nowi

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nòvъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔvi/
• Syllabification: no‧wi

Adjective

nowi

1. new (not old)

   Antonym: stôri

Declension

Declension of nowi (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	nowi		nowô	nowé	nowi	nowé
genitive	nowégò		nowi	nowégò	nowëch
dative	nowémù		nowi	nowémù	nowim
accusative	nowégò	nowi	nową	nowé	nowëch	nowé
instrumental	nowim		nową	nowim	nowima
locative	nowim		nowi	nowim	nowëch

Derived terms

noun

• nowina
• nowosc

 

Further reading

• Bernard Sychta (1967–1973) “novi”, in Słownik gwar kaszubskich, volume 3, page 221
• Stefan Ramułt (1893) “novy”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego‎^[1] (in Kashubian), page 120
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “nowy”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2], volume 2, page 182
• “nowi”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Masurian

Etymology

Inherited from Old Polish nowy.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɔvi]
• Syllabification: no‧wi

Adjective

nowi (comparative nowsÿ, superlative nánowsÿ, derived adverb nowo)

1. new (current or later, as opposed to former)
2. new (recently made, or created; in original condition; pristine; not previously worn or used)
3. (sometimes nominalized) new (strange, unfamiliar or not previously known)
4. (sometimes nominalized) new (recently arrived or appeared)
   1. (nominalized) new plant

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “nowi”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[3], volume 4, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 349-350

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.vi/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvi
• Syllabification: no‧wi

Adjective

nowi

1. virile nominative/vocative plural of nowy