porkkanalaatikko

Finnish

Finnish carrot casserole

Etymology

porkkana (“carrot”) +‎ laatikko (“casserole, box”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporkːɑnɑˌlɑːtikːo/, [ˈpo̞rkːɑ̝nɑ̝ˌlɑ̝ːt̪ikːo̞]
• Rhymes: -ɑːtikːo
• Syllabification^(key): pork‧ka‧na‧laa‧tik‧ko

Noun

porkkanalaatikko

1. carrot casserole (traditional hot side dish made with carrot and rice as main ingredients and stewed in the oven, a common Christmas dish)
2. box of carrots

Declension

Inflection of porkkanalaatikko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation)
nominative		porkkanalaatikko	porkkanalaatikot
genitive		porkkanalaatikon	porkkanalaatikkojen porkkanalaatikoiden porkkanalaatikoitten
partitive		porkkanalaatikkoa	porkkanalaatikkoja porkkanalaatikoita
illative		porkkanalaatikkoon	porkkanalaatikkoihin porkkanalaatikoihin
		singular	plural
nominative		porkkanalaatikko	porkkanalaatikot
accusative	nom.	porkkanalaatikko	porkkanalaatikot
	gen.	porkkanalaatikon
genitive		porkkanalaatikon	porkkanalaatikkojen porkkanalaatikoiden porkkanalaatikoitten
partitive		porkkanalaatikkoa	porkkanalaatikkoja porkkanalaatikoita
inessive		porkkanalaatikossa	porkkanalaatikoissa
elative		porkkanalaatikosta	porkkanalaatikoista
illative		porkkanalaatikkoon	porkkanalaatikkoihin porkkanalaatikoihin
adessive		porkkanalaatikolla	porkkanalaatikoilla
ablative		porkkanalaatikolta	porkkanalaatikoilta
allative		porkkanalaatikolle	porkkanalaatikoille
essive		porkkanalaatikkona	porkkanalaatikkoina
translative		porkkanalaatikoksi	porkkanalaatikoiksi
abessive		porkkanalaatikotta	porkkanalaatikoitta
instructive		—	porkkanalaatikoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of porkkanalaatikko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative porkkanalaatikkoni porkkanalaatikkoni accusative nom. porkkanalaatikkoni porkkanalaatikkoni gen. porkkanalaatikkoni genitive porkkanalaatikkoni porkkanalaatikkojeni porkkanalaatikoideni porkkanalaatikoitteni partitive porkkanalaatikkoani porkkanalaatikkojani porkkanalaatikoitani inessive porkkanalaatikossani porkkanalaatikoissani elative porkkanalaatikostani porkkanalaatikoistani illative porkkanalaatikkooni porkkanalaatikkoihini porkkanalaatikoihini adessive porkkanalaatikollani porkkanalaatikoillani ablative porkkanalaatikoltani porkkanalaatikoiltani allative porkkanalaatikolleni porkkanalaatikoilleni essive porkkanalaatikkonani porkkanalaatikkoinani translative porkkanalaatikokseni porkkanalaatikoikseni abessive porkkanalaatikottani porkkanalaatikoittani instructive — — comitative — porkkanalaatikkoineni second-person singular possessor singular plural nominative porkkanalaatikkosi porkkanalaatikkosi accusative nom. porkkanalaatikkosi porkkanalaatikkosi gen. porkkanalaatikkosi genitive porkkanalaatikkosi porkkanalaatikkojesi porkkanalaatikoidesi porkkanalaatikoittesi partitive porkkanalaatikkoasi porkkanalaatikkojasi porkkanalaatikoitasi inessive porkkanalaatikossasi porkkanalaatikoissasi elative porkkanalaatikostasi porkkanalaatikoistasi illative porkkanalaatikkoosi porkkanalaatikkoihisi porkkanalaatikoihisi adessive porkkanalaatikollasi porkkanalaatikoillasi ablative porkkanalaatikoltasi porkkanalaatikoiltasi allative porkkanalaatikollesi porkkanalaatikoillesi essive porkkanalaatikkonasi porkkanalaatikkoinasi translative porkkanalaatikoksesi porkkanalaatikoiksesi abessive porkkanalaatikottasi porkkanalaatikoittasi instructive — — comitative — porkkanalaatikkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative porkkanalaatikkomme porkkanalaatikkomme accusative nom. porkkanalaatikkomme porkkanalaatikkomme gen. porkkanalaatikkomme genitive porkkanalaatikkomme porkkanalaatikkojemme porkkanalaatikoidemme porkkanalaatikoittemme partitive porkkanalaatikkoamme porkkanalaatikkojamme porkkanalaatikoitamme inessive porkkanalaatikossamme porkkanalaatikoissamme elative porkkanalaatikostamme porkkanalaatikoistamme illative porkkanalaatikkoomme porkkanalaatikkoihimme porkkanalaatikoihimme adessive porkkanalaatikollamme porkkanalaatikoillamme ablative porkkanalaatikoltamme porkkanalaatikoiltamme allative porkkanalaatikollemme porkkanalaatikoillemme essive porkkanalaatikkonamme porkkanalaatikkoinamme translative porkkanalaatikoksemme porkkanalaatikoiksemme abessive porkkanalaatikottamme porkkanalaatikoittamme instructive — — comitative — porkkanalaatikkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative porkkanalaatikkonne porkkanalaatikkonne accusative nom. porkkanalaatikkonne porkkanalaatikkonne gen. porkkanalaatikkonne genitive porkkanalaatikkonne porkkanalaatikkojenne porkkanalaatikoidenne porkkanalaatikoittenne partitive porkkanalaatikkoanne porkkanalaatikkojanne porkkanalaatikoitanne inessive porkkanalaatikossanne porkkanalaatikoissanne elative porkkanalaatikostanne porkkanalaatikoistanne illative porkkanalaatikkoonne porkkanalaatikkoihinne porkkanalaatikoihinne adessive porkkanalaatikollanne porkkanalaatikoillanne ablative porkkanalaatikoltanne porkkanalaatikoiltanne allative porkkanalaatikollenne porkkanalaatikoillenne essive porkkanalaatikkonanne porkkanalaatikkoinanne translative porkkanalaatikoksenne porkkanalaatikoiksenne abessive porkkanalaatikottanne porkkanalaatikoittanne instructive — — comitative — porkkanalaatikkoinenne third-person possessor singular plural nominative porkkanalaatikkonsa porkkanalaatikkonsa accusative nom. porkkanalaatikkonsa porkkanalaatikkonsa gen. porkkanalaatikkonsa genitive porkkanalaatikkonsa porkkanalaatikkojensa porkkanalaatikoidensa porkkanalaatikoittensa partitive porkkanalaatikkoaan porkkanalaatikkoansa porkkanalaatikkojaan porkkanalaatikoitaan porkkanalaatikkojansa porkkanalaatikoitansa inessive porkkanalaatikossaan porkkanalaatikossansa porkkanalaatikoissaan porkkanalaatikoissansa elative porkkanalaatikostaan porkkanalaatikostansa porkkanalaatikoistaan porkkanalaatikoistansa illative porkkanalaatikkoonsa porkkanalaatikkoihinsa porkkanalaatikoihinsa adessive porkkanalaatikollaan porkkanalaatikollansa porkkanalaatikoillaan porkkanalaatikoillansa ablative porkkanalaatikoltaan porkkanalaatikoltansa porkkanalaatikoiltaan porkkanalaatikoiltansa allative porkkanalaatikolleen porkkanalaatikollensa porkkanalaatikoilleen porkkanalaatikoillensa essive porkkanalaatikkonaan porkkanalaatikkonansa porkkanalaatikkoinaan porkkanalaatikkoinansa translative porkkanalaatikokseen porkkanalaatikoksensa porkkanalaatikoikseen porkkanalaatikoiksensa abessive porkkanalaatikottaan porkkanalaatikottansa porkkanalaatikoittaan porkkanalaatikoittansa instructive — — comitative — porkkanalaatikkoineen porkkanalaatikkoinensa

Further reading

• “porkkanalaatikko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03