi lekutellaksenne 3rd lekutellakseen lekutellaksensa		past	lekutellut	lekuteltu
2nd	inessive2	lekutellessa	lekuteltaessa	agent3	lekuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lekutellessani lekutellessamme 2nd lekutellessasi lekutellessanne 3rd lekutellessaan lekutellessansa		negative	lekuttelematon
	instructive	lekutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lekuttelemassa	—
	elative	lekuttelemasta	—
	illative	lekuttelemaan	—
	adessive	lekuttelemalla	—
	abessive	lekuttelematta	—
	instructive	lekutteleman	lekuteltaman
4th4	verbal noun	lekutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lekuttelemaisillani lekuttelemaisillamme 2nd lekuttelemaisillasi lekuttelemaisillanne 3rd lekuttelemaisillaan lekuttelemaisillansa

Further reading

• “lekutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02