op ad bakke

Danish[edit]

difficult
- 2008, Mandual - Bogen om det mænd vil være bedst til, Clockwise, →ISBN, page 272:
  Uden kajakken er man solgt som stanglakrids, og uden pagajen er det også op ad bakke – med mindre naturligvis man har hænder som sneskovle.
  (please add an English translation of this quotation)

uphill
- 2013, Jesper Juul, Familier med kronisk syge børn, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
  Situationen kan sammenlignes med en lastbil, der kører op ad bakke med overlæs og hvor motoren brænder sammen.
  (please add an English translation of this quotation)
Vi gik op ad bakke i en time.
Denoting difficulty.
(rare) Denoting success.
- 1980, Kirsten Hoffmann, Kvinde--i mænds verden:
  Det tog mig mere end et år at komme ovenpå. Den dag, det begyndte at gå op ad bakke igen, husker jeg, som var det igår.^[sic]
  (please add an English translation of this quotation)
- 2016, Jesper Wamsler, Kaninmassakren, Art People, →ISBN:
  At nu ville det vende, nu ville det gå op ad bakke, eller i hvert fald fremad.
  (please add an English translation of this quotation)