penjagaan
Jump to navigation
Jump to search
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Malay penjagaan. Equivalent to jaga + peng- -an.
Pronunciation[edit]
- (standard) IPA(key): /pənˈd͡ʒa.ɡa.an/
- (nonstandard) IPA(key): /pənˈd͡ʒa.ɡaʔan/
- Hyphenation: pên‧ja‧ga‧an
- Rhymes: -an
Noun[edit]
penjagaan
- surveillance
- Penjagaan daerah pantai dilakukan oleh satuan polisi perairan.
- (please add an English translation of this usage example)
- conservation
- Penjagaan tanaman itu dilakukan dengan sungguh-sungguh.
- The conservation of that plant is done in earnest.
Usage notes[edit]
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Brunei, Malaysia and Singapore usage can be seen in Malay penjagaan.
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “penjagaan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
penjagaan (Jawi spelling ڤنجاݢاءن, plural penjagaan-penjagaan, informal 1st possessive penjagaanku, 2nd possessive penjagaanmu, 3rd possessive penjagaannya)
- surveillance
- (standard) care, supervision
Usage notes[edit]
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in Indonesian penjagaan.
Descendants[edit]
- Indonesian: pênjagaan
Further reading[edit]
- “penjagaan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms circumfixed with peng- -an
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/an
- Rhymes:Indonesian/an/4 syllables
- Indonesian non-lemma forms
- Indonesian noun forms
- Indonesian terms with usage examples
- Malay terms circumfixed with peng- -an
- Malay lemmas
- Malay nouns