oynamak

See also: oýnamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اوینامق (oynamak, “to play, perform, risk, disport, move, vibrate, dance, amuse one's self, jest”), from Old Anatolian Turkish اوینامق (oynamak), from Proto-Turkic *oyna-; equivalent to oyun (“game”) +‎ -a- (denominal verb suffix).

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (oynāmāk, “to play”), Old Turkic [script needed] (oyna-, “to play”), Azerbaijani oynamaq (“to play”), Bashkir уйнау (uynaw, “to play”), Kazakh ойнау (oinau, “to play”), Khakas ойнирға (oynirğa, “to play”), Kyrgyz ойноо (oynoo, “to play”), Turkmen oýnamak (“to play”), Uyghur ئوينىماق (oynimaq, “to play”), Uzbek oʻynamoq (“to play”), Yakut оонньоо (oonnyoo, “to play”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ojˈnɑmɑk/

• Audio

  (file)

Verb

oynamak (third-person singular simple present oynar)

1. to play, amuse oneself, fool around
2. (for a film or play) to be on, be playing
3. to dance; to gambol, cavort, frisk about
4. to move, stir, budge, hop
5. to fluctuate, move back and forth, flicker
6. (transitive) to perform (a play), play (a card)
7. to risk, play around with, trifle with
8. to monkey with, tinker with, tamper with

Conjugation

Conjugation of oynamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			oynamak
impersonal participle	imperfective		oynayan
	perfective		oynamış
	prospective		oynayacak
personal participle	non-prospective		oynadığım	oynadığın	oynadığı	oynadığımız	oynadığınız	oynadıkları
	prospective		oynayacağım	oynayacağın	oynayacağı	oynayacağımız	oynayacağınız	oynayacakları
verbal noun			oynama
way of doing			oynayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	oynarım	oynarsın	oynar	oynarız	oynarsınız	oynarlar
		imperfective	oynuyorum	oynuyorsun	oynuyor	oynuyoruz	oynuyorsunuz	oynuyorlar
	past	perfective	oynadım	oynadın	oynadı	oynadık	oynadınız	oynadılar
		imperfective	oynuyordum	oynuyordun	oynuyordu	oynuyorduk	oynuyordunuz	oynuyorlardı
	future		oynayacağım	oynayacaksın	oynayacak	oynayacağız	oynayacaksınız	oynayacaklar
inferential	perfective		oynamışım	oynamışsın	oynamış	oynamışız	oynamışsınız	oynamışlar
	aorist		oynarmışım	oynarmışsın	oynarmış	oynarmışız	oynarmışsınız	oynarmışlar
	imperfective		oynuyormuşum	oynuyormuşsun	oynuyormuş	oynuyormuşuz	oynuyormuşsunuz	oynuyormuşlar
conditional	simple		oynasam	oynasan	oynasa	oynasak	oynasanız	oynasalar
	perfective		oynasaydım	oynasaydın	oynasaydı	oynasaydık	oynasaydınız	oynasaydılar
optative			oynayayım	oynayasın	oynaya	oynayalım	oynayasınız	oynayalar
progressive			oynamaktayım	oynamaktasın	oynamakta	oynamaktayız	oynamaktasınız	oynamaktalar
necessitative			oynamalıyım	oynamalısın	oynamalı	oynamalıyız	oynamalısınız	oynamalılar
imperative				oyna	oynasın		oynayın	oynasınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	oynar mıyım?	oynar mısın?	oynar mı?	oynar mıyız?	oynar mısınız?	oynarlar mı?
		imperfective	oynuyor muyum?	oynuyor musun?	oynuyor mu?	oynuyor muyuz?	oynuyor musunuz?	oynuyorlar mı?
	past	perfective	oynadım mı?	oynadın mı?	oynadı mı?	oynadık mı?	oynadınız mı?	oynadılar mı?
		imperfective	oynuyor muydum?	oynuyor muydun?	oynuyor muydu?	oynuyor muyduk?	oynuyor muydunuz?	oynuyorlar mıydı?
	future		oynayacak mıyım?	oynayacak mısın?	oynayacak mı?	oynayacak mıyız?	oynayacak mısınız?	oynayacaklar mı?
inferential	perfective		oynamış mıyım?	oynamış mısın?	oynamış mı?	oynamış mıyız?	oynamış mısınız?	oynamışlar mı?
	aorist		oynar mıymışım?	oynar mıymışsın?	oynar mıymış?	oynar mıymışız?	oynar mıymışsınız?	oynarlar mıymış?
	imperfective		oynuyor muymuşum?	oynuyor muymuşsun?	oynuyor muymuş?	oynuyor muymuşuz?	oynuyor muymuşsunuz?	oynuyorlar mıymış?
conditional	simple		oynasam mı?	oynasan mı?	oynasa mı?	oynasak mı?	oynasanız mı?	oynasalar mı?
	perfective		oynasa mıydım?	oynasa mıydın?	oynasa mıydı?	oynasa mıydık?	oynasa mıydınız?	oynasalar mıydı?
progressive			oynamakta mıyım?	oynamakta mısın?	oynamakta mı?	oynamakta mıyız?	oynamakta mısınız?	oynamaktalar mı?
necessitative			oynamalı mıyım?	oynamalı mısın?	oynamalı mı?	oynamalı mıyız?	oynamalı mısınız?	oynamalılar mı?
Negative declarative
infinitive			oynamamak
impersonal participle	imperfective		oynamayan
	perfective		oynamamış
	prospective		oynamayacak
personal participle	non-prospective		oynamadığım	oynamadığın	oynamadığı	oynamadığımız	oynamadığınız	oynamadıkları
	prospective		oynamayacağım	oynamayacağın	oynamayacağı	oynamayacağımız	oynamayacağınız	oynamayacakları
verbal noun			oynamama
way of doing			oynamayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	oynamam	oynamazsın	oynamaz	oynamayız	oynamazsınız	oynamazlar
		imperfective	oynamıyorum	oynamıyorsun	oynamıyor	oynamıyoruz	oynamıyorsunuz	oynamıyorlar
	past	perfective	oynamadım	oynamadın	oynamadı	oynamadık	oynamadınız	oynamadılar
		imperfective	oynamıyordum	oynamıyordun	oynamıyordu	oynamıyorduk	oynamıyordunuz	oynamıyordular
	future		oynamayacağım	oynamayacaksın	oynamayacak	oynamayacağız	oynamayacaksınız	oynamayacaklar
inferential	perfective		oynamamışım	oynamamışsın	oynamamış	oynamamışız	oynamamışsınız	oynamamışlar
	aorist		oynamazmışım	oynamazmışsın	oynamazmış	oynamazmışız	oynamazmışsınız	oynamazmışlar
	imperfective		oynamıyormuşum	oynamıyormuşsun	oynamıyormuş	oynamıyormuşuz	oynamıyormuşsunuz	oynamıyormuşlar
conditional	simple		oynamasam	oynamasan	oynamasa	oynamasak	oynamasanız	oynamasalar
	perfective		oynamasaydım	oynamasaydın	oynamasaydı	oynamasaydık	oynamasaydınız	oynamasaydılar
optative			oynamayayım	oynamayasın	oynamaya	oynamayalım	oynamayasınız	oynamayalar
progressive			oynamamaktayım	oynamamaktasın	oynamamakta	oynamamaktayız	oynamamaktasınız	oynamamaktalar
necessitative			oynamamalıyım	oynamamalısın	oynamamalı	oynamamalıyız	oynamamalısınız	oynamamalılar
imperative				oynama	oynamasın		oynamayın	oynamasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	oynamaz mıyım?	oynamaz mısın?	oynamaz mı?	oynamaz mıyız?	oynamaz mısınız?	oynamazlar mı?
		imperfective	oynamıyor muyum?	oynamıyor musun?	oynamıyor mu?	oynamıyor muyuz?	oynamıyor musunuz?	oynamıyorlar mı?
	past	perfective	oynamadım mı?	oynamadın mı?	oynamadı mı?	oynamadık mı?	oynamadınız mı?	oynamadılar mı?
		imperfective	oynamıyor muydum?	oynamıyor muydun?	oynamıyor muydu?	oynamıyor muyduk?	oynamıyor muydunuz?	oynamıyorlar mıydı?
	future		oynamayacak mıyım?	oynamayacak mısın?	oynamayacak mı?	oynamayacak mıyız?	oynamayacak mısınız?	oynamayacaklar mı?
inferential	perfective		oynamamış mıyım?	oynamamış mısın?	oynamamış mı?	oynamamış mıyız?	oynamamış mısınız?	oynamamışlar mı?
	aorist		oynamaz mıymışım?	oynamaz mıymışsın?	oynamaz mıymış?	oynamaz mıymışız?	oynamaz mıymışsınız?	oynamazlar mıymış?
	imperfective		oynamıyor muymuşum?	oynamıyor muymuşsun?	oynamıyor muymuş?	oynamıyor muymuşuz?	oynamıyor muymuşsunuz?	oynamıyorlar mıymış?
conditional	simple		oynamasam mı?	oynamasan mı?	oynamasa mı?	oynamasak mı?	oynamasanız mı?	oynamasalar mı?
	perfective		oynamasa mıydım?	oynamasa mıydın?	oynamasa mıydı?	oynamasa mıydık?	oynamasa mıydınız?	oynamasalar mıydı?
progressive			oynamamakta mıyım?	oynamamakta mısın?	oynamamakta mı?	oynamamakta mıyız?	oynamamakta mısınız?	oynamamaktalar mı?
necessitative			oynamamalı mıyım?	oynamamalı mısın?	oynamamalı mı?	oynamamalı mıyız?	oynamamalı mısınız?	oynamamalılar mı?

Derived terms

• oynak
• oynama
• oynamamak
• oynamış
• oynanmak
• oynaşmak
• oynayabilmek
• oynayamamak
• oynayış

 

Related terms

• oyun
• oynaş
• oynatmak

See also

• çalmak
• kımıldamak

Further reading

• Nişanyan, Sevan (2002–) “oynamak”, in Nişanyan Sözlük