loukuttaa

Finnish

Etymology

loukku +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlou̯kutːɑːˣ/, [ˈlo̞u̯kut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oukutːɑː
• Syllabification^(key): lou‧kut‧taa

Verb

loukuttaa

1. (transitive) to trap (someone or something)
2. (transitive) to brake (flax) with a larger, open-toothed brake

   Near-synonym: lihdata

Conjugation

Inflection of loukuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukutan	en loukuta	1st sing.	olen loukuttanut	en ole loukuttanut
2nd sing.		loukutat	et loukuta	2nd sing.	olet loukuttanut	et ole loukuttanut
3rd sing.		loukuttaa	ei loukuta	3rd sing.	on loukuttanut	ei ole loukuttanut
1st plur.		loukutamme	emme loukuta	1st plur.	olemme loukuttaneet	emme ole loukuttaneet
2nd plur.		loukutatte	ette loukuta	2nd plur.	olette loukuttaneet	ette ole loukuttaneet
3rd plur.		loukuttavat	eivät loukuta	3rd plur.	ovat loukuttaneet	eivät ole loukuttaneet
passive		loukutetaan	ei loukuteta	passive	on loukutettu	ei ole loukutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukutin	en loukuttanut	1st sing.	olin loukuttanut	en ollut loukuttanut
2nd sing.		loukutit	et loukuttanut	2nd sing.	olit loukuttanut	et ollut loukuttanut
3rd sing.		loukutti	ei loukuttanut	3rd sing.	oli loukuttanut	ei ollut loukuttanut
1st plur.		loukutimme	emme loukuttaneet	1st plur.	olimme loukuttaneet	emme olleet loukuttaneet
2nd plur.		loukutitte	ette loukuttaneet	2nd plur.	olitte loukuttaneet	ette olleet loukuttaneet
3rd plur.		loukuttivat	eivät loukuttaneet	3rd plur.	olivat loukuttaneet	eivät olleet loukuttaneet
passive		loukutettiin	ei loukutettu	passive	oli loukutettu	ei ollut loukutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukuttaisin	en loukuttaisi	1st sing.	olisin loukuttanut	en olisi loukuttanut
2nd sing.		loukuttaisit	et loukuttaisi	2nd sing.	olisit loukuttanut	et olisi loukuttanut
3rd sing.		loukuttaisi	ei loukuttaisi	3rd sing.	olisi loukuttanut	ei olisi loukuttanut
1st plur.		loukuttaisimme	emme loukuttaisi	1st plur.	olisimme loukuttaneet	emme olisi loukuttaneet
2nd plur.		loukuttaisitte	ette loukuttaisi	2nd plur.	olisitte loukuttaneet	ette olisi loukuttaneet
3rd plur.		loukuttaisivat	eivät loukuttaisi	3rd plur.	olisivat loukuttaneet	eivät olisi loukuttaneet
passive		loukutettaisiin	ei loukutettaisi	passive	olisi loukutettu	ei olisi loukutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		loukuta	älä loukuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		loukuttakoon	älköön loukuttako	3rd sing.	olkoon loukuttanut	älköön olko loukuttanut
1st plur.		loukuttakaamme	älkäämme loukuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		loukuttakaa	älkää loukuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		loukuttakoot	älkööt loukuttako	3rd plur.	olkoot loukuttaneet	älkööt olko loukuttaneet
passive		loukutettakoon	älköön loukutettako	passive	olkoon loukutettu	älköön olko loukutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		loukuttanen	en loukuttane	1st sing.	lienen loukuttanut	en liene loukuttanut
2nd sing.		loukuttanet	et loukuttane	2nd sing.	lienet loukuttanut	et liene loukuttanut
3rd sing.		loukuttanee	ei loukuttane	3rd sing.	lienee loukuttanut	ei liene loukuttanut
1st plur.		loukuttanemme	emme loukuttane	1st plur.	lienemme loukuttaneet	emme liene loukuttaneet
2nd plur.		loukuttanette	ette loukuttane	2nd plur.	lienette loukuttaneet	ette liene loukuttaneet
3rd plur.		loukuttanevat	eivät loukuttane	3rd plur.	lienevät loukuttaneet	eivät liene loukuttaneet
passive		loukutettaneen	ei loukutettane	passive	lienee loukutettu	ei liene loukutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		loukuttaa		present	loukuttava	loukutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st loukuttaakseni loukuttaaksemme 2nd loukuttaaksesi loukuttaaksenne 3rd loukuttaakseen loukuttaaksensa		past	loukuttanut	loukutettu
2nd	inessive2	loukuttaessa	loukutettaessa	agent3	loukuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st loukuttaessani loukuttaessamme 2nd loukuttaessasi loukuttaessanne 3rd loukuttaessaan loukuttaessansa		negative	loukuttamaton
	instructive	loukuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form loukuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	loukuttamassa	—
	elative	loukuttamasta	—
	illative	loukuttamaan	—
	adessive	loukuttamalla	—
	abessive	loukuttamatta	—
	instructive	loukuttaman	loukutettaman
4th4	verbal noun	loukuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st loukuttamaisillani loukuttamaisillamme 2nd loukuttamaisillasi loukuttamaisillanne 3rd loukuttamaisillaan loukuttamaisillansa

Derived terms

• loukuttaja
• loukutus

 

Further reading

• “loukuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kouluttaa, ottaa luku