plán

See also: plan, Plan, PLAN, plån, and pláň

Czech

Etymology

Borrowed from German Plan.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplaːn]

• Audio

  (file)

Noun

plán m inan

1. plan (drawing showing technical details of an artifact)

   plán města ― plan of the city

2. plan (set of intended actions aimed at a goal)

   mít plán ― to have a plan

   mít v plánu ― to intend

   Má plán přestavět dům. ― He has a plan to rebuild the house.

   Plán firmy na výstavbu elektrárny. ― Plan of the firm for the construction of a power plant.

Usage notes

• The prepositions used with plán:
  • na (+ accusative): for
  • o (+ locative): for/on/about
  • pro (+ accusative): for

Declension

Declension of plán (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	plán	plány
genitive	plánu	plánů
dative	plánu	plánům
accusative	plán	plány
vocative	pláne	plány
locative	plánu	plánech
instrumental	plánem	plány

Derived terms

• akční plán m
• marketingový plán m
• Marshallův plán m
• pětiletý plán m
• plán města
• plánek m
• rozvojový plán m
• Schlieffenův plán m
• uzemní plán m

 

Related terms

• pětiletka f
• plánovat

 

Further reading

• plán in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• plán in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• plán in Internetová jazyková příručka

Masurian

Etymology

Borrowed from Polish plan.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplɒn]
• Syllabification: plan

Noun

plán m inan

1. colony (group of residential houses located away from the city center or from the main cluster of buildings in a village)
2. field; plot of land
3. plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time)
4. plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
5. plan (a drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc)

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2021) “plan”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[1], volume 6, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 98-99