megterem

Hungarian

Etymology

meg- +‎ terem

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛktɛrɛm]
• Hyphenation: meg‧te‧rem
• Rhymes: -ɛm

Verb

megterem

1. (intransitive, of a plant) to (be able to) grow (at a given place, climate etc., as well as yield crops or fruit)
2. (transitive, of a plant or soil) to bear, yield, produce (the specified quantity of crops or fruit)

Conjugation

Some of these forms coincide with those of the verb megteremt (“to create, bring into being”). See also this chart for alternative forms (the lines with identical headings on the left).

conjugation of megterem

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtermek	megteremsz (or megtermesz)	megterem	megtermünk	megteremtek	megteremnek
		Def.	megtermem	megtermed	megtermi	megteremjük	megtermitek	megtermik
		2nd-p. o.	megteremlek	―
	Past	Indef.	megteremtem or megtermettem	megteremtél or megtermettél	megtermett	megteremtünk or megtermettünk	megteremtetek or megtermettetek	megteremtek or megtermettek
		Def.	megteremtem or megtermettem	megteremted or megtermetted	megtermette	megteremtük or megtermettük	megteremtétek or megtermettétek	megteremték or megtermették
		2nd-p. o.	megtermettelek (or megteremtelek)	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog teremni.
	Archaic Preterit	Indef.	megtermék	megtermél	megterme	megterménk	megtermétek	megtermének
		Def.	megtermém	megterméd	megtermé	megterménk	megtermétek	megtermék
		2nd-p. o.	megtermélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megterem vala, megtermett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megtermendek	megtermendesz	megtermend	megtermendünk	megtermendetek	megtermendenek
		Def.	megtermendem	megtermended	megtermendi	megtermendjük	megtermenditek	megtermendik
		2nd-p. o.	megtermendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megteremnék	megteremnél	megteremne	megteremnénk	megteremnétek	megteremnének
		Def.	megteremném	megteremnéd	megteremné	megteremnénk (or megteremnők)	megteremnétek	megteremnék
		2nd-p. o.	megteremnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megtermett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megteremjek	megteremj or megteremjél	megteremjen	megteremjünk	megteremjetek	megteremjenek
		Def.	megteremjem	megteremd or megteremjed	megteremje	megteremjük	megteremjétek	megteremjék
		2nd-p. o.	megteremjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtermett légyen
Infinitive	megteremni		megteremnem	megteremned	megteremnie	megteremnünk	megteremnetek	megteremniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megtermés		megtermő	megtermett	megtermendő	megteremve (megteremvén)		megtermel
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem terem meg or meg is terem.

potential conjugation of megterem

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megteremhetek	megteremhetsz	megteremhet	megteremhetünk	megteremhettek	megteremhetnek
		Def.	megteremhetem	megteremheted	megteremheti	megteremhetjük	megteremhetitek	megteremhetik
		2nd-p. o.	megteremhetlek	―
	Past	Indef.	megteremhettem	megteremhettél	megteremhetett	megteremhettünk	megteremhettetek	megteremhettek
		Def.	megteremhettem	megteremhetted	megteremhette	megteremhettük	megteremhettétek	megteremhették
		2nd-p. o.	megteremhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	megteremheték	megteremhetél	megteremhete	megteremheténk	megteremhetétek	megteremhetének
		Def.	megteremhetém	megteremhetéd	megteremheté	megteremheténk	megteremhetétek	megteremheték
		2nd-p. o.	megteremhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megteremhet vala, megteremhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megteremhetendek or megtermendhetek	megteremhetendesz or megtermendhetsz	megteremhetend or megtermendhet	megteremhetendünk or megtermendhetünk	megteremhetendetek or megtermendhettek	megteremhetendenek or megtermendhetnek
		Def.	megteremhetendem or megtermendhetem	megteremhetended or megtermendheted	megteremhetendi or megtermendheti	megteremhetendjük or megtermendhetjük	megteremhetenditek or megtermendhetitek	megteremhetendik or megtermendhetik
		2nd-p. o.	megteremhetendelek or megtermendhetlek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megteremhetnék	megteremhetnél	megteremhetne	megteremhetnénk	megteremhetnétek	megteremhetnének
		Def.	megteremhetném	megteremhetnéd	megteremhetné	megteremhetnénk (or megteremhetnők)	megteremhetnétek	megteremhetnék
		2nd-p. o.	megteremhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megteremhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megteremhessek	megteremhess or megteremhessél	megteremhessen	megteremhessünk	megteremhessetek	megteremhessenek
		Def.	megteremhessem	megteremhesd or megteremhessed	megteremhesse	megteremhessük	megteremhessétek	megteremhessék
		2nd-p. o.	megteremhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megteremhetett légyen
Inf.	(megteremhetni)		(megteremhetnem)	(megteremhetned)	(megteremhetnie)	(megteremhetnünk)	(megteremhetnetek)	(megteremhetniük)
Positive adjective			megteremhető	Neg. adj.	megteremhetetlen	Adv. part.	(megteremhetve / megteremhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem teremhet meg or meg is teremhet.

Further reading

• megterem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN