palitan

Bikol Central

Etymology

From palit +‎ -an.

Verb

palitan

1. to substitute, to exchange

   Synonym: ribayan

See also

• magpalit

 

Tagalog

Etymology

From palit +‎ -an.

Pronunciation

• IPA^(key): /paliˈtan/, [pɐ.lɪˈtan] (verb)

• IPA^(key): /paˈlitan/, [pɐˈli.tɐn] (noun)
• Hyphenation: pa‧li‧tan

Verb

palitán (complete pinalitan, progressive pinapalitan, contemplative papalitan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜆᜈ᜔)

1. to be bartered
2. to be exchanged

   Puwede ko bang palitan ng mas malaki ang una kong sinukat na damit?

   Can I exchange this shirt I fitted with a larger one?

   (literally, “Can the clothes I fitted first be exchanged by me with a larger one?”)

3. to be replaced

   Pinalitan ko ang baterya ng remote ng TV.

   I replaced the batteries of the remote control of the television.

   (literally, “The battery of the remote of the TV was replaced by me.”)

   Palitan mo po yung pundidong bumbilya.

   Please replace that busted bulb.

Conjugation

Verb conjugation for palitan (Class II) - mag/an object verb

Root word				palit
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magpalit	nagpalit	nagpapalit nagapalit2	magpapalit magapalit2 gapalit2	kapapalit1 kapagpapalit1 kakapalit kakapagpalit kapapagpalit
Object	-an	palitan	pinalitan	pinapalitan inapalitan2	papalitan apalitan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagpalitan	pinagpalitan	pinapagpalitan pinagpapalitan	papagpalitan pagpapalitan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagpalit	ipinagpalit	ipinapagpalit	ipapagpalit	⁠—
Instrument	ipang-	ipampalit	ipinampalit	ipinapampalit	ipapampalit	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagpalit	ikinapagpalit	ikinapagpapalit1 ikinakapagpalit	ikapagpapalit1 ikakapagpalit	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagpalitan	pinagpalitan	pinapagpalitan pinagpapalitan	papagpalitan pagpapalitan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapalit	nagpapalit	nagpapapalit	magpapapalit	⁠kapapapalit1 kapapapalit kapagpapapalit kakapapalit
Actor-secondary	papag- -in	papagpalitin	pinapagpalit	pinapapagpalit	papapagpalitin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	papalitan	pinapalitan	pinapapalitan pinapapalitan	papapalitan papapalitan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapalit	ipinagpapalit	ipinagpapapalit1 ipinapagpapalit	ipagpapapalit1 ipapagpapalit	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapalit	ikinapagpapalit	ikinapagpapapalit1 ikinakapagpapalit	ikapagpapapalit1 ikakapagpapalit	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapalitan	pinagpapalitan	pinagpapapapalitan1 pinapagpapalitan	pagpapapapalitan1 papagpapalitan	⁠—
	⁠papag- -an	papagpalitan	pinapagpalitan	pinapapagpalitan	papapagpalitan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagpalitan	pinapagpalitan	pinapapagpalitan	papapagpalitan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagpalit	nakapagpalit	nakapagpapalit1 nakakapagpalit	makapagpapalit1 makakapagpalit
Object	⁠ ma- -an	mapalitan	napalitan	napapalitan	mapapalitan
Benefactive	maipag-	maipagpalit	naipagpalit	naipagpapalit1 naipapagpalit naiipagpalit	maipagpapalit1 maipapagpalit maiipagpalit
Causative	maikapag-	maikapagpalit	naikapagpalit	naikapagpapalit1 naikapapagpalit naiikapagpalit	maikapagpapalit1 maikapapagpalit maiikapagpalit
	maipag-	maipagpalit	naipagpalit	naipagpapalit1 naipapagpalit naiipagpalit	maipagpapalit1 maipapagpalit maiipagpalit
Locative	⁠mapag- -an	mapagpalitan	napagpalitan	napagpapalitan1 napapagpalitan	mapagpapalitan1 mapapagpalitan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapalit	nakapagpapalit	nakapagpapapalit1 nakakapagpapalit	makapagpapapalit1 makakapagpapalit
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagpalit	napapagpalit	napapapagpalit	mapapapagpalit
Object	⁠ mapa- -an	mapapalitan	napapalitan	napapapalitan1 napapapalitan	mapapapalitan1 mapapapalitan
Benefactive	maipagpa-	maipagpapalit	naipagpapalit	naipagpapapalit1 naipapagpapalit naiipagpapalit	maipagpapapalit1 maipapagpapalit maiipagpapalit
Causative	maikapagpa-	maikapagpapalit	naikapagpapalit	naikapagpapapalit1 naikakapagpapalit naiikapagpapalit	maikapagpapapalit1 maikakapagpapalit maiikapagpapalit
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapalitan	napagpapalitan	napagpapapapalitan1 napapagpapalitan	mapagpapapapalitan1 mapapagpapalitan
	⁠mapapag- -an	mapapagpalitan	napapagpalitan	napapapagpalitan	mapapapagpalitan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagpalitan	napapagpalitan	napapapagpalitan	mapapapagpalitan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagpalit	nakipagpalit	nakikipagpalit	makikipagpalit
	maki-	makipalit	nakipalit	nakikipalit	makikipalit
Indirect	makipagpa-	makipagpapalit	nakipagpapalit	nakikipagpapalit	makikipagpapalit

Verb conjugation for palitan (Class I) - um/an object verb

Root word				palit
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	pumalit	pumalit	pumapalit napalit2	papalit mapalit2	kapapalit1 kakapalit
Object	-an	palitan	pinalitan	pinapalitan inapalitan2	papalitan apalitan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagpalitan	pinagpalitan	pinapagpalitan pinagpapalitan	papagpalitan pagpapalitan	⁠—
Benefactive	i-	ipalit	ipinalit	ipinapalit	ipapalit	⁠—
Instrument	ipang-	ipampalit	ipinampalit	ipinapampalit	ipapampalit	⁠—
Causative	ika-	ikapalit	ikinapalit	ikinapapalit1 ikinakapalit	ikapapalit1 ikakapalit	⁠—
	i-3	ipalit	ipinalit	ipinapalit	ipapalit	⁠—
Measurement	i-	ipalit	ipinalit	ipinapalit	ipapalit	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapalit	nagpapalit	nagpapapalit	magpapapalit	⁠kapapapalit1 kapapapalit kapagpapapalit kakapapalit
Actor-secondary	pa- -in	papalitin	pinapalit	pinapapalit pinapapalit	papapalitin papapalitin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	papalitan	pinapalitan	pinapapalitan pinapapalitan	papapalitan papapalitan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapalit	ipinagpapalit	ipinagpapapalit1 ipinapagpapalit	ipagpapapalit1 ipapagpapalit	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapalit	ikinapagpapalit	ikinapagpapapalit1 ikinakapagpapalit	ikapagpapapalit1 ikakapagpapalit	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpapalitan	pinagpapalitan	pinagpapapapalitan1 pinapagpapalitan	pagpapapapalitan1 papagpapalitan	⁠—
	⁠papag- -an	papagpalitan	pinapagpalitan	pinapapagpalitan	papapagpalitan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makapalit	nakapalit	nakapapalit1 nakakapalit	makapapalit1 makakapalit
	mapa-2	mapapalit	napapalit	napapapalit1 napapapalit	mapapapalit1 mapapapalit
Object	⁠ ma- -an	mapalitan	napalitan	napapalitan	mapapalitan
Benefactive	mai-	maipalit	naipalit	naipapalit	maipapalit
Causative	maika-	maikapalit	naikapalit	naikapapalit1 naikakapalit naiikapalit	naikapapalit1 naikakapalit naiikapalit
	mai-	maipalit	naipalit	naipapalit	maipapalit
Locative	⁠mapag- -an	mapagpalitan	napagpalitan	napagpapalitan1 napapagpalitan	mapagpapalitan1 mapapagpalitan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapalit	nakapagpapalit	nakapagpapapalit1 nakakapagpapalit	makapagpapapalit1 makakapagpapalit
Actor-secondary	mapa-	mapapalit	napapalit	napapapalit1 napapapalit	mapapapalit1 mapapapalit
Object	⁠ mapa- -an	mapapalitan	napapalitan	napapapalitan1 napapapalitan	mapapapalitan1 mapapapalitan
Benefactive	maipagpa-	maipagpapalit	naipagpapalit	naipagpapapalit1 naipapagpapalit naiipagpapalit	maipagpapapalit1 maipapagpapalit maiipagpapalit
Causative	maikapagpa-	maikapagpapalit	naikapagpapalit	naikapagpapapalit1 naikakapagpapalit naiikapagpapalit	maikapagpapapalit1 maikakapagpapalit maiikapagpapalit
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpapalitan	napagpapalitan	napagpapapapalitan1 napapagpapalitan	mapagpapapapalitan1 mapapagpapalitan
	⁠mapapag- -an	mapapagpalitan	napapagpalitan	napapapagpalitan	mapapapagpalitan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makipalit	nakipalit	nakikipalit	makikipalit
Indirect	makipagpa-	makipagpapalit	nakipagpapalit	nakikipagpapalit	makikipagpapalit

Alternative forms

• paltan — syncopated

Noun

palitan (Baybayin spelling ᜉᜎᜒᜆᜈ᜔)

1. barter
2. exchange; substitution
3. exchange rate

   Magkano na ang palitan ng piso at dolyar? ― How much is the peso-dollar exchange rate by now?

Further reading

• “palitan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018