paistatella

Finnish

Etymology

From paistattaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯stɑtelːɑˣ/, [ˈpɑ̝i̯s̠tɑ̝ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): pais‧ta‧tel‧la

Verb

paistatella

1. To expose (oneself) to the shine of something.

   paistatella päivää ― to sunbathe

   paistatella ihoansa ― to roast one's skin

Conjugation

Inflection of paistatella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paistattelen	en paistattele	1st sing.	olen paistatellut	en ole paistatellut
2nd sing.		paistattelet	et paistattele	2nd sing.	olet paistatellut	et ole paistatellut
3rd sing.		paistattelee	ei paistattele	3rd sing.	on paistatellut	ei ole paistatellut
1st plur.		paistattelemme	emme paistattele	1st plur.	olemme paistatelleet	emme ole paistatelleet
2nd plur.		paistattelette	ette paistattele	2nd plur.	olette paistatelleet	ette ole paistatelleet
3rd plur.		paistattelevat	eivät paistattele	3rd plur.	ovat paistatelleet	eivät ole paistatelleet
passive		paistatellaan	ei paistatella	passive	on paistateltu	ei ole paistateltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paistattelin	en paistatellut	1st sing.	olin paistatellut	en ollut paistatellut
2nd sing.		paistattelit	et paistatellut	2nd sing.	olit paistatellut	et ollut paistatellut
3rd sing.		paistatteli	ei paistatellut	3rd sing.	oli paistatellut	ei ollut paistatellut
1st plur.		paistattelimme	emme paistatelleet	1st plur.	olimme paistatelleet	emme olleet paistatelleet
2nd plur.		paistattelitte	ette paistatelleet	2nd plur.	olitte paistatelleet	ette olleet paistatelleet
3rd plur.		paistattelivat	eivät paistatelleet	3rd plur.	olivat paistatelleet	eivät olleet paistatelleet
passive		paistateltiin	ei paistateltu	passive	oli paistateltu	ei ollut paistateltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paistattelisin	en paistattelisi	1st sing.	olisin paistatellut	en olisi paistatellut
2nd sing.		paistattelisit	et paistattelisi	2nd sing.	olisit paistatellut	et olisi paistatellut
3rd sing.		paistattelisi	ei paistattelisi	3rd sing.	olisi paistatellut	ei olisi paistatellut
1st plur.		paistattelisimme	emme paistattelisi	1st plur.	olisimme paistatelleet	emme olisi paistatelleet
2nd plur.		paistattelisitte	ette paistattelisi	2nd plur.	olisitte paistatelleet	ette olisi paistatelleet
3rd plur.		paistattelisivat	eivät paistattelisi	3rd plur.	olisivat paistatelleet	eivät olisi paistatelleet
passive		paistateltaisiin	ei paistateltaisi	passive	olisi paistateltu	ei olisi paistateltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		paistattele	älä paistattele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		paistatelkoon	älköön paistatelko	3rd sing.	olkoon paistatellut	älköön olko paistatellut
1st plur.		paistatelkaamme	älkäämme paistatelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		paistatelkaa	älkää paistatelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		paistatelkoot	älkööt paistatelko	3rd plur.	olkoot paistatelleet	älkööt olko paistatelleet
passive		paistateltakoon	älköön paistateltako	passive	olkoon paistateltu	älköön olko paistateltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		paistatellen	en paistatelle	1st sing.	lienen paistatellut	en liene paistatellut
2nd sing.		paistatellet	et paistatelle	2nd sing.	lienet paistatellut	et liene paistatellut
3rd sing.		paistatellee	ei paistatelle	3rd sing.	lienee paistatellut	ei liene paistatellut
1st plur.		paistatellemme	emme paistatelle	1st plur.	lienemme paistatelleet	emme liene paistatelleet
2nd plur.		paistatellette	ette paistatelle	2nd plur.	lienette paistatelleet	ette liene paistatelleet
3rd plur.		paistatellevat	eivät paistatelle	3rd plur.	lienevät paistatelleet	eivät liene paistatelleet
passive		paistateltaneen	ei paistateltane	passive	lienee paistateltu	ei liene paistateltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		paistatella		present	paistatteleva	paistateltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paistatellakseni paistatellaksemme 2nd paistatellaksesi paistatellaksenne 3rd paistatellakseen paistatellaksensa		past	paistatellut	paistateltu
2nd	inessive2	paistatellessa	paistateltaessa	agent3	paistattelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st paistatellessani paistatellessamme 2nd paistatellessasi paistatellessanne 3rd paistatellessaan paistatellessansa		negative	paistattelematon
	instructive	paistatellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	paistattelemassa	—
	elative	paistattelemasta	—
	illative	paistattelemaan	—
	adessive	paistattelemalla	—
	abessive	paistattelematta	—
	instructive	paistatteleman	paistateltaman
4th4	verbal noun	paistatteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st paistattelemaisillani paistattelemaisillamme 2nd paistattelemaisillasi paistattelemaisillanne 3rd paistattelemaisillaan paistattelemaisillansa

Synonyms

• (to sunbathe): ottaa aurinkoa

Further reading

• “paistatella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03