liekuttaa

Finnish

Etymology

liekku +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlie̯kutːɑːˣ/, [ˈlie̞̯kut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iekutːɑː
• Syllabification^(key): lie‧kut‧taa

Verb

liekuttaa

1. (transitive, usually atelic) to cradle, to lull

Conjugation

Inflection of liekuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekutan	en liekuta	1st sing.	olen liekuttanut	en ole liekuttanut
2nd sing.		liekutat	et liekuta	2nd sing.	olet liekuttanut	et ole liekuttanut
3rd sing.		liekuttaa	ei liekuta	3rd sing.	on liekuttanut	ei ole liekuttanut
1st plur.		liekutamme	emme liekuta	1st plur.	olemme liekuttaneet	emme ole liekuttaneet
2nd plur.		liekutatte	ette liekuta	2nd plur.	olette liekuttaneet	ette ole liekuttaneet
3rd plur.		liekuttavat	eivät liekuta	3rd plur.	ovat liekuttaneet	eivät ole liekuttaneet
passive		liekutetaan	ei liekuteta	passive	on liekutettu	ei ole liekutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekutin	en liekuttanut	1st sing.	olin liekuttanut	en ollut liekuttanut
2nd sing.		liekutit	et liekuttanut	2nd sing.	olit liekuttanut	et ollut liekuttanut
3rd sing.		liekutti	ei liekuttanut	3rd sing.	oli liekuttanut	ei ollut liekuttanut
1st plur.		liekutimme	emme liekuttaneet	1st plur.	olimme liekuttaneet	emme olleet liekuttaneet
2nd plur.		liekutitte	ette liekuttaneet	2nd plur.	olitte liekuttaneet	ette olleet liekuttaneet
3rd plur.		liekuttivat	eivät liekuttaneet	3rd plur.	olivat liekuttaneet	eivät olleet liekuttaneet
passive		liekutettiin	ei liekutettu	passive	oli liekutettu	ei ollut liekutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekuttaisin	en liekuttaisi	1st sing.	olisin liekuttanut	en olisi liekuttanut
2nd sing.		liekuttaisit	et liekuttaisi	2nd sing.	olisit liekuttanut	et olisi liekuttanut
3rd sing.		liekuttaisi	ei liekuttaisi	3rd sing.	olisi liekuttanut	ei olisi liekuttanut
1st plur.		liekuttaisimme	emme liekuttaisi	1st plur.	olisimme liekuttaneet	emme olisi liekuttaneet
2nd plur.		liekuttaisitte	ette liekuttaisi	2nd plur.	olisitte liekuttaneet	ette olisi liekuttaneet
3rd plur.		liekuttaisivat	eivät liekuttaisi	3rd plur.	olisivat liekuttaneet	eivät olisi liekuttaneet
passive		liekutettaisiin	ei liekutettaisi	passive	olisi liekutettu	ei olisi liekutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		liekuta	älä liekuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		liekuttakoon	älköön liekuttako	3rd sing.	olkoon liekuttanut	älköön olko liekuttanut
1st plur.		liekuttakaamme	älkäämme liekuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		liekuttakaa	älkää liekuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		liekuttakoot	älkööt liekuttako	3rd plur.	olkoot liekuttaneet	älkööt olko liekuttaneet
passive		liekutettakoon	älköön liekutettako	passive	olkoon liekutettu	älköön olko liekutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		liekuttanen	en liekuttane	1st sing.	lienen liekuttanut	en liene liekuttanut
2nd sing.		liekuttanet	et liekuttane	2nd sing.	lienet liekuttanut	et liene liekuttanut
3rd sing.		liekuttanee	ei liekuttane	3rd sing.	lienee liekuttanut	ei liene liekuttanut
1st plur.		liekuttanemme	emme liekuttane	1st plur.	lienemme liekuttaneet	emme liene liekuttaneet
2nd plur.		liekuttanette	ette liekuttane	2nd plur.	lienette liekuttaneet	ette liene liekuttaneet
3rd plur.		liekuttanevat	eivät liekuttane	3rd plur.	lienevät liekuttaneet	eivät liene liekuttaneet
passive		liekutettaneen	ei liekutettane	passive	lienee liekutettu	ei liene liekutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		liekuttaa		present	liekuttava	liekutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liekuttaakseni liekuttaaksemme 2nd liekuttaaksesi liekuttaaksenne 3rd liekuttaakseen liekuttaaksensa		past	liekuttanut	liekutettu
2nd	inessive2	liekuttaessa	liekutettaessa	agent3	liekuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st liekuttaessani liekuttaessamme 2nd liekuttaessasi liekuttaessanne 3rd liekuttaessaan liekuttaessansa		negative	liekuttamaton
	instructive	liekuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form liekuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	liekuttamassa	—
	elative	liekuttamasta	—
	illative	liekuttamaan	—
	adessive	liekuttamalla	—
	abessive	liekuttamatta	—
	instructive	liekuttaman	liekutettaman
4th4	verbal noun	liekuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st liekuttamaisillani liekuttamaisillamme 2nd liekuttamaisillasi liekuttamaisillanne 3rd liekuttamaisillaan liekuttamaisillansa

Derived terms

• liekutella

 

Further reading

• “liekuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02