megoldódik a nyelve

Hungarian

Etymology

megoldódik (“to loosen”) +‎ a (“the”) +‎ nyelv (“tongue”) +‎ -e (“his/her/its”, possessive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡoldoːdik ɒ ˈɲɛlvɛ]

Verb

megoldódik a nyelve

1. (idiomatic) to find one's tongue (to speak after being unable to do so or after remaining silent; to find something to say)

   Egy üveg bor után megoldódott a nyelvük. ― After a bottle of wine, they found their tongue.

Conjugation

• For the verb, see megoldódik.
• The noun nyelv (“tongue”) takes the appropriate possessive suffix according to the subject of the sentence: nyelvem, nyelved, nyelve, nyelvünk, nyelvetek, nyelvük.