prendre mal

Catalan

Verb

prendre mal (first-person singular present prenc mal, first-person singular preterite prenguí mal, past participle pres mal); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. to get hurt

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pʁɑ̃.dʁə mal/

Verb

prendre mal

1. (transitive, informal) to take badly, to take offence at, to take the wrong way

   Antonym: prendre bien

2. (intransitive) to catch cold

   Synonym: prendre froid

   • 1999, Serge Brussolo, Le Manoir des sortilèges, Paris: Le Livre de Poche, published 2001, →ISBN, page 133:

     Faute de bois, il leur faudrait encore passer une nuit sans chaleur. Il commençait à redouter de prendre mal.

     (please add an English translation of this quotation)