pooliöö

Ingrian

Etymology

From pooli- (“half”) +‎ öö (“night”). Calque of Russian полночь (polnočʹ).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpoːliˌøː/, [ˈpoːlʲiˌøː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpoːliˌøː/, [ˈpo̝ːliˌø̝ː]
• Rhymes: -øː
• Hyphenation: poo‧li‧öö

Noun

pooliöö

1. midnight
   • 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

     Mäni ja noisi vahtimaa; ja hää vahti pooliööhö nasse.

     He went and he started guarding; and he guarded until midnight.

     (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)

Declension

Declension of pooliöö (type 8/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	pooliöö	pooliööt
genitive	pooliöön	pooliöijen
partitive	pooliöötä	pooliöitä
illative	pooliööhö	pooliöihe
inessive	pooliöös	pooliöis
elative	pooliööst	pooliöist
allative	pooliöölle	pooliöille
adessive	pooliööl	pooliöil
ablative	pooliöölt	pooliöilt
translative	pooliööks	pooliöiks
essive	pooliöönnä, pooliöön	pooliöinnä, pooliöin
exessive1)	pooliöönt	pooliöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• syänöö