From non so che (“I don't know what”), from Latin nōn sapiō quid. Compare semantic evolution of Romanian niște, neștine.
nosko