partilha

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /paʁˈt͡ʃi.ʎɐ/ [pahˈt͡ʃi.ʎɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /paʁˈt͡ʃi.ʎɐ/ [pahˈt͡ʃi.ʎɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /paɾˈt͡ʃi.ʎɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /paʁˈt͡ʃi.ʎɐ/ [paχˈt͡ʃi.ʎɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /paɻˈt͡ʃi.ʎa/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐɾˈti.ʎɐ/

• Rhymes: -iʎɐ
• Hyphenation: par‧ti‧lha

Etymology 1

From Latin particula, diminutive of partem (“part”). Doublet of partícula, which was a borrowing, and parcela, a related form which came via French. Cognate with Galician partilla, Spanish partija.

Noun

partilha f (plural partilhas)

1. (law, in the plural) division; shareout (especially relating to an inheritance)
   • 1883, Teófilo Braga, “Os dois irmãos e a mulher morta”, in Contos Tradicionaes do Povo Portuguez:

     Como é que heide ir lá? Bem sabes que estou de mal com meu irmão, desde as partilhas. E de mais como é que se póde saber se foram os meus sobrinhos que espostejaram o novilho? (...)

     (please add an English translation of this quotation)

2. lot; share
3. (social media) share (internet: action of sharing)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

partilha

1. inflection of partilhar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative