myöhäinen

Finnish

Etymology

From myöhä (“late”) +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyø̯hæi̯nen/, [ˈmyø̞̯ɦæi̯ne̞n]
• Rhymes: -yøhæinen
• Syllabification^(key): myö‧häi‧nen

Adjective

myöhäinen (comparative myöhäisempi, superlative myöhäisin)

1. late, not early

   Antonyms: aikainen, varhainen

   Myöhäinen kotiintuloaika.

   A late curfew.

   Myöhäinen yö.

   A late night.

   Oli niin myöhäistä, että kaikki nukkuivat jo.

   It was already so late that everyone was already asleep.

   Nyt on liian myöhäistä katua.

   It is too late to regret now.

   Viikinkien myöhäinen jälkeläinen.

   A late descendant of the vikings.

   Tavallista myöhäisempi kevät.

   A later spring than usual.

Declension

Typically, though not solely, used attributively, while myöhä is more common predicatively.

Declension

Inflection of myöhäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		myöhäinen	myöhäiset
genitive		myöhäisen	myöhäisten myöhäisien
partitive		myöhäistä	myöhäisiä
illative		myöhäiseen	myöhäisiin
		singular	plural
nominative		myöhäinen	myöhäiset
accusative	nom.	myöhäinen	myöhäiset
	gen.	myöhäisen
genitive		myöhäisen	myöhäisten myöhäisien
partitive		myöhäistä	myöhäisiä
inessive		myöhäisessä	myöhäisissä
elative		myöhäisestä	myöhäisistä
illative		myöhäiseen	myöhäisiin
adessive		myöhäisellä	myöhäisillä
ablative		myöhäiseltä	myöhäisiltä
allative		myöhäiselle	myöhäisille
essive		myöhäisenä	myöhäisinä
translative		myöhäiseksi	myöhäisiksi
abessive		myöhäisettä	myöhäisittä
instructive		—	myöhäisin
comitative		—	myöhäisine

Possessive forms of myöhäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative myöhäiseni myöhäiseni accusative nom. myöhäiseni myöhäiseni gen. myöhäiseni genitive myöhäiseni myöhäisteni myöhäisieni partitive myöhäistäni myöhäisiäni inessive myöhäisessäni myöhäisissäni elative myöhäisestäni myöhäisistäni illative myöhäiseeni myöhäisiini adessive myöhäiselläni myöhäisilläni ablative myöhäiseltäni myöhäisiltäni allative myöhäiselleni myöhäisilleni essive myöhäisenäni myöhäisinäni translative myöhäisekseni myöhäisikseni abessive myöhäisettäni myöhäisittäni instructive — — comitative — myöhäisineni second-person singular possessor singular plural nominative myöhäisesi myöhäisesi accusative nom. myöhäisesi myöhäisesi gen. myöhäisesi genitive myöhäisesi myöhäistesi myöhäisiesi partitive myöhäistäsi myöhäisiäsi inessive myöhäisessäsi myöhäisissäsi elative myöhäisestäsi myöhäisistäsi illative myöhäiseesi myöhäisiisi adessive myöhäiselläsi myöhäisilläsi ablative myöhäiseltäsi myöhäisiltäsi allative myöhäisellesi myöhäisillesi essive myöhäisenäsi myöhäisinäsi translative myöhäiseksesi myöhäisiksesi abessive myöhäisettäsi myöhäisittäsi instructive — — comitative — myöhäisinesi first-person plural possessor singular plural nominative myöhäisemme myöhäisemme accusative nom. myöhäisemme myöhäisemme gen. myöhäisemme genitive myöhäisemme myöhäistemme myöhäisiemme partitive myöhäistämme myöhäisiämme inessive myöhäisessämme myöhäisissämme elative myöhäisestämme myöhäisistämme illative myöhäiseemme myöhäisiimme adessive myöhäisellämme myöhäisillämme ablative myöhäiseltämme myöhäisiltämme allative myöhäisellemme myöhäisillemme essive myöhäisenämme myöhäisinämme translative myöhäiseksemme myöhäisiksemme abessive myöhäisettämme myöhäisittämme instructive — — comitative — myöhäisinemme second-person plural possessor singular plural nominative myöhäisenne myöhäisenne accusative nom. myöhäisenne myöhäisenne gen. myöhäisenne genitive myöhäisenne myöhäistenne myöhäisienne partitive myöhäistänne myöhäisiänne inessive myöhäisessänne myöhäisissänne elative myöhäisestänne myöhäisistänne illative myöhäiseenne myöhäisiinne adessive myöhäisellänne myöhäisillänne ablative myöhäiseltänne myöhäisiltänne allative myöhäisellenne myöhäisillenne essive myöhäisenänne myöhäisinänne translative myöhäiseksenne myöhäisiksenne abessive myöhäisettänne myöhäisittänne instructive — — comitative — myöhäisinenne third-person possessor singular plural nominative myöhäisensä myöhäisensä accusative nom. myöhäisensä myöhäisensä gen. myöhäisensä genitive myöhäisensä myöhäistensä myöhäisiensä partitive myöhäistään myöhäistänsä myöhäisiään myöhäisiänsä inessive myöhäisessään myöhäisessänsä myöhäisissään myöhäisissänsä elative myöhäisestään myöhäisestänsä myöhäisistään myöhäisistänsä illative myöhäiseensä myöhäisiinsä adessive myöhäisellään myöhäisellänsä myöhäisillään myöhäisillänsä ablative myöhäiseltään myöhäiseltänsä myöhäisiltään myöhäisiltänsä allative myöhäiselleen myöhäisellensä myöhäisilleen myöhäisillensä essive myöhäisenään myöhäisenänsä myöhäisinään myöhäisinänsä translative myöhäisekseen myöhäiseksensä myöhäisikseen myöhäisiksensä abessive myöhäisettään myöhäisettänsä myöhäisittään myöhäisittänsä instructive — — comitative — myöhäisineen myöhäisinensä

Derived terms

• myöhäistää
• myöhäisyys

 

compounds

• maijamyöhäinen
• mattimyöhäinen
• myöhäisantiikki
• myöhäisarkeeinen
• myöhäiselokuva
• myöhäisglasiaaliaika
• myöhäisglasiaalinen
• myöhäisgoottilainen
• myöhäisgotiikka
• myöhäisherännyt
• myöhäisherännäinen
• myöhäisilta
• myöhäisjääkausi
• myöhäisjääkautinen
• myöhäiskantasuomi
• myöhäiskapitalismi
• myöhäiskeskiaika
• myöhäiskeskiaikainen
• myöhäiskesä
• myöhäislatina
• myöhäislähetys
• myöhäisohjelma
• myöhäisrenessanssi
• myöhäisromantiikka
• myöhäisromanttinen
• myöhäissyksy
• myöhäisuutiset
• myöhäisvaihe
• yömyöhäinen

 

Further reading

• “myöhäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03