malsinar

Spanish

Etymology

From malsín (“tattler”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /malsiˈnaɾ/ [mal.siˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mal‧si‧nar

Verb

malsinar (first-person singular present malsino, first-person singular preterite malsiné, past participle malsinado)

1. (obsolete) to tattle, to squeal

Conjugation

    Conjugation of malsinar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			malsinar
gerund			malsinando
past participle				masculine		feminine
		singular		malsinado		malsinada
		plural		malsinados		malsinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malsino	malsinastú malsinásvos	malsina	malsinamos	malsináis	malsinan
	imperfect	malsinaba	malsinabas	malsinaba	malsinábamos	malsinabais	malsinaban
	preterite	malsiné	malsinaste	malsinó	malsinamos	malsinasteis	malsinaron
	future	malsinaré	malsinarás	malsinará	malsinaremos	malsinaréis	malsinarán
	conditional	malsinaría	malsinarías	malsinaría	malsinaríamos	malsinaríais	malsinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malsine	malsinestú malsinésvos2	malsine	malsinemos	malsinéis	malsinen
	imperfect (ra)	malsinara	malsinaras	malsinara	malsináramos	malsinarais	malsinaran
	imperfect (se)	malsinase	malsinases	malsinase	malsinásemos	malsinaseis	malsinasen
	future1	malsinare	malsinares	malsinare	malsináremos	malsinareis	malsinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		malsinatú malsinávos	malsine	malsinemos	malsinad	malsinen
	negative		no malsines	no malsine	no malsinemos	no malsinéis	no malsinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “malsinar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014