nyökyttää

Finnish

Etymology

nyökätä (“to nod once”) +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyø̯kytːæːˣ/, [ˈnyø̞̯k̟yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yøkytːæː
• Syllabification^(key): nyö‧kyt‧tää

Verb

nyökyttää

1. (transitive, usually atelic) to nod (to make a single nodding gesture)
2. (intransitive) to nod (several times)
3. (transitive) to pitch (cause to pitch or turn the front up or down)

Conjugation

Inflection of nyökyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökytän	en nyökytä	1st sing.	olen nyökyttänyt	en ole nyökyttänyt
2nd sing.		nyökytät	et nyökytä	2nd sing.	olet nyökyttänyt	et ole nyökyttänyt
3rd sing.		nyökyttää	ei nyökytä	3rd sing.	on nyökyttänyt	ei ole nyökyttänyt
1st plur.		nyökytämme	emme nyökytä	1st plur.	olemme nyökyttäneet	emme ole nyökyttäneet
2nd plur.		nyökytätte	ette nyökytä	2nd plur.	olette nyökyttäneet	ette ole nyökyttäneet
3rd plur.		nyökyttävät	eivät nyökytä	3rd plur.	ovat nyökyttäneet	eivät ole nyökyttäneet
passive		nyökytetään	ei nyökytetä	passive	on nyökytetty	ei ole nyökytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökytin	en nyökyttänyt	1st sing.	olin nyökyttänyt	en ollut nyökyttänyt
2nd sing.		nyökytit	et nyökyttänyt	2nd sing.	olit nyökyttänyt	et ollut nyökyttänyt
3rd sing.		nyökytti	ei nyökyttänyt	3rd sing.	oli nyökyttänyt	ei ollut nyökyttänyt
1st plur.		nyökytimme	emme nyökyttäneet	1st plur.	olimme nyökyttäneet	emme olleet nyökyttäneet
2nd plur.		nyökytitte	ette nyökyttäneet	2nd plur.	olitte nyökyttäneet	ette olleet nyökyttäneet
3rd plur.		nyökyttivät	eivät nyökyttäneet	3rd plur.	olivat nyökyttäneet	eivät olleet nyökyttäneet
passive		nyökytettiin	ei nyökytetty	passive	oli nyökytetty	ei ollut nyökytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökyttäisin	en nyökyttäisi	1st sing.	olisin nyökyttänyt	en olisi nyökyttänyt
2nd sing.		nyökyttäisit	et nyökyttäisi	2nd sing.	olisit nyökyttänyt	et olisi nyökyttänyt
3rd sing.		nyökyttäisi	ei nyökyttäisi	3rd sing.	olisi nyökyttänyt	ei olisi nyökyttänyt
1st plur.		nyökyttäisimme	emme nyökyttäisi	1st plur.	olisimme nyökyttäneet	emme olisi nyökyttäneet
2nd plur.		nyökyttäisitte	ette nyökyttäisi	2nd plur.	olisitte nyökyttäneet	ette olisi nyökyttäneet
3rd plur.		nyökyttäisivät	eivät nyökyttäisi	3rd plur.	olisivat nyökyttäneet	eivät olisi nyökyttäneet
passive		nyökytettäisiin	ei nyökytettäisi	passive	olisi nyökytetty	ei olisi nyökytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyökytä	älä nyökytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyökyttäköön	älköön nyökyttäkö	3rd sing.	olkoon nyökyttänyt	älköön olko nyökyttänyt
1st plur.		nyökyttäkäämme	älkäämme nyökyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyökyttäkää	älkää nyökyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyökyttäkööt	älkööt nyökyttäkö	3rd plur.	olkoot nyökyttäneet	älkööt olko nyökyttäneet
passive		nyökytettäköön	älköön nyökytettäkö	passive	olkoon nyökytetty	älköön olko nyökytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökyttänen	en nyökyttäne	1st sing.	lienen nyökyttänyt	en liene nyökyttänyt
2nd sing.		nyökyttänet	et nyökyttäne	2nd sing.	lienet nyökyttänyt	et liene nyökyttänyt
3rd sing.		nyökyttänee	ei nyökyttäne	3rd sing.	lienee nyökyttänyt	ei liene nyökyttänyt
1st plur.		nyökyttänemme	emme nyökyttäne	1st plur.	lienemme nyökyttäneet	emme liene nyökyttäneet
2nd plur.		nyökyttänette	ette nyökyttäne	2nd plur.	lienette nyökyttäneet	ette liene nyökyttäneet
3rd plur.		nyökyttänevät	eivät nyökyttäne	3rd plur.	lienevät nyökyttäneet	eivät liene nyökyttäneet
passive		nyökytettäneen	ei nyökytettäne	passive	lienee nyökytetty	ei liene nyökytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyökyttää		present	nyökyttävä	nyökytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökyttääkseni nyökyttääksemme 2nd nyökyttääksesi nyökyttääksenne 3rd nyökyttääkseen nyökyttääksensä		past	nyökyttänyt	nyökytetty
2nd	inessive2	nyökyttäessä	nyökytettäessä	agent3	nyökyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökyttäessäni nyökyttäessämme 2nd nyökyttäessäsi nyökyttäessänne 3rd nyökyttäessään nyökyttäessänsä		negative	nyökyttämätön
	instructive	nyökyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nyökyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nyökyttämässä	—
	elative	nyökyttämästä	—
	illative	nyökyttämään	—
	adessive	nyökyttämällä	—
	abessive	nyökyttämättä	—
	instructive	nyökyttämän	nyökytettämän
4th4	verbal noun	nyökyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökyttämäisilläni nyökyttämäisillämme 2nd nyökyttämäisilläsi nyökyttämäisillänne 3rd nyökyttämäisillään nyökyttämäisillänsä

Derived terms

• nyökytellä (frequentative)
• nyökäyttää

Further reading

• “nyökyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03