megpróbál

Hungarian

Etymology

meg- +‎ próbál

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛkproːbaːl]
• Hyphenation: meg‧pró‧bál
• Rhymes: -aːl

Verb

megpróbál

1. (transitive) to try

Conjugation

conjugation of megpróbál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megpróbálok	megpróbálsz	megpróbál	megpróbálunk	megpróbáltok	megpróbálnak
		Def.	megpróbálom	megpróbálod	megpróbálja	megpróbáljuk	megpróbáljátok	megpróbálják
		2nd-p. o.	megpróbállak	―
	Past	Indef.	megpróbáltam	megpróbáltál	megpróbált	megpróbáltunk	megpróbáltatok	megpróbáltak
		Def.	megpróbáltam	megpróbáltad	megpróbálta	megpróbáltuk	megpróbáltátok	megpróbálták
		2nd-p. o.	megpróbáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog próbálni.
	Archaic Preterit	Indef.	megpróbálék	megpróbálál	megpróbála	megpróbálánk	megpróbálátok	megpróbálának
		Def.	megpróbálám	megpróbálád	megpróbálá	megpróbálánk	megpróbálátok	megpróbálák
		2nd-p. o.	megpróbálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megpróbál vala, megpróbált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megpróbálandok	megpróbálandasz	megpróbáland	megpróbálandunk	megpróbálandotok	megpróbálandanak
		Def.	megpróbálandom	megpróbálandod	megpróbálandja	megpróbálandjuk	megpróbálandjátok	megpróbálandják
		2nd-p. o.	megpróbálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megpróbálnék	megpróbálnál	megpróbálna	megpróbálnánk	megpróbálnátok	megpróbálnának
		Def.	megpróbálnám	megpróbálnád	megpróbálná	megpróbálnánk (or megpróbálnók)	megpróbálnátok	megpróbálnák
		2nd-p. o.	megpróbálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megpróbált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megpróbáljak	megpróbálj or megpróbáljál	megpróbáljon	megpróbáljunk	megpróbáljatok	megpróbáljanak
		Def.	megpróbáljam	megpróbáld or megpróbáljad	megpróbálja	megpróbáljuk	megpróbáljátok	megpróbálják
		2nd-p. o.	megpróbáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megpróbált légyen
Infinitive	megpróbálni		megpróbálnom	megpróbálnod	megpróbálnia	megpróbálnunk	megpróbálnotok	megpróbálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megpróbálás		megpróbáló	megpróbált	megpróbálandó	megpróbálva (megpróbálván)		megpróbáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem próbál meg or meg is próbál.

potential conjugation of megpróbál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megpróbálhatok	megpróbálhatsz	megpróbálhat	megpróbálhatunk	megpróbálhattok	megpróbálhatnak
		Def.	megpróbálhatom	megpróbálhatod	megpróbálhatja	megpróbálhatjuk	megpróbálhatjátok	megpróbálhatják
		2nd-p. o.	megpróbálhatlak	―
	Past	Indef.	megpróbálhattam	megpróbálhattál	megpróbálhatott	megpróbálhattunk	megpróbálhattatok	megpróbálhattak
		Def.	megpróbálhattam	megpróbálhattad	megpróbálhatta	megpróbálhattuk	megpróbálhattátok	megpróbálhatták
		2nd-p. o.	megpróbálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	megpróbálhaték	megpróbálhatál	megpróbálhata	megpróbálhatánk	megpróbálhatátok	megpróbálhatának
		Def.	megpróbálhatám	megpróbálhatád	megpróbálhatá	megpróbálhatánk	megpróbálhatátok	megpróbálhaták
		2nd-p. o.	megpróbálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megpróbálhat vala, megpróbálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megpróbálhatandok or megpróbálandhatok	megpróbálhatandasz or megpróbálandhatsz	megpróbálhatand or megpróbálandhat	megpróbálhatandunk or megpróbálandhatunk	megpróbálhatandotok or megpróbálandhattok	megpróbálhatandanak or megpróbálandhatnak
		Def.	megpróbálhatandom or megpróbálandhatom	megpróbálhatandod or megpróbálandhatod	megpróbálhatandja or megpróbálandhatja	megpróbálhatandjuk or megpróbálandhatjuk	megpróbálhatandjátok or megpróbálandhatjátok	megpróbálhatandják or megpróbálandhatják
		2nd-p. o.	megpróbálhatandalak or megpróbálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megpróbálhatnék	megpróbálhatnál	megpróbálhatna	megpróbálhatnánk	megpróbálhatnátok	megpróbálhatnának
		Def.	megpróbálhatnám	megpróbálhatnád	megpróbálhatná	megpróbálhatnánk (or megpróbálhatnók)	megpróbálhatnátok	megpróbálhatnák
		2nd-p. o.	megpróbálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megpróbálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megpróbálhassak	megpróbálhass or megpróbálhassál	megpróbálhasson	megpróbálhassunk	megpróbálhassatok	megpróbálhassanak
		Def.	megpróbálhassam	megpróbálhasd or megpróbálhassad	megpróbálhassa	megpróbálhassuk	megpróbálhassátok	megpróbálhassák
		2nd-p. o.	megpróbálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megpróbálhatott légyen
Inf.	(megpróbálhatni)		(megpróbálhatnom)	(megpróbálhatnod)	(megpróbálhatnia)	(megpróbálhatnunk)	(megpróbálhatnotok)	(megpróbálhatniuk)
Positive adjective			megpróbálható	Neg. adj.	megpróbálhatatlan	Adv. part.	(megpróbálhatva / megpróbálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem próbálhat meg or meg is próbálhat.

Derived terms

• megpróbálás

 

Further reading

• megpróbál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN