murtunut

Finnish

Etymology

murtua (“to break, to get broken”) +‎ -nut

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurtunut/, [ˈmurt̪unut̪]
• Rhymes: -urtunut
• Syllabification^(key): mur‧tu‧nut

Adjective

murtunut (comparative murtuneempi, superlative murtunein)

1. broken (bent to the point of coming apart)
2. broken (defeated and dispirited)

Usage notes

The words murtunut and murrettu are both translated as "broken" into English. The difference in Finnish is that with the term murtunut the emphasis is in the result, whereas with murrettu the emphasis is in the action that leads to breaking. It indicates that the breaking was intentional and not e.g. a result of the forces of nature.

Declension

Inflection of murtunut (Kotus type 47/kuollut, no gradation)
nominative		murtunut	murtuneet
genitive		murtuneen	murtuneiden murtuneitten
partitive		murtunutta	murtuneita
illative		murtuneeseen	murtuneisiin murtuneihin
		singular	plural
nominative		murtunut	murtuneet
accusative	nom.	murtunut	murtuneet
	gen.	murtuneen
genitive		murtuneen	murtuneiden murtuneitten
partitive		murtunutta	murtuneita
inessive		murtuneessa	murtuneissa
elative		murtuneesta	murtuneista
illative		murtuneeseen	murtuneisiin murtuneihin
adessive		murtuneella	murtuneilla
ablative		murtuneelta	murtuneilta
allative		murtuneelle	murtuneille
essive		murtuneena	murtuneina
translative		murtuneeksi	murtuneiksi
abessive		murtuneetta	murtuneitta
instructive		—	murtunein
comitative		—	murtuneine

Possessive forms of murtunut (Kotus type 47/kuollut, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative murtuneeni murtuneeni accusative nom. murtuneeni murtuneeni gen. murtuneeni genitive murtuneeni murtuneideni murtuneitteni partitive murtunuttani murtuneitani inessive murtuneessani murtuneissani elative murtuneestani murtuneistani illative murtuneeseeni murtuneisiini murtuneihini adessive murtuneellani murtuneillani ablative murtuneeltani murtuneiltani allative murtuneelleni murtuneilleni essive murtuneenani murtuneinani translative murtuneekseni murtuneikseni abessive murtuneettani murtuneittani instructive — — comitative — murtuneineni second-person singular possessor singular plural nominative murtuneesi murtuneesi accusative nom. murtuneesi murtuneesi gen. murtuneesi genitive murtuneesi murtuneidesi murtuneittesi partitive murtunuttasi murtuneitasi inessive murtuneessasi murtuneissasi elative murtuneestasi murtuneistasi illative murtuneeseesi murtuneisiisi murtuneihisi adessive murtuneellasi murtuneillasi ablative murtuneeltasi murtuneiltasi allative murtuneellesi murtuneillesi essive murtuneenasi murtuneinasi translative murtuneeksesi murtuneiksesi abessive murtuneettasi murtuneittasi instructive — — comitative — murtuneinesi first-person plural possessor singular plural nominative murtuneemme murtuneemme accusative nom. murtuneemme murtuneemme gen. murtuneemme genitive murtuneemme murtuneidemme murtuneittemme partitive murtunuttamme murtuneitamme inessive murtuneessamme murtuneissamme elative murtuneestamme murtuneistamme illative murtuneeseemme murtuneisiimme murtuneihimme adessive murtuneellamme murtuneillamme ablative murtuneeltamme murtuneiltamme allative murtuneellemme murtuneillemme essive murtuneenamme murtuneinamme translative murtuneeksemme murtuneiksemme abessive murtuneettamme murtuneittamme instructive — — comitative — murtuneinemme second-person plural possessor singular plural nominative murtuneenne murtuneenne accusative nom. murtuneenne murtuneenne gen. murtuneenne genitive murtuneenne murtuneidenne murtuneittenne partitive murtunuttanne murtuneitanne inessive murtuneessanne murtuneissanne elative murtuneestanne murtuneistanne illative murtuneeseenne murtuneisiinne murtuneihinne adessive murtuneellanne murtuneillanne ablative murtuneeltanne murtuneiltanne allative murtuneellenne murtuneillenne essive murtuneenanne murtuneinanne translative murtuneeksenne murtuneiksenne abessive murtuneettanne murtuneittanne instructive — — comitative — murtuneinenne third-person possessor singular plural nominative murtuneensa murtuneensa accusative nom. murtuneensa murtuneensa gen. murtuneensa genitive murtuneensa murtuneidensa murtuneittensa partitive murtunuttaan murtunuttansa murtuneitaan murtuneitansa inessive murtuneessaan murtuneessansa murtuneissaan murtuneissansa elative murtuneestaan murtuneestansa murtuneistaan murtuneistansa illative murtuneeseensa murtuneisiinsa murtuneihinsa adessive murtuneellaan murtuneellansa murtuneillaan murtuneillansa ablative murtuneeltaan murtuneeltansa murtuneiltaan murtuneiltansa allative murtuneelleen murtuneellensa murtuneilleen murtuneillensa essive murtuneenaan murtuneenansa murtuneinaan murtuneinansa translative murtuneekseen murtuneeksensa murtuneikseen murtuneiksensa abessive murtuneettaan murtuneettansa murtuneittaan murtuneittansa instructive — — comitative — murtuneineen murtuneinensa

Related terms

• murrettu

Participle

murtunut

1. past active participle of murtua