mukauttaa

Finnish

Etymology

muka- +‎ -uttaa (see mukaan for initial component)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmukɑutːɑːˣ/, [ˈmukɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): mu‧ka‧ut‧taa

Verb

mukauttaa

1. (transitive) to adapt, to adjust, to suit
2. (transitive) to customize

Conjugation

Inflection of mukauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukautan	en mukauta	1st sing.	olen mukauttanut	en ole mukauttanut
2nd sing.		mukautat	et mukauta	2nd sing.	olet mukauttanut	et ole mukauttanut
3rd sing.		mukauttaa	ei mukauta	3rd sing.	on mukauttanut	ei ole mukauttanut
1st plur.		mukautamme	emme mukauta	1st plur.	olemme mukauttaneet	emme ole mukauttaneet
2nd plur.		mukautatte	ette mukauta	2nd plur.	olette mukauttaneet	ette ole mukauttaneet
3rd plur.		mukauttavat	eivät mukauta	3rd plur.	ovat mukauttaneet	eivät ole mukauttaneet
passive		mukautetaan	ei mukauteta	passive	on mukautettu	ei ole mukautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukautin	en mukauttanut	1st sing.	olin mukauttanut	en ollut mukauttanut
2nd sing.		mukautit	et mukauttanut	2nd sing.	olit mukauttanut	et ollut mukauttanut
3rd sing.		mukautti	ei mukauttanut	3rd sing.	oli mukauttanut	ei ollut mukauttanut
1st plur.		mukautimme	emme mukauttaneet	1st plur.	olimme mukauttaneet	emme olleet mukauttaneet
2nd plur.		mukautitte	ette mukauttaneet	2nd plur.	olitte mukauttaneet	ette olleet mukauttaneet
3rd plur.		mukauttivat	eivät mukauttaneet	3rd plur.	olivat mukauttaneet	eivät olleet mukauttaneet
passive		mukautettiin	ei mukautettu	passive	oli mukautettu	ei ollut mukautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukauttaisin	en mukauttaisi	1st sing.	olisin mukauttanut	en olisi mukauttanut
2nd sing.		mukauttaisit	et mukauttaisi	2nd sing.	olisit mukauttanut	et olisi mukauttanut
3rd sing.		mukauttaisi	ei mukauttaisi	3rd sing.	olisi mukauttanut	ei olisi mukauttanut
1st plur.		mukauttaisimme	emme mukauttaisi	1st plur.	olisimme mukauttaneet	emme olisi mukauttaneet
2nd plur.		mukauttaisitte	ette mukauttaisi	2nd plur.	olisitte mukauttaneet	ette olisi mukauttaneet
3rd plur.		mukauttaisivat	eivät mukauttaisi	3rd plur.	olisivat mukauttaneet	eivät olisi mukauttaneet
passive		mukautettaisiin	ei mukautettaisi	passive	olisi mukautettu	ei olisi mukautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mukauta	älä mukauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mukauttakoon	älköön mukauttako	3rd sing.	olkoon mukauttanut	älköön olko mukauttanut
1st plur.		mukauttakaamme	älkäämme mukauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		mukauttakaa	älkää mukauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mukauttakoot	älkööt mukauttako	3rd plur.	olkoot mukauttaneet	älkööt olko mukauttaneet
passive		mukautettakoon	älköön mukautettako	passive	olkoon mukautettu	älköön olko mukautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mukauttanen	en mukauttane	1st sing.	lienen mukauttanut	en liene mukauttanut
2nd sing.		mukauttanet	et mukauttane	2nd sing.	lienet mukauttanut	et liene mukauttanut
3rd sing.		mukauttanee	ei mukauttane	3rd sing.	lienee mukauttanut	ei liene mukauttanut
1st plur.		mukauttanemme	emme mukauttane	1st plur.	lienemme mukauttaneet	emme liene mukauttaneet
2nd plur.		mukauttanette	ette mukauttane	2nd plur.	lienette mukauttaneet	ette liene mukauttaneet
3rd plur.		mukauttanevat	eivät mukauttane	3rd plur.	lienevät mukauttaneet	eivät liene mukauttaneet
passive		mukautettaneen	ei mukautettane	passive	lienee mukautettu	ei liene mukautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mukauttaa		present	mukauttava	mukautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mukauttaakseni mukauttaaksemme 2nd mukauttaaksesi mukauttaaksenne 3rd mukauttaakseen mukauttaaksensa		past	mukauttanut	mukautettu
2nd	inessive2	mukauttaessa	mukautettaessa	agent3	mukauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mukauttaessani mukauttaessamme 2nd mukauttaessasi mukauttaessanne 3rd mukauttaessaan mukauttaessansa		negative	mukauttamaton
	instructive	mukauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form mukauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	mukauttamassa	—
	elative	mukauttamasta	—
	illative	mukauttamaan	—
	adessive	mukauttamalla	—
	abessive	mukauttamatta	—
	instructive	mukauttaman	mukautettaman
4th4	verbal noun	mukauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mukauttamaisillani mukauttamaisillamme 2nd mukauttamaisillasi mukauttamaisillanne 3rd mukauttamaisillaan mukauttamaisillansa

Derived terms

• mukautus

 

Further reading

• “mukauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kumauttaa, makuuttaa, muuttakaa, takautuma