mettersi in linea

Italian

Etymology

Literally, “to put oneself in line”.

Verb

méttersi in linea (first-person singular present mi métto in linea, first-person singular past historic mi mìsi in linea, past participle mésso in linea)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see mettersi,‎ in,‎ linea.

   per acquistare, mettersi in linea con le 10

   to purchase, get in line by 10am

2. (fencing) to get in the on guard position
3. to align oneself [+ con (object)]

   Synonyms: allinearsi, schierarsi

4. to get in contact [+ con (object) = with (someone)], especially telephonically

   Synonyms: farsi vivo, collegarsi, connettersi

   • 2020 November 13, Claudio Tito, “Il dopo Trump è una grana per Conte: con gli Usa di Biden parte in salita [The post-Trump era is trouble for Conte: with Biden's US he starts uphill]”, in la Repubblica‎^[1]:

     E' allora manifesta la circostanza che prima di chiamare Palazzo Chigi, il presidente eletto americano, ben quattro giorni prima, si sia messo in linea con il premier britannico, con la Cancelliera tedesca e con il presidente francese.

     It is then clear that before calling Palazzo Chigi, the American President-Elect, four days earlier, got in contact with the British Prime Minister, with the German Chancellor and with the French President.