lenyomat

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛɲomɒt]
• Hyphenation: le‧nyo‧mat
• Rhymes: -ɒt

Etymology 1

lenyom (“to press down”) +‎ -at (noun-forming suffix)

Noun

lenyomat (plural lenyomatok)

1. mark, print, impression, imprint
2. (printing) impression, reprint, printing

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	lenyomat	lenyomatok
accusative	lenyomatot	lenyomatokat
dative	lenyomatnak	lenyomatoknak
instrumental	lenyomattal	lenyomatokkal
causal-final	lenyomatért	lenyomatokért
translative	lenyomattá	lenyomatokká
terminative	lenyomatig	lenyomatokig
essive-formal	lenyomatként	lenyomatokként
essive-modal	—	—
inessive	lenyomatban	lenyomatokban
superessive	lenyomaton	lenyomatokon
adessive	lenyomatnál	lenyomatoknál
illative	lenyomatba	lenyomatokba
sublative	lenyomatra	lenyomatokra
allative	lenyomathoz	lenyomatokhoz
elative	lenyomatból	lenyomatokból
delative	lenyomatról	lenyomatokról
ablative	lenyomattól	lenyomatoktól
non-attributive possessive - singular	lenyomaté	lenyomatoké
non-attributive possessive - plural	lenyomatéi	lenyomatokéi

Possessive forms of lenyomat
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lenyomatom	lenyomataim
2nd person sing.	lenyomatod	lenyomataid
3rd person sing.	lenyomata	lenyomatai
1st person plural	lenyomatunk	lenyomataink
2nd person plural	lenyomatotok	lenyomataitok
3rd person plural	lenyomatuk	lenyomataik

Derived terms

• lenyomati
• lenyomatos
• lenyomatú

 

Compound words

• különlenyomat
• ujjlenyomat

 

Etymology 2

lenyom (“to press down”) +‎ -at (causative suffix)

Verb

lenyomat

1. (transitive) causative of lenyom: to have someone press something down or to have something pressed down

Conjugation

conjugation of lenyomat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lenyomatok	lenyomatsz	lenyomat	lenyomatunk	lenyomattok	lenyomatnak
		Def.	lenyomatom	lenyomatod	lenyomatja	lenyomatjuk	lenyomatjátok	lenyomatják
		2nd-p. o.	lenyomatlak	―
	Past	Indef.	lenyomattam	lenyomattál	lenyomatott	lenyomattunk	lenyomattatok	lenyomattak
		Def.	lenyomattam	lenyomattad	lenyomatta	lenyomattuk	lenyomattátok	lenyomatták
		2nd-p. o.	lenyomattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lenyomatni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	lenyomaték	lenyomatál	lenyomata	lenyomatánk	lenyomatátok	lenyomatának
		Def.	lenyomatám	lenyomatád	lenyomatá	lenyomatánk	lenyomatátok	lenyomaták
		2nd-p. o.	lenyomatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lenyomat vala, lenyomatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lenyomatandok	lenyomatandasz	lenyomatand	lenyomatandunk	lenyomatandotok	lenyomatandanak
		Def.	lenyomatandom	lenyomatandod	lenyomatandja	lenyomatandjuk	lenyomatandjátok	lenyomatandják
		2nd-p. o.	lenyomatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lenyomatnék	lenyomatnál	lenyomatna	lenyomatnánk	lenyomatnátok	lenyomatnának
		Def.	lenyomatnám	lenyomatnád	lenyomatná	lenyomatnánk (or lenyomatnók)	lenyomatnátok	lenyomatnák
		2nd-p. o.	lenyomatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lenyomatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lenyomassak	lenyomass or lenyomassál	lenyomasson	lenyomassunk	lenyomassatok	lenyomassanak
		Def.	lenyomassam	lenyomasd or lenyomassad	lenyomassa	lenyomassuk	lenyomassátok	lenyomassák
		2nd-p. o.	lenyomassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lenyomatott légyen
Infinitive	lenyomatni		lenyomatnom	lenyomatnod	lenyomatnia	lenyomatnunk	lenyomatnotok	lenyomatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lenyomatás		lenyomató	lenyomatott	lenyomatandó	lenyomatva (lenyomatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of lenyomat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lenyomathatok	lenyomathatsz	lenyomathat	lenyomathatunk	lenyomathattok	lenyomathatnak
		Def.	lenyomathatom	lenyomathatod	lenyomathatja	lenyomathatjuk	lenyomathatjátok	lenyomathatják
		2nd-p. o.	lenyomathatlak	―
	Past	Indef.	lenyomathattam	lenyomathattál	lenyomathatott	lenyomathattunk	lenyomathattatok	lenyomathattak
		Def.	lenyomathattam	lenyomathattad	lenyomathatta	lenyomathattuk	lenyomathattátok	lenyomathatták
		2nd-p. o.	lenyomathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	lenyomathaték	lenyomathatál	lenyomathata	lenyomathatánk	lenyomathatátok	lenyomathatának
		Def.	lenyomathatám	lenyomathatád	lenyomathatá	lenyomathatánk	lenyomathatátok	lenyomathaták
		2nd-p. o.	lenyomathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lenyomathat vala, lenyomathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lenyomathatandok or lenyomatandhatok	lenyomathatandasz or lenyomatandhatsz	lenyomathatand or lenyomatandhat	lenyomathatandunk or lenyomatandhatunk	lenyomathatandotok or lenyomatandhattok	lenyomathatandanak or lenyomatandhatnak
		Def.	lenyomathatandom or lenyomatandhatom	lenyomathatandod or lenyomatandhatod	lenyomathatandja or lenyomatandhatja	lenyomathatandjuk or lenyomatandhatjuk	lenyomathatandjátok or lenyomatandhatjátok	lenyomathatandják or lenyomatandhatják
		2nd-p. o.	lenyomathatandalak or lenyomatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lenyomathatnék	lenyomathatnál	lenyomathatna	lenyomathatnánk	lenyomathatnátok	lenyomathatnának
		Def.	lenyomathatnám	lenyomathatnád	lenyomathatná	lenyomathatnánk (or lenyomathatnók)	lenyomathatnátok	lenyomathatnák
		2nd-p. o.	lenyomathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lenyomathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lenyomathassak	lenyomathass or lenyomathassál	lenyomathasson	lenyomathassunk	lenyomathassatok	lenyomathassanak
		Def.	lenyomathassam	lenyomathasd or lenyomathassad	lenyomathassa	lenyomathassuk	lenyomathassátok	lenyomathassák
		2nd-p. o.	lenyomathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lenyomathatott légyen
Inf.	(lenyomathatni)		(lenyomathatnom)	(lenyomathatnod)	(lenyomathatnia)	(lenyomathatnunk)	(lenyomathatnotok)	(lenyomathatniuk)
Positive adjective			lenyomatható	Neg. adj.	lenyomathatatlan	Adv. part.	(lenyomathatva / lenyomathatván)

Derived terms

• lenyomatás
• lenyomatható

 

Further reading

• (print, impression): lenyomat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (to have something pressed down): lenyomat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN