panostaa

Finnish

Etymology

panos +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑnostɑːˣ/, [ˈpɑ̝no̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnostɑː
• Syllabification^(key): pa‧nos‧taa

Verb

panostaa

1. (transitive) to load (to fill with munition or raw material)
2. to invest, put (effort) (in = illative) (to spend money, time, effort, or energy into something)

   Haluamme kiittää kaikkia tukijoita, jotka ovat panostaneet lukemattomia tunteja tähän tapahtumaan.

   We'd like to thank all the contributors who have invested countless hours into this event.

   Olet selvästi panostanut näihin!

   You've clearly put an effort into these!

3. (poker) to bet

Conjugation

Inflection of panostaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panostan	en panosta	1st sing.	olen panostanut	en ole panostanut
2nd sing.		panostat	et panosta	2nd sing.	olet panostanut	et ole panostanut
3rd sing.		panostaa	ei panosta	3rd sing.	on panostanut	ei ole panostanut
1st plur.		panostamme	emme panosta	1st plur.	olemme panostaneet	emme ole panostaneet
2nd plur.		panostatte	ette panosta	2nd plur.	olette panostaneet	ette ole panostaneet
3rd plur.		panostavat	eivät panosta	3rd plur.	ovat panostaneet	eivät ole panostaneet
passive		panostetaan	ei panosteta	passive	on panostettu	ei ole panostettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panostin	en panostanut	1st sing.	olin panostanut	en ollut panostanut
2nd sing.		panostit	et panostanut	2nd sing.	olit panostanut	et ollut panostanut
3rd sing.		panosti	ei panostanut	3rd sing.	oli panostanut	ei ollut panostanut
1st plur.		panostimme	emme panostaneet	1st plur.	olimme panostaneet	emme olleet panostaneet
2nd plur.		panostitte	ette panostaneet	2nd plur.	olitte panostaneet	ette olleet panostaneet
3rd plur.		panostivat	eivät panostaneet	3rd plur.	olivat panostaneet	eivät olleet panostaneet
passive		panostettiin	ei panostettu	passive	oli panostettu	ei ollut panostettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panostaisin	en panostaisi	1st sing.	olisin panostanut	en olisi panostanut
2nd sing.		panostaisit	et panostaisi	2nd sing.	olisit panostanut	et olisi panostanut
3rd sing.		panostaisi	ei panostaisi	3rd sing.	olisi panostanut	ei olisi panostanut
1st plur.		panostaisimme	emme panostaisi	1st plur.	olisimme panostaneet	emme olisi panostaneet
2nd plur.		panostaisitte	ette panostaisi	2nd plur.	olisitte panostaneet	ette olisi panostaneet
3rd plur.		panostaisivat	eivät panostaisi	3rd plur.	olisivat panostaneet	eivät olisi panostaneet
passive		panostettaisiin	ei panostettaisi	passive	olisi panostettu	ei olisi panostettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		panosta	älä panosta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		panostakoon	älköön panostako	3rd sing.	olkoon panostanut	älköön olko panostanut
1st plur.		panostakaamme	älkäämme panostako	1st plur.	—	—
2nd plur.		panostakaa	älkää panostako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		panostakoot	älkööt panostako	3rd plur.	olkoot panostaneet	älkööt olko panostaneet
passive		panostettakoon	älköön panostettako	passive	olkoon panostettu	älköön olko panostettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		panostanen	en panostane	1st sing.	lienen panostanut	en liene panostanut
2nd sing.		panostanet	et panostane	2nd sing.	lienet panostanut	et liene panostanut
3rd sing.		panostanee	ei panostane	3rd sing.	lienee panostanut	ei liene panostanut
1st plur.		panostanemme	emme panostane	1st plur.	lienemme panostaneet	emme liene panostaneet
2nd plur.		panostanette	ette panostane	2nd plur.	lienette panostaneet	ette liene panostaneet
3rd plur.		panostanevat	eivät panostane	3rd plur.	lienevät panostaneet	eivät liene panostaneet
passive		panostettaneen	ei panostettane	passive	lienee panostettu	ei liene panostettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		panostaa		present	panostava	panostettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st panostaakseni panostaaksemme 2nd panostaaksesi panostaaksenne 3rd panostaakseen panostaaksensa		past	panostanut	panostettu
2nd	inessive2	panostaessa	panostettaessa	agent3	panostama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st panostaessani panostaessamme 2nd panostaessasi panostaessanne 3rd panostaessaan panostaessansa		negative	panostamaton
	instructive	panostaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form panostaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	panostamassa	—
	elative	panostamasta	—
	illative	panostamaan	—
	adessive	panostamalla	—
	abessive	panostamatta	—
	instructive	panostaman	panostettaman
4th4	verbal noun	panostaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st panostamaisillani panostamaisillamme 2nd panostamaisillasi panostamaisillanne 3rd panostamaisillaan panostamaisillansa

Derived terms

• panostaja
• panostaminen
• panostus

 

Further reading

• “panostaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03