naust
Jump to navigation
Jump to search
Danish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Norwegian naust, from Old Norse naust (“boathouse”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
naust n (singular definite naustet, plural indefinite naust)
- (obsolete) a boathouse
- 1877, Kristian Kålund, Bidrag til en historisk-topografisk Beskrivelse af Island:
- Da Torbjörn noget efter lander, skal en af dennes folk bære våbnene op til naustet, ...
- When somewhat later Torbjörn reaches shore, one of his people is to carry the weapons up to the boathouse, ...
- 1906, Vor tid:
- ... men udenfor Naustet laa en stor Nordlandsbaad med Masten oppe og endnu en Færing, ...
- ... but outside the boathouse, a large north-land boat with its mast up and another four-rower [a type of boat] lay, ...
Synonyms[edit]
Icelandic[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Norse naust (“boathouse”).
Noun[edit]
naust n (genitive singular nausts, nominative plural naust)
Declension[edit]
declension of naust
Synonyms[edit]
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
naust
Etymology 3[edit]
Verb[edit]
naust
- first-person singular past indicative of njótast
- second-person singular past indicative of njótast
- third-person singular past indicative of njótast
Norwegian Bokmål[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse naust (“boathouse”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
naust n (definite singular naustet, indefinite plural naust, definite plural nausta or naustene)
Synonyms[edit]
References[edit]
Norwegian Nynorsk[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Norse naust (“boathouse”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
naust n (definite singular naustet, indefinite plural naust, definite plural nausta)
Synonyms[edit]
References[edit]
“naust” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Germanic *naustą.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
naust n (genitive nausts, plural naust)
Declension[edit]
Declension of naust (strong a-stem)
Descendants[edit]
- Icelandic: naust
- Faroese: neyst
- Norwegian: naust; (dialectal) naustr, nøst
- → Scots: noust, nowst, newst, noost, noast
References[edit]
- “naust”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Categories:
- Danish terms borrowed from Norwegian
- Danish terms derived from Norwegian
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- Danish terms with obsolete senses
- Danish terms with quotations
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/øyst
- Rhymes:Icelandic/øyst/1 syllable
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic neuter nouns
- Icelandic countable nouns
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic verb forms
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse terms with IPA pronunciation
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse neuter nouns
- Old Norse neuter a-stem nouns