ondla

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-ondla^?

1. to rear

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-ondla

1. to nourish
2. to rear, to bring up
3. to watch, to keep an eye on

Inflection

Tone L
Infinitive	ukondla
	Positive	Negative
Infinitive	ukondla	ukungondli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	yondla	-ondle
Plural	yondlani	-ondleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyondla, ngondla	engondlayo, engondla	ngondla	angondli	engingondli	ngingondli
2nd singular	uyondla, wondla	owondlayo, owondla	wondla	awondli	ongondli	ungondli
1st plural	siyondla, sondla	esondlayo, esondla	sondla	asondli	esingondli	singondli
2nd plural	niyondla, nondla	enondlayo, enondla	nondla	anondli	eningondli	ningondli
Class 1	uyondla, wondla	owondlayo, owondla	ondla	akondli	ongondli	engondli
Class 2	bayondla, bondla	abondlayo, abondla	bondla	abondli	abangondli	bengondli
Class 3	uyondla, wondla	owondlayo, owondla	wondla	awondli	ongondli	ungondli
Class 4	iyondla, yondla	eyondlayo, eyondla	yondla	ayondli	engondli	ingondli
Class 5	liyondla, londla	elondlayo, elondla	londla	alondli	elingondli	lingondli
Class 6	ayondla, ondla	ondlayo, ondla	ondla	awondli	angondli	engondli
Class 7	siyondla, sondla	esondlayo, esondla	sondla	asondli	esingondli	singondli
Class 8	ziyondla, zondla	ezondlayo, ezondla	zondla	azondli	ezingondli	zingondli
Class 9	iyondla, yondla	eyondlayo, eyondla	yondla	ayondli	engondli	ingondli
Class 10	ziyondla, zondla	ezondlayo, ezondla	zondla	azondli	ezingondli	zingondli
Class 11	luyondla, londla	olondlayo, olondla	londla	alondli	olungondli	lungondli
Class 14	buyondla, bondla	obondlayo, obondla	bondla	abondli	obungondli	bungondli
Class 15	kuyondla, kondla	okondlayo, okondla	kondla	akondli	okungondli	kungondli
Class 17	kuyondla, kondla	okondlayo, okondla	kondla	akondli	okungondli	kungondli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngondlile, ngondlē	engondlile, engondlē	ngondlile, ngondlē	angondlanga	engingondlanga	ngingondlanga
2nd singular	wondlile, wondlē	owondlile, owondlē	wondlile, wondlē	awondlanga	ongondlanga	ungondlanga
1st plural	sondlile, sondlē	esondlile, esondlē	sondlile, sondlē	asondlanga	esingondlanga	singondlanga
2nd plural	nondlile, nondlē	enondlile, enondlē	nondlile, nondlē	anondlanga	eningondlanga	ningondlanga
Class 1	wondlile, wondlē	owondlile, owondlē	ondlile, ondlē	akondlanga	ongondlanga	engondlanga
Class 2	bondlile, bondlē	abondlile, abondlē	bondlile, bondlē	abondlanga	abangondlanga	bengondlanga
Class 3	wondlile, wondlē	owondlile, owondlē	wondlile, wondlē	awondlanga	ongondlanga	ungondlanga
Class 4	yondlile, yondlē	eyondlile, eyondlē	yondlile, yondlē	ayondlanga	engondlanga	ingondlanga
Class 5	londlile, londlē	elondlile, elondlē	londlile, londlē	alondlanga	elingondlanga	lingondlanga
Class 6	ondlile, ondlē	ondlile, ondlē	ondlile, ondlē	awondlanga	angondlanga	engondlanga
Class 7	sondlile, sondlē	esondlile, esondlē	sondlile, sondlē	asondlanga	esingondlanga	singondlanga
Class 8	zondlile, zondlē	ezondlile, ezondlē	zondlile, zondlē	azondlanga	ezingondlanga	zingondlanga
Class 9	yondlile, yondlē	eyondlile, eyondlē	yondlile, yondlē	ayondlanga	engondlanga	ingondlanga
Class 10	zondlile, zondlē	ezondlile, ezondlē	zondlile, zondlē	azondlanga	ezingondlanga	zingondlanga
Class 11	londlile, londlē	olondlile, olondlē	londlile, londlē	alondlanga	olungondlanga	lungondlanga
Class 14	bondlile, bondlē	obondlile, obondlē	bondlile, bondlē	abondlanga	obungondlanga	bungondlanga
Class 15	kondlile, kondlē	okondlile, okondlē	kondlile, kondlē	akondlanga	okungondlanga	kungondlanga
Class 17	kondlile, kondlē	okondlile, okondlē	kondlile, kondlē	akondlanga	okungondlanga	kungondlanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngōndla	engōndla	ngōndla	angondlanga	engingondlanga	ngingondlanga
2nd singular	wōndla	owōndla	wōndla	awondlanga	ongondlanga	ungondlanga
1st plural	sōndla	esōndla	sōndla	asondlanga	esingondlanga	singondlanga
2nd plural	nōndla	enōndla	nōndla	anondlanga	eningondlanga	ningondlanga
Class 1	wōndla	owōndla	ōndla	akondlanga	ongondlanga	engondlanga
Class 2	bōndla	abōndla	bōndla	abondlanga	abangondlanga	bengondlanga
Class 3	wōndla	owōndla	wōndla	awondlanga	ongondlanga	ungondlanga
Class 4	yōndla	eyōndla	yōndla	ayondlanga	engondlanga	ingondlanga
Class 5	lōndla	elōndla	lōndla	alondlanga	elingondlanga	lingondlanga
Class 6	ōndla	ōndla	ōndla	awondlanga	angondlanga	engondlanga
Class 7	sōndla	esōndla	sōndla	asondlanga	esingondlanga	singondlanga
Class 8	zōndla	ezōndla	zōndla	azondlanga	ezingondlanga	zingondlanga
Class 9	yōndla	eyōndla	yōndla	ayondlanga	engondlanga	ingondlanga
Class 10	zōndla	ezōndla	zōndla	azondlanga	ezingondlanga	zingondlanga
Class 11	lōndla	olōndla	lōndla	alondlanga	olungondlanga	lungondlanga
Class 14	bōndla	obōndla	bōndla	abondlanga	obungondlanga	bungondlanga
Class 15	kōndla	okōndla	kōndla	akondlanga	okungondlanga	kungondlanga
Class 17	kōndla	okōndla	kōndla	akondlanga	okungondlanga	kungondlanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingondla	—	ngingondla	ngingondle	—	ngingondle
2nd singular	ungondla	—	ungondla	ungondle	—	ungondle
1st plural	singondla	—	singondla	singondle	—	singondle
2nd plural	ningondla	—	ningondla	ningondle	—	ningondle
Class 1	angondla	—	engondla	angondle	—	engondle
Class 2	bangondla	—	bengondla	bangondle	—	bengondle
Class 3	ungondla	—	ungondla	ungondle	—	ungondle
Class 4	ingondla	—	ingondla	ingondle	—	ingondle
Class 5	lingondla	—	lingondla	lingondle	—	lingondle
Class 6	angondla	—	engondla	angondle	—	engondle
Class 7	singondla	—	singondla	singondle	—	singondle
Class 8	zingondla	—	zingondla	zingondle	—	zingondle
Class 9	ingondla	—	ingondla	ingondle	—	ingondle
Class 10	zingondla	—	zingondla	zingondle	—	zingondle
Class 11	lungondla	—	lungondla	lungondle	—	lungondle
Class 14	bungondla	—	bungondla	bungondle	—	bungondle
Class 15	kungondla	—	kungondla	kungondle	—	kungondle
Class 17	kungondla	—	kungondla	kungondle	—	kungondle
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizokondla	engizokondla	ngizokondla	angizukondla	engingezukondla	ngingezukondla
2nd singular	uzokondla	ozokondla	uzokondla	awuzukondla	ongezukondla	ungezukondla
1st plural	sizokondla	esizokondla	sizokondla	asizukondla	esingezukondla	singezukondla
2nd plural	nizokondla	enizokondla	nizokondla	anizukondla	eningezukondla	ningezukondla
Class 1	uzokondla	ozokondla	ezokondla	akazukondla	ongezukondla	engezukondla
Class 2	bazokondla	abazokondla	bezokondla	abazukondla	abangezukondla	bengezukondla
Class 3	uzokondla	ozokondla	uzokondla	awuzukondla	ongezukondla	ungezukondla
Class 4	izokondla	ezokondla	izokondla	ayizukondla	engezukondla	ingezukondla
Class 5	lizokondla	elizokondla	lizokondla	alizukondla	elingezukondla	lingezukondla
Class 6	azokondla	azokondla	ezokondla	awazukondla	angezukondla	engezukondla
Class 7	sizokondla	esizokondla	sizokondla	asizukondla	esingezukondla	singezukondla
Class 8	zizokondla	ezizokondla	zizokondla	azizukondla	ezingezukondla	zingezukondla
Class 9	izokondla	ezokondla	izokondla	ayizukondla	engezukondla	ingezukondla
Class 10	zizokondla	ezizokondla	zizokondla	azizukondla	ezingezukondla	zingezukondla
Class 11	luzokondla	oluzokondla	luzokondla	aluzukondla	olungezukondla	lungezukondla
Class 14	buzokondla	obuzokondla	buzokondla	abuzukondla	obungezukondla	bungezukondla
Class 15	kuzokondla	okuzokondla	kuzokondla	akuzukondla	okungezukondla	kungezukondla
Class 17	kuzokondla	okuzokondla	kuzokondla	akuzukondla	okungezukondla	kungezukondla
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyokondla	engiyokondla	ngiyokondla	angiyukondla	engingeyukondla	ngingeyukondla
2nd singular	uyokondla	oyokondla	uyokondla	awuyukondla	ongeyukondla	ungeyukondla
1st plural	siyokondla	esiyokondla	siyokondla	asiyukondla	esingeyukondla	singeyukondla
2nd plural	niyokondla	eniyokondla	niyokondla	aniyukondla	eningeyukondla	ningeyukondla
Class 1	uyokondla	oyokondla	eyokondla	akayukondla	ongeyukondla	engeyukondla
Class 2	bayokondla	abayokondla	beyokondla	abayukondla	abangeyukondla	bengeyukondla
Class 3	uyokondla	oyokondla	uyokondla	awuyukondla	ongeyukondla	ungeyukondla
Class 4	iyokondla	eyokondla	iyokondla	ayiyukondla	engeyukondla	ingeyukondla
Class 5	liyokondla	eliyokondla	liyokondla	aliyukondla	elingeyukondla	lingeyukondla
Class 6	ayokondla	ayokondla	eyokondla	awayukondla	angeyukondla	engeyukondla
Class 7	siyokondla	esiyokondla	siyokondla	asiyukondla	esingeyukondla	singeyukondla
Class 8	ziyokondla	eziyokondla	ziyokondla	aziyukondla	ezingeyukondla	zingeyukondla
Class 9	iyokondla	eyokondla	iyokondla	ayiyukondla	engeyukondla	ingeyukondla
Class 10	ziyokondla	eziyokondla	ziyokondla	aziyukondla	ezingeyukondla	zingeyukondla
Class 11	luyokondla	oluyokondla	luyokondla	aluyukondla	olungeyukondla	lungeyukondla
Class 14	buyokondla	obuyokondla	buyokondla	abuyukondla	obungeyukondla	bungeyukondla
Class 15	kuyokondla	okuyokondla	kuyokondla	akuyukondla	okungeyukondla	kungeyukondla
Class 17	kuyokondla	okuyokondla	kuyokondla	akuyukondla	okungeyukondla	kungeyukondla
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngondle	ngingondli
2nd singular	wondle	ungondli
1st plural	sondle	singondli
2nd plural	nondle	ningondli
Class 1	ondle	angondli
Class 2	bondle	bangondli
Class 3	wondle	ungondli
Class 4	yondle	ingondli
Class 5	londle	lingondli
Class 6	ondle	angondli
Class 7	sondle	singondli
Class 8	zondle	zingondli
Class 9	yondle	ingondli
Class 10	zondle	zingondli
Class 11	londle	lungondli
Class 14	bondle	bungondli
Class 15	kondle	kungondli
Class 17	kondle	kungondli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngondla	ngangondla, angondla, angangondla
2nd singular	wondla	wangondla, awondla, awangondla
1st plural	sondla	sangondla, asondla, asangondla
2nd plural	nondla	nangondla, anondla, anangondla
Class 1	wondla	wangondla, akondla, akangondla
Class 2	bondla	bangondla, abondla, abangondla
Class 3	wondla	wangondla, awondla, awangondla
Class 4	yondla	yangondla, ayondla, ayangondla
Class 5	londla	langondla, alondla, alangondla
Class 6	ondla	angondla, awondla, awangondla
Class 7	sondla	sangondla, asondla, asangondla
Class 8	zondla	zangondla, azondla, azangondla
Class 9	yondla	yangondla, ayondla, ayangondla
Class 10	zondla	zangondla, azondla, azangondla
Class 11	londla	lwangondla, alondla, alwangondla
Class 14	bondla	bangondla, abondla, abangondla
Class 15	kondla	kwangondla, akondla, akwangondla
Class 17	kondla	kwangondla, akondla, akwangondla

Derived terms

• -ondlela (applicative)
• -ondlisa (causative)
• -ondleka (neuter-passive)
• -ondliwa (passive)
• -ondlana (reciprocal)
• umondli
• isondlo
• umondlo

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “ondla”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ondla (6.3)”