Borrowed from a Vulgar Latin derivative of Latin poeniteō < paeniteō, with a later suffix within Albanian.
pendohem