phủ đầu

See also: phù dâu

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 否 and 頭.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [fu˧˩ ʔɗəw˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [fʊw˧˨ ʔɗəw˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [fʊw˨˩˦ ʔɗəw˨˩]

Adjective

phủ đầu

1. as a warning
   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 25:

     - Nói rõ ra xem nào! / - Phải đánh phủ đầu ngay từ khi hắn bước chân về.

     "Come on, speak clearly!" / "We have to make a warning strike right when he's back."