pladanj

Serbo-Croatian

FWOTD – 28 July 2018

plàdanj

Etymology

Borrowed from Friulian pladine, from Ancient Greek πλάθανον (pláthanon).

Pronunciation

• IPA^(key): /plǎdaɲ/
• Hyphenation: pla‧danj

• Audio

  (file)

Noun

plàdanj m (Cyrillic spelling пла̀дањ)

1. dish, plate

   Synonyms: pìjat/pjȁt, tanjir/tànjūr

   • 2000, Ivan Aralica, Svetišni blud:

     I pošto sve to učini, dade pladanj prvoj djevojci, a on se maknu u stranu.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2011, Klara Kajba-Šimanić, Sudbina uklesana u kamenu:

     Bila je otprilike tvojih godina kad sam je morala posjesti u krilo i sve joj objasniti – uzela je pladanj s mesom u jednu, pladanj s povrćem u drugu ruku i vratila se natrag u blagovaonicu.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Răzvan Rădulescu, Teodozije Mali:

     Kako je Mačkopas uporno šutio, Otto je odložio bodež za otvaranje školjki na pladanj, odgurnuo pladanj prema Majordomu, zatim ustao i počeo nervozno hodati.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017, Kate Atkinson, Život za životom:

     Ležala je klonulo u čipki i kašmiru kad u sobu uđe gospođa Glover i ponosno unese golem pladanj s doručkom. Gospođa Glover iz svoga bi se brloga na tako dalek put dala izmamiti samo kakvom doista važnom zgodom.

     (please add an English translation of this quotation)

2. tray

   Synonym: poslùžāvnīk

Declension

Declension of pladanj

	singular	plural
nominative	pladanj	pladnjevi
genitive	pladnja	pladnjeva
dative	pladnju	pladnjevima
accusative	pladanj	pladnjeve
vocative	pladnju	pladnjevi
locative	pladnju	pladnjevima
instrumental	pladnjem	pladnjevima

References

• “pladanj” in Hrvatski jezični portal