modelo

See also: Modelo and modeló

Catalan

Verb

modelo

1. first-person singular present indicative of modelar

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish modelo. Doublet of model.

Noun

modelo

1. model (someone who poses for a photograph or painting)
2. fashion model
3. framework
4. example

Verb

modelo

1. to model
2. to become or work as a fashion model
3. to pose

Esperanto

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [moˈdelo]
• Rhymes: -elo
• Hyphenation: mo‧de‧lo

Noun

modelo (accusative singular modelon, plural modeloj, accusative plural modelojn)

1. model

Galician

Etymology 1

Noun

modelo m (plural modelos)

1. model (machine, miniature)
2. template

Derived terms

• modelar

Noun

modelo m or f by sense (plural modelos)

1. fashion model

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

modelo

1. first-person singular present indicative of modelar

Further reading

• “modelo” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Portuguese

Etymology 1

From Italian modello, from Vulgar Latin modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /moˈde.lu/

• (Brazil) IPA^(key): /moˈde.lu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /moˈde.lo/

• (Portugal) IPA^(key): /muˈde.lu/ [muˈðe.lu]

• Rhymes: -elu
• Hyphenation: mo‧de‧lo

Noun

modelo m (plural modelos)

1. model (representation of a physical object)

Derived terms

• modelar

Noun

modelo m or f by sense (plural modelos)

1. model (person who serves as a subject for artwork or fashion)

Derived terms

• supermodelo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /moˈdɛ.lu/

• (Brazil) IPA^(key): /moˈdɛ.lu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /moˈdɛ.lo/

• (Portugal) IPA^(key): /muˈdɛ.lu/ [muˈðɛ.lu]

• Rhymes: -ɛlu
• Hyphenation: mo‧de‧lo

Verb

modelo

1. first-person singular present indicative of modelar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /moˈdelo/ [moˈð̞e.lo]
• Rhymes: -elo
• Syllabification: mo‧de‧lo

Etymology 1

Borrowed from Italian modello.

Noun

modelo m (plural modelos)

1. model (a successful example to be copied)
2. model (a representation of a physical object in miniature)
3. model (a simplified representation used to explain the workings of a system or event)

Derived terms

• aeromodelo
• modelar
• modélico
• modelismo
• modelo de negocio

 

Noun

modelo m or f by sense (plural modelos)

1. fashion model

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

modelo

1. first-person singular present indicative of modelar

Further reading

• “modelo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish modelo. Doublet of model.

Pronunciation

• IPA^(key): /moˈdelo/, [moˈdɛ.lo]
• Hyphenation: mo‧de‧lo

Noun

modelo (Baybayin spelling ᜋᜓᜇᜒᜎᜓ)

1. model
2. fashion model

References

1. Felicidad T.E. Sagalongos (1968) Diksiyunaryong Pilipino-Ingles (in Tagalog), Mandaluyong: National Bookstore, →ISBN.

Further reading

• “modelo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018