näköinen

Finnish

Etymology

näkö (“sight, vision, looks”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnækøi̯nen/, [ˈnæk̟ø̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -ækøinen
• Syllabification^(key): nä‧köi‧nen

Adjective

näköinen (comparative näköisempi, superlative näköisin)

1. (genitive or possessive suffix +) looking like

   Onko vauva enemmän isän vai äidin näköinen?

   Does the baby look more like the dad or the mom?

2. (in compounds, genitive +) -looking, -like (of or pertaining to looks)

   hyvännäköinen ― good-looking

   samannäköinen ― similar, looking alike

3. (in compounds, nominative +) -sighted, -eyed (of or pertaining to vision)

   likinäköinen ― nearsighted (physical property)

   lyhytnäköinen ― shortsighted (mental property)

   kaukonäköinen ― farsighted

   tarkkanäköinen ― sharp-eyed

   ahdasnäköinen ― narrow-minded, narrow sighted

Declension

Inflection of näköinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		näköinen	näköiset
genitive		näköisen	näköisten näköisien
partitive		näköistä	näköisiä
illative		näköiseen	näköisiin
		singular	plural
nominative		näköinen	näköiset
accusative	nom.	näköinen	näköiset
	gen.	näköisen
genitive		näköisen	näköisten näköisien
partitive		näköistä	näköisiä
inessive		näköisessä	näköisissä
elative		näköisestä	näköisistä
illative		näköiseen	näköisiin
adessive		näköisellä	näköisillä
ablative		näköiseltä	näköisiltä
allative		näköiselle	näköisille
essive		näköisenä	näköisinä
translative		näköiseksi	näköisiksi
abessive		näköisettä	näköisittä
instructive		—	näköisin
comitative		—	näköisine

Possessive forms of näköinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
first-person singular possessor singular plural nominative näköiseni näköiseni accusative nom. näköiseni näköiseni gen. näköiseni genitive näköiseni näköisteni näköisieni partitive näköistäni näköisiäni inessive näköisessäni näköisissäni elative näköisestäni näköisistäni illative näköiseeni näköisiini adessive näköiselläni näköisilläni ablative näköiseltäni näköisiltäni allative näköiselleni näköisilleni essive näköisenäni näköisinäni translative näköisekseni näköisikseni abessive näköisettäni näköisittäni instructive — — comitative — näköisineni second-person singular possessor singular plural nominative näköisesi näköisesi accusative nom. näköisesi näköisesi gen. näköisesi genitive näköisesi näköistesi näköisiesi partitive näköistäsi näköisiäsi inessive näköisessäsi näköisissäsi elative näköisestäsi näköisistäsi illative näköiseesi näköisiisi adessive näköiselläsi näköisilläsi ablative näköiseltäsi näköisiltäsi allative näköisellesi näköisillesi essive näköisenäsi näköisinäsi translative näköiseksesi näköisiksesi abessive näköisettäsi näköisittäsi instructive — — comitative — näköisinesi first-person plural possessor singular plural nominative näköisemme näköisemme accusative nom. näköisemme näköisemme gen. näköisemme genitive näköisemme näköistemme näköisiemme partitive näköistämme näköisiämme inessive näköisessämme näköisissämme elative näköisestämme näköisistämme illative näköiseemme näköisiimme adessive näköisellämme näköisillämme ablative näköiseltämme näköisiltämme allative näköisellemme näköisillemme essive näköisenämme näköisinämme translative näköiseksemme näköisiksemme abessive näköisettämme näköisittämme instructive — — comitative — näköisinemme second-person plural possessor singular plural nominative näköisenne näköisenne accusative nom. näköisenne näköisenne gen. näköisenne genitive näköisenne näköistenne näköisienne partitive näköistänne näköisiänne inessive näköisessänne näköisissänne elative näköisestänne näköisistänne illative näköiseenne näköisiinne adessive näköisellänne näköisillänne ablative näköiseltänne näköisiltänne allative näköisellenne näköisillenne essive näköisenänne näköisinänne translative näköiseksenne näköisiksenne abessive näköisettänne näköisittänne instructive — — comitative — näköisinenne third-person possessor singular plural nominative näköisensä näköisensä accusative nom. näköisensä näköisensä gen. näköisensä genitive näköisensä näköistensä näköisiensä partitive näköistään näköistänsä näköisiään näköisiänsä inessive näköisessään näköisessänsä näköisissään näköisissänsä elative näköisestään näköisestänsä näköisistään näköisistänsä illative näköiseensä näköisiinsä adessive näköisellään näköisellänsä näköisillään näköisillänsä ablative näköiseltään näköiseltänsä näköisiltään näköisiltänsä allative näköiselleen näköisellensä näköisilleen näköisillensä essive näköisenään näköisenänsä näköisinään näköisinänsä translative näköisekseen näköiseksensä näköisikseen näköisiksensä abessive näköisettään näköisettänsä näköisittään näköisittänsä instructive — — comitative — näköisineen näköisinensä

Derived terms

• ahdasnäköinen
• hauskannäköinen
• heikkonäköinen
• hyvännäköinen
• hyvänäköinen
• ilkeännäköinen
• jonkinnäköinen
• jonkunnäköinen
• kaikennäköinen
• minkäännäköinen
• näköisesti
• näköislaji
• näköislehti
• näköismurre
• näköisnukke
• näköispainos
• näköispatsas
• näköistiedosto
• näköisyys
• omannäköinen
• oudonnäköinen
• rumannäköinen
• samannäköinen
• tarkkanäköinen
• todennäköinen
• toisennäköinen
• tutunnäköinen
• vakavannäköinen
• yhdennäköinen

 

Related terms

See the list under kokoinen.

Further reading

• “näköinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03