muistiinmerkitä

Finnish

Etymology

muistiin +‎ merkitä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmui̯stiːnˌmerkitæˣ/, [ˈmui̯s̠tiːmˌme̞rk̟it̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -erkitæ
• Syllabification^(key): muis‧tiin‧mer‧ki‧tä

Verb

muistiinmerkitä

1. Alternative form of merkitä muistiin

Conjugation

Inflection of muistiinmerkitä (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinmerkitsen	en muistiinmerkitse	1st sing.	olen muistiinmerkinnyt	en ole muistiinmerkinnyt
2nd sing.		muistiinmerkitset	et muistiinmerkitse	2nd sing.	olet muistiinmerkinnyt	et ole muistiinmerkinnyt
3rd sing.		muistiinmerkitsee	ei muistiinmerkitse	3rd sing.	on muistiinmerkinnyt	ei ole muistiinmerkinnyt
1st plur.		muistiinmerkitsemme	emme muistiinmerkitse	1st plur.	olemme muistiinmerkinneet	emme ole muistiinmerkinneet
2nd plur.		muistiinmerkitsette	ette muistiinmerkitse	2nd plur.	olette muistiinmerkinneet	ette ole muistiinmerkinneet
3rd plur.		muistiinmerkitsevät	eivät muistiinmerkitse	3rd plur.	ovat muistiinmerkinneet	eivät ole muistiinmerkinneet
passive		muistiinmerkitään	ei muistiinmerkitä	passive	on muistiinmerkitty	ei ole muistiinmerkitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinmerkitsin	en muistiinmerkinnyt	1st sing.	olin muistiinmerkinnyt	en ollut muistiinmerkinnyt
2nd sing.		muistiinmerkitsit	et muistiinmerkinnyt	2nd sing.	olit muistiinmerkinnyt	et ollut muistiinmerkinnyt
3rd sing.		muistiinmerkitsi	ei muistiinmerkinnyt	3rd sing.	oli muistiinmerkinnyt	ei ollut muistiinmerkinnyt
1st plur.		muistiinmerkitsimme	emme muistiinmerkinneet	1st plur.	olimme muistiinmerkinneet	emme olleet muistiinmerkinneet
2nd plur.		muistiinmerkitsitte	ette muistiinmerkinneet	2nd plur.	olitte muistiinmerkinneet	ette olleet muistiinmerkinneet
3rd plur.		muistiinmerkitsivät	eivät muistiinmerkinneet	3rd plur.	olivat muistiinmerkinneet	eivät olleet muistiinmerkinneet
passive		muistiinmerkittiin	ei muistiinmerkitty	passive	oli muistiinmerkitty	ei ollut muistiinmerkitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinmerkitsisin	en muistiinmerkitsisi	1st sing.	olisin muistiinmerkinnyt	en olisi muistiinmerkinnyt
2nd sing.		muistiinmerkitsisit	et muistiinmerkitsisi	2nd sing.	olisit muistiinmerkinnyt	et olisi muistiinmerkinnyt
3rd sing.		muistiinmerkitsisi	ei muistiinmerkitsisi	3rd sing.	olisi muistiinmerkinnyt	ei olisi muistiinmerkinnyt
1st plur.		muistiinmerkitsisimme	emme muistiinmerkitsisi	1st plur.	olisimme muistiinmerkinneet	emme olisi muistiinmerkinneet
2nd plur.		muistiinmerkitsisitte	ette muistiinmerkitsisi	2nd plur.	olisitte muistiinmerkinneet	ette olisi muistiinmerkinneet
3rd plur.		muistiinmerkitsisivät	eivät muistiinmerkitsisi	3rd plur.	olisivat muistiinmerkinneet	eivät olisi muistiinmerkinneet
passive		muistiinmerkittäisiin	ei muistiinmerkittäisi	passive	olisi muistiinmerkitty	ei olisi muistiinmerkitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		muistiinmerkitse	älä muistiinmerkitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		muistiinmerkitköön	älköön muistiinmerkitkö	3rd sing.	olkoon muistiinmerkinnyt	älköön olko muistiinmerkinnyt
1st plur.		muistiinmerkitkäämme	älkäämme muistiinmerkitkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		muistiinmerkitkää	älkää muistiinmerkitkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		muistiinmerkitkööt	älkööt muistiinmerkitkö	3rd plur.	olkoot muistiinmerkinneet	älkööt olko muistiinmerkinneet
passive		muistiinmerkittäköön	älköön muistiinmerkittäkö	passive	olkoon muistiinmerkitty	älköön olko muistiinmerkitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinmerkinnen	en muistiinmerkinne	1st sing.	lienen muistiinmerkinnyt	en liene muistiinmerkinnyt
2nd sing.		muistiinmerkinnet	et muistiinmerkinne	2nd sing.	lienet muistiinmerkinnyt	et liene muistiinmerkinnyt
3rd sing.		muistiinmerkinnee	ei muistiinmerkinne	3rd sing.	lienee muistiinmerkinnyt	ei liene muistiinmerkinnyt
1st plur.		muistiinmerkinnemme	emme muistiinmerkinne	1st plur.	lienemme muistiinmerkinneet	emme liene muistiinmerkinneet
2nd plur.		muistiinmerkinnette	ette muistiinmerkinne	2nd plur.	lienette muistiinmerkinneet	ette liene muistiinmerkinneet
3rd plur.		muistiinmerkinnevät	eivät muistiinmerkinne	3rd plur.	lienevät muistiinmerkinneet	eivät liene muistiinmerkinneet
passive		muistiinmerkittäneen	ei muistiinmerkittäne	passive	lienee muistiinmerkitty	ei liene muistiinmerkitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		muistiinmerkitä		present	muistiinmerkitsevä	muistiinmerkittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muistiinmerkitäkseni muistiinmerkitäksemme 2nd muistiinmerkitäksesi muistiinmerkitäksenne 3rd muistiinmerkitäkseen muistiinmerkitäksensä		past	muistiinmerkinnyt	muistiinmerkitty
2nd	inessive2	muistiinmerkitessä	muistiinmerkittäessä	agent3	muistiinmerkitsemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st muistiinmerkitessäni muistiinmerkitessämme 2nd muistiinmerkitessäsi muistiinmerkitessänne 3rd muistiinmerkitessään muistiinmerkitessänsä		negative	muistiinmerkitsemätön
	instructive	muistiinmerkiten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	muistiinmerkitsemässä	—
	elative	muistiinmerkitsemästä	—
	illative	muistiinmerkitsemään	—
	adessive	muistiinmerkitsemällä	—
	abessive	muistiinmerkitsemättä	—
	instructive	muistiinmerkitsemän	muistiinmerkittämän
4th4	verbal noun	muistiinmerkitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muistiinmerkitsemäisilläni muistiinmerkitsemäisillämme 2nd muistiinmerkitsemäisilläsi muistiinmerkitsemäisillänne 3rd muistiinmerkitsemäisillään muistiinmerkitsemäisillänsä

Further reading

• “muistiinmerkitä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03