pesuvesi

Finnish

Etymology

pesu +‎ vesi

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpesuˌʋesi/, [ˈpe̞s̠uˌʋe̞s̠i]
• Rhymes: -esi
• Syllabification^(key): pe‧su‧ve‧si

Noun

pesuvesi

1. washwater
2. gray water, greywater (washing water as wastewater)

Declension

Inflection of pesuvesi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
nominative		pesuvesi	pesuvedet
genitive		pesuveden	pesuvesien
partitive		pesuvettä	pesuvesiä
illative		pesuveteen	pesuvesiin
		singular	plural
nominative		pesuvesi	pesuvedet
accusative	nom.	pesuvesi	pesuvedet
	gen.	pesuveden
genitive		pesuveden	pesuvesien pesuvettenrare
partitive		pesuvettä	pesuvesiä
inessive		pesuvedessä	pesuvesissä
elative		pesuvedestä	pesuvesistä
illative		pesuveteen	pesuvesiin
adessive		pesuvedellä	pesuvesillä
ablative		pesuvedeltä	pesuvesiltä
allative		pesuvedelle	pesuvesille
essive		pesuvetenä	pesuvesinä
translative		pesuvedeksi	pesuvesiksi
abessive		pesuvedettä	pesuvesittä
instructive		—	pesuvesin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pesuvesi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pesuveteni pesuveteni accusative nom. pesuveteni pesuveteni gen. pesuveteni genitive pesuveteni pesuvesieni pesuvettenirare partitive pesuvettäni pesuvesiäni inessive pesuvedessäni pesuvesissäni elative pesuvedestäni pesuvesistäni illative pesuveteeni pesuvesiini adessive pesuvedelläni pesuvesilläni ablative pesuvedeltäni pesuvesiltäni allative pesuvedelleni pesuvesilleni essive pesuvetenäni pesuvesinäni translative pesuvedekseni pesuvesikseni abessive pesuvedettäni pesuvesittäni instructive — — comitative — pesuvesineni second-person singular possessor singular plural nominative pesuvetesi pesuvetesi accusative nom. pesuvetesi pesuvetesi gen. pesuvetesi genitive pesuvetesi pesuvesiesi pesuvettesirare partitive pesuvettäsi pesuvesiäsi inessive pesuvedessäsi pesuvesissäsi elative pesuvedestäsi pesuvesistäsi illative pesuveteesi pesuvesiisi adessive pesuvedelläsi pesuvesilläsi ablative pesuvedeltäsi pesuvesiltäsi allative pesuvedellesi pesuvesillesi essive pesuvetenäsi pesuvesinäsi translative pesuvedeksesi pesuvesiksesi abessive pesuvedettäsi pesuvesittäsi instructive — — comitative — pesuvesinesi first-person plural possessor singular plural nominative pesuvetemme pesuvetemme accusative nom. pesuvetemme pesuvetemme gen. pesuvetemme genitive pesuvetemme pesuvesiemme pesuvettemmerare partitive pesuvettämme pesuvesiämme inessive pesuvedessämme pesuvesissämme elative pesuvedestämme pesuvesistämme illative pesuveteemme pesuvesiimme adessive pesuvedellämme pesuvesillämme ablative pesuvedeltämme pesuvesiltämme allative pesuvedellemme pesuvesillemme essive pesuvetenämme pesuvesinämme translative pesuvedeksemme pesuvesiksemme abessive pesuvedettämme pesuvesittämme instructive — — comitative — pesuvesinemme second-person plural possessor singular plural nominative pesuvetenne pesuvetenne accusative nom. pesuvetenne pesuvetenne gen. pesuvetenne genitive pesuvetenne pesuvesienne pesuvettennerare partitive pesuvettänne pesuvesiänne inessive pesuvedessänne pesuvesissänne elative pesuvedestänne pesuvesistänne illative pesuveteenne pesuvesiinne adessive pesuvedellänne pesuvesillänne ablative pesuvedeltänne pesuvesiltänne allative pesuvedellenne pesuvesillenne essive pesuvetenänne pesuvesinänne translative pesuvedeksenne pesuvesiksenne abessive pesuvedettänne pesuvesittänne instructive — — comitative — pesuvesinenne third-person possessor singular plural nominative pesuvetensä pesuvetensä accusative nom. pesuvetensä pesuvetensä gen. pesuvetensä genitive pesuvetensä pesuvesiensä pesuvettensärare partitive pesuvettään pesuvettänsä pesuvesiään pesuvesiänsä inessive pesuvedessään pesuvedessänsä pesuvesissään pesuvesissänsä elative pesuvedestään pesuvedestänsä pesuvesistään pesuvesistänsä illative pesuveteensä pesuvesiinsä adessive pesuvedellään pesuvedellänsä pesuvesillään pesuvesillänsä ablative pesuvedeltään pesuvedeltänsä pesuvesiltään pesuvesiltänsä allative pesuvedelleen pesuvedellensä pesuvesilleen pesuvesillensä essive pesuvetenään pesuvetenänsä pesuvesinään pesuvesinänsä translative pesuvedekseen pesuvedeksensä pesuvesikseen pesuvesiksensä abessive pesuvedettään pesuvedettänsä pesuvesittään pesuvesittänsä instructive — — comitative — pesuvesineen pesuvesinensä

Synonyms

• (wastewater): harmaavesi, harmaa vesi

Derived terms

compounds

• astianpesuvesi

 

Further reading

• “pesuvesi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• vesipesu

Ingrian

Etymology

From pesu (“laundry”) +‎ vesi (“water”). Akin to Finnish pesuvesi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpesuˌʋesi/, [ˈpe̞s̠uˌʋe̞s̠i]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpesuˌʋesi/, [ˈpe̞ʒ̥uˌʋe̞ʒ̥i]
• Rhymes: -esi
• Hyphenation: pe‧su‧ve‧si

Noun

pesuvesi

1. washwater

Declension

Declension of pesuvesi (type 5/vesi, t- gradation)
	singular	plural
nominative	pesuvesi	pesuveet
genitive	pesuveen	pesuvessiin, pesuvesilöin
partitive	pesuvettä	pesuvessiä, pesuvesilöjä
illative	pesuvettee	pesuvessii, pesuvesilöihe
inessive	pesuvees	pesuvesiis, pesuvesilöis
elative	pesuveest	pesuvesist, pesuvesilöist
allative	pesuveelle	pesuvesille, pesuvesilöille
adessive	pesuveel	pesuvesiil, pesuvesilöil
ablative	pesuveelt	pesuvesilt, pesuvesilöilt
translative	pesuveeks	pesuvesiks, pesuvesilöiks
essive	pesuvetteennä, pesuvetteen	pesuvessiinnä, pesuvesilöinnä, pesuvessiin, pesuvesilöin
exessive1)	pesuvettent	pesuvessint, pesuvesilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 405