pitentää

Finnish

Etymology 1

Variant of pidentää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitentæːˣ/, [ˈpit̪e̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -itentæː
• Syllabification^(key): pi‧ten‧tää

Verb

pitentää

1. Alternative form of pidentää

Conjugation

Inflection of pitentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitennän	en pitennä	1st sing.	olen pitentänyt	en ole pitentänyt
2nd sing.		pitennät	et pitennä	2nd sing.	olet pitentänyt	et ole pitentänyt
3rd sing.		pitentää	ei pitennä	3rd sing.	on pitentänyt	ei ole pitentänyt
1st plur.		pitennämme	emme pitennä	1st plur.	olemme pitentäneet	emme ole pitentäneet
2nd plur.		pitennätte	ette pitennä	2nd plur.	olette pitentäneet	ette ole pitentäneet
3rd plur.		pitentävät	eivät pitennä	3rd plur.	ovat pitentäneet	eivät ole pitentäneet
passive		pitennetään	ei pitennetä	passive	on pitennetty	ei ole pitennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitensin	en pitentänyt	1st sing.	olin pitentänyt	en ollut pitentänyt
2nd sing.		pitensit	et pitentänyt	2nd sing.	olit pitentänyt	et ollut pitentänyt
3rd sing.		pitensi	ei pitentänyt	3rd sing.	oli pitentänyt	ei ollut pitentänyt
1st plur.		pitensimme	emme pitentäneet	1st plur.	olimme pitentäneet	emme olleet pitentäneet
2nd plur.		pitensitte	ette pitentäneet	2nd plur.	olitte pitentäneet	ette olleet pitentäneet
3rd plur.		pitensivät	eivät pitentäneet	3rd plur.	olivat pitentäneet	eivät olleet pitentäneet
passive		pitennettiin	ei pitennetty	passive	oli pitennetty	ei ollut pitennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitentäisin	en pitentäisi	1st sing.	olisin pitentänyt	en olisi pitentänyt
2nd sing.		pitentäisit	et pitentäisi	2nd sing.	olisit pitentänyt	et olisi pitentänyt
3rd sing.		pitentäisi	ei pitentäisi	3rd sing.	olisi pitentänyt	ei olisi pitentänyt
1st plur.		pitentäisimme	emme pitentäisi	1st plur.	olisimme pitentäneet	emme olisi pitentäneet
2nd plur.		pitentäisitte	ette pitentäisi	2nd plur.	olisitte pitentäneet	ette olisi pitentäneet
3rd plur.		pitentäisivät	eivät pitentäisi	3rd plur.	olisivat pitentäneet	eivät olisi pitentäneet
passive		pitennettäisiin	ei pitennettäisi	passive	olisi pitennetty	ei olisi pitennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pitennä	älä pitennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pitentäköön	älköön pitentäkö	3rd sing.	olkoon pitentänyt	älköön olko pitentänyt
1st plur.		pitentäkäämme	älkäämme pitentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pitentäkää	älkää pitentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pitentäkööt	älkööt pitentäkö	3rd plur.	olkoot pitentäneet	älkööt olko pitentäneet
passive		pitennettäköön	älköön pitennettäkö	passive	olkoon pitennetty	älköön olko pitennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitentänen	en pitentäne	1st sing.	lienen pitentänyt	en liene pitentänyt
2nd sing.		pitentänet	et pitentäne	2nd sing.	lienet pitentänyt	et liene pitentänyt
3rd sing.		pitentänee	ei pitentäne	3rd sing.	lienee pitentänyt	ei liene pitentänyt
1st plur.		pitentänemme	emme pitentäne	1st plur.	lienemme pitentäneet	emme liene pitentäneet
2nd plur.		pitentänette	ette pitentäne	2nd plur.	lienette pitentäneet	ette liene pitentäneet
3rd plur.		pitentänevät	eivät pitentäne	3rd plur.	lienevät pitentäneet	eivät liene pitentäneet
passive		pitennettäneen	ei pitennettäne	passive	lienee pitennetty	ei liene pitennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pitentää		present	pitentävä	pitennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitentääkseni pitentääksemme 2nd pitentääksesi pitentääksenne 3rd pitentääkseen pitentääksensä		past	pitentänyt	pitennetty
2nd	inessive2	pitentäessä	pitennettäessä	agent3	pitentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitentäessäni pitentäessämme 2nd pitentäessäsi pitentäessänne 3rd pitentäessään pitentäessänsä		negative	pitentämätön
	instructive	pitentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pitentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pitentämässä	—
	elative	pitentämästä	—
	illative	pitentämään	—
	adessive	pitentämällä	—
	abessive	pitentämättä	—
	instructive	pitentämän	pitennettämän
4th4	verbal noun	pitentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitentämäisilläni pitentämäisillämme 2nd pitentämäisilläsi pitentämäisillänne 3rd pitentämäisillään pitentämäisillänsä

Derived terms

• pitennys

 

Further reading

• “pitentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitentæː/, [ˈpit̪e̞n̪t̪æː]
• Rhymes: -itentæː
• Syllabification^(key): pi‧ten‧tää

Verb

pitentää

1. third-person singular present indicative of pitentää

Anagrams

• nepittää

Ingrian

Etymology

From pitene- (“to lengthen”) +‎ -tää. Akin to Finnish pidentää.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpitentæː/, [ˈpite̞ntæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpitentæː/, [ˈpid̥e̞ntæː]
• Rhymes: -itentæː
• Hyphenation: pi‧ten‧tää

Verb

pitentää

1. (transitive) to lengthen

Conjugation

Conjugation of pitentää (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pitennän	en pitennä	1st singular	oon pitentänt, oon pitentänyt	en oo pitentänt, en oo pitentänyt
2nd singular	pitennät	et pitennä	2nd singular	oot pitentänt, oot pitentänyt	et oo pitentänt, et oo pitentänyt
3rd singular	pitentää	ei pitennä	3rd singular	ono pitentänt, ono pitentänyt	ei oo pitentänt, ei oo pitentänyt
1st plural	pitennämmä	emmä pitennä	1st plural	oomma pitentänneet	emmä oo pitentänneet
2nd plural	pitennättä	että pitennä	2nd plural	ootta pitentänneet	että oo pitentänneet
3rd plural	pitentäät1), pitentävät2), pitennettää	evät pitennä, ei pitennetä	3rd plural	ovat pitentänneet	evät oo pitentänneet, ei oo pitennetty
impersonal	pitennettää	ei pitennetä	impersonal	ono pitennetty	ei oo pitennetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pitensin	en pitentänt, en pitentänyt	1st singular	olin pitentänt, olin pitentänyt	en olt pitentänt, en olt pitentänyt
2nd singular	pitensit	et pitentänt, et pitentänyt	2nd singular	olit pitentänt, olit pitentänyt	et olt pitentänt, et olt pitentänyt
3rd singular	pitensi	ei pitentänt, ei pitentänyt	3rd singular	oli pitentänt, oli pitentänyt	ei olt pitentänt, ei olt pitentänyt
1st plural	pitensimmä	emmä pitentänneet	1st plural	olimma pitentänneet	emmä olleet pitentänneet
2nd plural	pitensittä	että pitentänneet	2nd plural	olitta pitentänneet	että olleet pitentänneet
3rd plural	pitensiit1), pitensivät2), pitennettii	evät pitentänneet, ei pitennetty	3rd plural	olivat pitentänneet	evät olleet pitentänneet, ei olt pitennetty
impersonal	pitennettii	ei pitennetty	impersonal	oli pitennetty	ei olt pitennetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	pitentäisin	en pitentäis	1st singular	olisin pitentänt, olisin pitentänyt	en olis pitentänt, en olis pitentänyt
2nd singular	pitentäisit, pitentäist1)	et pitentäis	2nd singular	olisit pitentänt, olisit pitentänyt	et olis pitentänt, et olis pitentänyt
3rd singular	pitentäis	ei pitentäis	3rd singular	olis pitentänt, olis pitentänyt	ei olis pitentänt, ei olis pitentänyt
1st plural	pitentäisimmä	emmä pitentäis	1st plural	olisimma pitentänneet	emmä olis pitentänneet
2nd plural	pitentäisittä	että pitentäis	2nd plural	olisitta pitentänneet	että olis pitentänneet
3rd plural	pitentäisiit1), pitentäisivät2), pitennettäis	evät pitentäis, ei pitennettäis	3rd plural	olisivat pitentänneet	evät olis pitentänneet, ei olis pitennetty
impersonal	pitennettäis	ei pitennettäis	impersonal	olis pitennetty	ei olis pitennetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	pitennä	elä pitennä	2nd singular	oo pitentänt, oo pitentänyt	elä oo pitentänt, elä oo pitentänyt
3rd singular	pitentäkköö	elköö pitentäkö	3rd singular	olkoo pitentänt, olkoo pitentänyt	elköö olko pitentänt, elköö olko pitentänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	pitentäkkää	elkää pitentäkö	2nd plural	olkaa pitentänneet	elkää olko pitentänneet
3rd plural	pitentäkkööt	elkööt pitentäkö, elköö pitennettäkö	3rd plural	olkoot pitentänneet	elkööt olko pitentänneet, elköö olko pitennetty
impersonal	pitennettäköö	elköö pitennettäkö	impersonal	olkoo pitennetty	elköö olko pitennetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	pitentänen	en pitentäne
2nd singular	pitentänet	et pitentäne
3rd singular	pitentännöö	ei pitentäne
1st plural	pitentänemmä	emmä pitentäne
2nd plural	pitentänettä	että pitentäne
3rd plural	pitentännööt	evät pitentäne, ei pitennettäne
impersonal	pitennettänöö	ei pitennettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		pitentää	present	pitentävä	pitennettävä
2nd	inessive	pitentäes	past	pitentänt, pitentänyt	pitennetty
	instructive	pitentäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (pitentäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	pitentämmää
	inessive	pitentämäs
	elative	pitentämäst
	abessive	pitentämätä
4th	nominative	pitentämiin
	partitive	pitentämistä, pitentämist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 406