melde
Danish[edit]
Etymology[edit]
From Middle Low German melden.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
melde
Conjugation[edit]
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
References[edit]
- “melde” in Den Danske Ordbog
Dutch[edit]
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Etymology 1[edit]
Ultimately from Proto-West Germanic *meldā, from Proto-Germanic *meldǭ. Cognate to German Melde.
Noun[edit]
melde f (plural meldes)
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
melde
German[edit]
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Verb[edit]
melde
- inflection of melden:
Middle English[edit]
Noun[edit]
melde
- Alternative form of medle
Norwegian Bokmål[edit]
Etymology[edit]
From Middle Low German melden.
Verb[edit]
melde (imperative meld, present tense melder, passive meldes, simple past meldte, past participle meldt, present participle meldende)
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- “melde” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology 1[edit]
From Middle Low German melden (“to betray”), from Proto-West Germanic *melþōn, from Proto-Germanic *melþōną.
Alternative forms[edit]
- melda (a-infinitive)
Verb[edit]
melde (present tense melder, past tense melde, supine meldt, past participle meld, present participle meldande, imperative meld)
- (transitive) to report, notify about, file a complaint about
- (reflexive) to relinquish, to turn one self in
- (reflexive) to volunteer
- (transitive) to text (to send a text message to)
- (intransitive, reciprocal) to text (to send and receive text messages)
- (transitive) to review (books, music)
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
From Proto-Germanic *meldǭ.
Noun[edit]
melde f (definite singular melda, indefinite plural melder, definite plural meldene)
Etymology 3[edit]
Related to mala (“to grind, crush”), related to the crushedness of the referent.
Noun[edit]
melde m or n (definite singular melden or meldet, indefinite plural meldar or melde, definite plural meldane or melda)
References[edit]
- “melde” in The Nynorsk Dictionary.
West Frisian[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old Frisian *meldia, from Proto-West Germanic *melþōn. Form melde was influenced or borrowed from Dutch melden.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
melde
Inflection[edit]
Weak class 1 | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | melde | |||
3rd singular past | melde | |||
past participle | meld, melden | |||
infinitive | melde | |||
long infinitive | melden | |||
gerund | melden n | |||
auxiliary | hawwe | |||
indicative | present tense | past tense | ||
1st singular | meld | melde | ||
2nd singular | meldst | meldest | ||
3rd singular | meldt | melde | ||
plural | melde | melden | ||
imperative | meld | |||
participles | meldend | meld, melden |
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “melde”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Dutch terms with audio links
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch feminine nouns
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- German terms with audio links
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-West Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk transitive verbs
- Norwegian Nynorsk reflexive verbs
- Norwegian Nynorsk intransitive verbs
- Norwegian Nynorsk reciprocal verbs
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- nn:Caryophyllales order plants
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂-
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk nouns with multiple genders
- West Frisian terms inherited from Old Frisian
- West Frisian terms derived from Old Frisian
- West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic
- West Frisian terms derived from Proto-West Germanic
- West Frisian terms borrowed from Dutch
- West Frisian terms derived from Dutch
- West Frisian terms with IPA pronunciation
- West Frisian lemmas
- West Frisian verbs
- West Frisian class 1 weak verbs