piekło
Jump to navigation
Jump to search
Old Polish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Old Czech peklo, from Proto-Slavic *pьkъlъ (“tar, pitch”), from Proto-Indo-European *pik- (“pitch”). The meaning of “hell” originated in Old Czech, which is a semantic loan of Middle High German pech (“tar, pitch; hell”).[1] First attested in the mid 14th century.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
piekło n
Derived terms[edit]
adjectives
noun
Descendants[edit]
- Polish: piekło
References[edit]
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “piekło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 428
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “piekło, piekieł, pkieł”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Inherited from Old Polish piekło, from Old Czech peklo, from Proto-Slavic *pьkъlъ (“tar, pitch”), from Proto-Indo-European *pik- (“pitch”).
Noun[edit]
piekło n (diminutive piekiełko)
Declension[edit]
Declension of piekło
Derived terms[edit]
adjective
adverb
noun
verb
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb[edit]
piekło
References[edit]
Further reading[edit]
- piekło in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- piekło in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “piekło”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “PIEKŁO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28.10.2008
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “piekło”, in Słownik języka polskiego[1]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “piekło”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[2]
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “piekło”, in Słownik języka polskiego[3] (in Polish), volume 4, Warsaw, page 147
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “piekło”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
Categories:
- Old Polish terms borrowed from Old Czech
- Old Polish terms derived from Old Czech
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish neuter nouns
- zlw-opl:Religion
- zlw-opl:Afterlife
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɛkwɔ
- Rhymes:Polish/ɛkwɔ/2 syllables
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Old Czech
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Religion
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- pl:Afterlife