muunnella

Finnish

Etymology

muuntaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmuːnːelːɑˣ/, [ˈmuːnːe̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uːnːelːɑ
• Syllabification^(key): muun‧nel‧la

Verb

muunnella

1. (transitive) frequentative of muuntaa (“to convert or transform”)

Conjugation

Inflection of muunnella (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muuntelen	en muuntele	1st sing.	olen muunnellut	en ole muunnellut
2nd sing.		muuntelet	et muuntele	2nd sing.	olet muunnellut	et ole muunnellut
3rd sing.		muuntelee	ei muuntele	3rd sing.	on muunnellut	ei ole muunnellut
1st plur.		muuntelemme	emme muuntele	1st plur.	olemme muunnelleet	emme ole muunnelleet
2nd plur.		muuntelette	ette muuntele	2nd plur.	olette muunnelleet	ette ole muunnelleet
3rd plur.		muuntelevat	eivät muuntele	3rd plur.	ovat muunnelleet	eivät ole muunnelleet
passive		muunnellaan	ei muunnella	passive	on muunneltu	ei ole muunneltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muuntelin	en muunnellut	1st sing.	olin muunnellut	en ollut muunnellut
2nd sing.		muuntelit	et muunnellut	2nd sing.	olit muunnellut	et ollut muunnellut
3rd sing.		muunteli	ei muunnellut	3rd sing.	oli muunnellut	ei ollut muunnellut
1st plur.		muuntelimme	emme muunnelleet	1st plur.	olimme muunnelleet	emme olleet muunnelleet
2nd plur.		muuntelitte	ette muunnelleet	2nd plur.	olitte muunnelleet	ette olleet muunnelleet
3rd plur.		muuntelivat	eivät muunnelleet	3rd plur.	olivat muunnelleet	eivät olleet muunnelleet
passive		muunneltiin	ei muunneltu	passive	oli muunneltu	ei ollut muunneltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muuntelisin	en muuntelisi	1st sing.	olisin muunnellut	en olisi muunnellut
2nd sing.		muuntelisit	et muuntelisi	2nd sing.	olisit muunnellut	et olisi muunnellut
3rd sing.		muuntelisi	ei muuntelisi	3rd sing.	olisi muunnellut	ei olisi muunnellut
1st plur.		muuntelisimme	emme muuntelisi	1st plur.	olisimme muunnelleet	emme olisi muunnelleet
2nd plur.		muuntelisitte	ette muuntelisi	2nd plur.	olisitte muunnelleet	ette olisi muunnelleet
3rd plur.		muuntelisivat	eivät muuntelisi	3rd plur.	olisivat muunnelleet	eivät olisi muunnelleet
passive		muunneltaisiin	ei muunneltaisi	passive	olisi muunneltu	ei olisi muunneltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		muuntele	älä muuntele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		muunnelkoon	älköön muunnelko	3rd sing.	olkoon muunnellut	älköön olko muunnellut
1st plur.		muunnelkaamme	älkäämme muunnelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		muunnelkaa	älkää muunnelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		muunnelkoot	älkööt muunnelko	3rd plur.	olkoot muunnelleet	älkööt olko muunnelleet
passive		muunneltakoon	älköön muunneltako	passive	olkoon muunneltu	älköön olko muunneltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muunnellen	en muunnelle	1st sing.	lienen muunnellut	en liene muunnellut
2nd sing.		muunnellet	et muunnelle	2nd sing.	lienet muunnellut	et liene muunnellut
3rd sing.		muunnellee	ei muunnelle	3rd sing.	lienee muunnellut	ei liene muunnellut
1st plur.		muunnellemme	emme muunnelle	1st plur.	lienemme muunnelleet	emme liene muunnelleet
2nd plur.		muunnellette	ette muunnelle	2nd plur.	lienette muunnelleet	ette liene muunnelleet
3rd plur.		muunnellevat	eivät muunnelle	3rd plur.	lienevät muunnelleet	eivät liene muunnelleet
passive		muunneltaneen	ei muunneltane	passive	lienee muunneltu	ei liene muunneltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		muunnella		present	muunteleva	muunneltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muunnellakseni muunnellaksemme 2nd muunnellaksesi muunnellaksenne 3rd muunnellakseen muunnellaksensa		past	muunnellut	muunneltu
2nd	inessive2	muunnellessa	muunneltaessa	agent3	muuntelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st muunnellessani muunnellessamme 2nd muunnellessasi muunnellessanne 3rd muunnellessaan muunnellessansa		negative	muuntelematon
	instructive	muunnellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	muuntelemassa	—
	elative	muuntelemasta	—
	illative	muuntelemaan	—
	adessive	muuntelemalla	—
	abessive	muuntelematta	—
	instructive	muunteleman	muunneltaman
4th4	verbal noun	muunteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muuntelemaisillani muuntelemaisillamme 2nd muuntelemaisillasi muuntelemaisillanne 3rd muuntelemaisillaan muuntelemaisillansa

Derived terms

• muuntelu

 

compounds

• geenimuunnella
• geenimuunneltu

 

Further reading

• “muunnella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03