mǟdlõ

See also: madlo

Livonian

Pronunciation

• IPA^(key): /mæːdlə/

Verb

mǟ'dlõ

1. (transitive) to remember
   • Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA

     jemāizzõ ma mǟdlõb nei nemē leb un

     my memories of maternal grandfather are hazy (lit. "I remember mother's father like through sleep")

2. (transitive) to remember, commemorate
   • Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA

     ta mǟdlõb tǟnda jõvīstõ, jõvād sõnādõks

     he remembers him with good, with good words

3. (transitive) to note, point out

Conjugation

Conjugation of mǟdlõ (60)

		singular (ikšlug)			plural (pǟgiņlug)
		1st person (ežmi pärsōn)	2nd person (tuoi pärsōn)	3rd person (kuolmõz pärsōn)	1st person (ežmi pärsōn)	2nd person (tuoi pärsōn)	3rd person (kuolmõz pärsōn)
indicative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	mǟdlõb	mǟdlõd	mǟdlõb	mǟdlõm	mǟdlõt	mǟdlõbõd
	past (lǟndāiga)	mǟdliz	mǟdlizt	mǟdliz	mǟdlizmõ	mǟdliztõ mǟdlizt	mǟdliztõ mǟdlizt
	future perfect	līb mǟdlõn	līd mǟdlõn	līb mǟdlõn	līm(õ) mǟdlõnd	līt(õ) mǟdlõnd	lībõd mǟdlõnd
indicative negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	äb mǟdlõ	äd mǟdlõ	äb mǟdlõ	äb mǟdlõm	ät mǟdlõt	äb mǟdlõt
	past (lǟndāiga)	iz mǟdlõ	izt mǟdlõ	iz mǟdlõ	iz mǟdlõm	izt mǟdlõt	izt mǟdlõt
	future perfect	äb lī mǟdlõn	äd lī mǟdlõn	äb lī mǟdlõn	äb līm(õ) mǟdlõnd	ät līt(õ) mǟdlõnd	äb līt(õ) mǟdlõnd
imperative		—	(sa)	—	(mēg)	(tēg)	—
		—1	mǟdõl!	—1	(mǟdlõgõm!)2	mǟdlõgid!	—1
imperative negative		—	(sa)	—	(mēg)	(tēg)	—
		—3	alā mǟdõl!	—3	(algõm mǟdlõgõm!)2	algid mǟdlõgid!	—3
conditional		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
		mǟdlõks	mǟdlõkst	mǟdlõks	mǟdlõksmõ	mǟdlõkstõ	mǟdlõkstõ
conditional negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
		äb mǟdlõks	äd mǟdlõkst	äb mǟdlõks	äb mǟdlõksmõ	ät mǟdlõkstõ	äb mǟdlõkstõ
jussive		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
		mǟdlõg	mǟdlõg	mǟdlõg	mǟdlõgõd	mǟdlõgõd	mǟdlõgõd
jussive negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
		algõ mǟdlõg	algõ mǟdlõg	algõ mǟdlõg	algõd mǟdlõgõd	algõd mǟdlõgõd	algõd mǟdlõgõd
quotative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
		mǟdliji	mǟdliji	mǟdliji	mǟdlijid	mǟdlijid	mǟdlijid
debitive		minnõn	sinnõn	tämmõn	mäddõn	täddõn	näntõn
		um mǟdlõmõst	um mǟdlõmõst	um mǟdlõmõst	um mǟdlõmõst	um mǟdlõmõst	um mǟdlõmõst
infinitive			mǟdlõ
gerund			mǟdlõs
supine			mǟdlõm
supine abessive			mǟdlõmõt
active participle			mǟdlõn
passive participle			mǟdõltõd

¹imperative-like constructions possible with laz (“so that”) + jussive: laz ma/ta mǟdlõg, laz ne mǟdlõgõd
²rare, using indicative present more common, laz + jussive construction possible: laz mēg mǟdlõgõd

³possible to imply an indirect request by using jussive negative: algõ ma/ta mǟdlõg, algõd ne mǟdlõgõd