mesaj

See also: masaj

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		месаж
Abjad		مئساژ

Etymology

Borrowed from Turkish mesaj, from French message.

Pronunciation

• IPA^(key): [meˈsɑʒ]
• Hyphenation: me‧saj

Noun

mesaj (definite accusative mesajı, plural mesajlar)

1. message (an underlying theme or conclusion to be drawn from something)
2. text message (brief electronic message sent between mobile phones)

Declension

Declension of mesaj
	singular	plural
nominative	mesaj	mesajlar
definite accusative	mesajı	mesajları
dative	mesaja	mesajlara
locative	mesajda	mesajlarda
ablative	mesajdan	mesajlardan
definite genitive	mesajın	mesajların

Possessive forms of mesaj
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	mesajım	mesajlarım
sənin (“your”)	mesajın	mesajların
onun (“his/her/its”)	mesajı	mesajları
bizim (“our”)	mesajımız	mesajlarımız
sizin (“your”)	mesajınız	mesajlarınız
onların (“their”)	mesajı or mesajları	mesajları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	mesajımı	mesajlarımı
sənin (“your”)	mesajını	mesajlarını
onun (“his/her/its”)	mesajını	mesajlarını
bizim (“our”)	mesajımızı	mesajlarımızı
sizin (“your”)	mesajınızı	mesajlarınızı
onların (“their”)	mesajını or mesajlarını	mesajlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	mesajıma	mesajlarıma
sənin (“your”)	mesajına	mesajlarına
onun (“his/her/its”)	mesajına	mesajlarına
bizim (“our”)	mesajımıza	mesajlarımıza
sizin (“your”)	mesajınıza	mesajlarınıza
onların (“their”)	mesajına or mesajlarına	mesajlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	mesajımda	mesajlarımda
sənin (“your”)	mesajında	mesajlarında
onun (“his/her/its”)	mesajında	mesajlarında
bizim (“our”)	mesajımızda	mesajlarımızda
sizin (“your”)	mesajınızda	mesajlarınızda
onların (“their”)	mesajında or mesajlarında	mesajlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	mesajımdan	mesajlarımdan
sənin (“your”)	mesajından	mesajlarından
onun (“his/her/its”)	mesajından	mesajlarından
bizim (“our”)	mesajımızdan	mesajlarımızdan
sizin (“your”)	mesajınızdan	mesajlarınızdan
onların (“their”)	mesajından or mesajlarından	mesajlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	mesajımın	mesajlarımın
sənin (“your”)	mesajının	mesajlarının
onun (“his/her/its”)	mesajının	mesajlarının
bizim (“our”)	mesajımızın	mesajlarımızın
sizin (“your”)	mesajınızın	mesajlarınızın
onların (“their”)	mesajının or mesajlarının	mesajlarının

Further reading

• “mesaj” in Obastan.com.

Haitian Creole

Etymology

From French message.

Pronunciation

• IPA^(key): /mesaʒ/

Noun

mesaj

1. message

Romanian

Etymology

Borrowed from French message.

Noun

mesaj n (plural mesaje)

1. message

   Eu am scris mesajul.

   I wrote the message.

Declension

Declension of mesaj

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) mesaj	mesajul	(niște) mesaje	mesajele
genitive/dative	(unui) mesaj	mesajului	(unor) mesaje	mesajelor
vocative	mesajule		mesajelor

Turkish

Etymology

From French message.

Pronunciation

• IPA^(key): /meˈsɑʒ/
• Hyphenation: me‧saj

Noun

mesaj (definite accusative mesajı, plural mesajlar)

1. message

   Synonym: ileti

Declension

Inflection
Nominative	mesaj
Definite accusative	mesajı
	Singular	Plural
Nominative	mesaj	mesajlar
Definite accusative	mesajı	mesajları
Dative	mesaja	mesajlara
Locative	mesajda	mesajlarda
Ablative	mesajdan	mesajlardan
Genitive	mesajın	mesajların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular mesajım mesajlarım 2nd singular mesajın mesajların 3rd singular mesajı mesajları 1st plural mesajımız mesajlarımız 2nd plural mesajınız mesajlarınız 3rd plural mesajları mesajları Definite accusative Singular Plural 1st singular mesajımı mesajlarımı 2nd singular mesajını mesajlarını 3rd singular mesajını mesajlarını 1st plural mesajımızı mesajlarımızı 2nd plural mesajınızı mesajlarınızı 3rd plural mesajlarını mesajlarını Dative Singular Plural 1st singular mesajıma mesajlarıma 2nd singular mesajına mesajlarına 3rd singular mesajına mesajlarına 1st plural mesajımıza mesajlarımıza 2nd plural mesajınıza mesajlarınıza 3rd plural mesajlarına mesajlarına Locative Singular Plural 1st singular mesajımda mesajlarımda 2nd singular mesajında mesajlarında 3rd singular mesajında mesajlarında 1st plural mesajımızda mesajlarımızda 2nd plural mesajınızda mesajlarınızda 3rd plural mesajlarında mesajlarında Ablative Singular Plural 1st singular mesajımdan mesajlarımdan 2nd singular mesajından mesajlarından 3rd singular mesajından mesajlarından 1st plural mesajımızdan mesajlarımızdan 2nd plural mesajınızdan mesajlarınızdan 3rd plural mesajlarından mesajlarından Genitive Singular Plural 1st singular mesajımın mesajlarımın 2nd singular mesajının mesajlarının 3rd singular mesajının mesajlarının 1st plural mesajımızın mesajlarımızın 2nd plural mesajınızın mesajlarınızın 3rd plural mesajlarının mesajlarının

Derived terms

• mesajca
• mesajcı
• mesajcık
• mesajcılık
• mesajla
• mesajlı
• mesajsa
• mesajsız

 

Descendants

• → Azerbaijani: mesaj