lpieć

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lьpěti.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /lʲpjɛ(ː)t͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /lʲpjɛt͡ɕ/, /lʲpjet͡ɕ/

Verb

lpieć impf

1. (intransitive) to adhere, to cling

   Synonyms: przystawać, przywirać

   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^[1], pages 93, 20:

     Aza lpy przy tobie stoliecz zloszczy (numquid adhaeret tibi sedes iniquitatis)?

     [Aza lpi przy tobie stolec złości (numquid adhaeret tibi sedes iniquitatis)?]

Related terms

adjective

• lipki

 

nouns

• lep
• lipa

 

verbs

• lepić impf
• przylnąć pf

 

Descendants

• Middle Polish: lpieć

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “lpieć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish lpieć.

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈlpjɛt͡ɕ/, /ˈlpjet͡ɕ/

Verb

lpieć impf

1. (intransitive, Middle Polish) to adhere, to cling

   Synonyms: przylegać, przywierać

Conjugation

First person singular present: lpię

Related terms

adjectives

• lepki
• lipki

 

nouns

• lep
• lepidło
• lipa

 

verbs

• lepić impf
• lgnąć impf
• lipnąć impf

 

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “lpieć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Brückner, Aleksander (1927) “lgnąć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna