progona

Ingrian

Progona lampaita vart.

Etymology

Borrowed from Russian прогон (progon).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈproɡonɑ/, [ˈpro̞ɡo̞n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈproɡoːnɑ/, [ˈpro̞kˑo̝ːnɑ]
• Rhymes: -oɡon, -oɡoːnɑ
• Hyphenation: pro‧go‧na

Noun

progona

1. passage for livestock, traditionally leading from the village into the forest

Declension

Declension of progona (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	progona	progonat
genitive	progonan	progonoin
partitive	progonaa	progonoja
illative	progonaa	progonoihe
inessive	progonaas	progonois
elative	progonast	progonoist
allative	progonalle	progonoille
adessive	progonaal	progonoil
ablative	progonalt	progonoilt
translative	progonaks	progonoiks
essive	progonanna, progonaan	progonoinna, progonoin
exessive1)	progonant	progonoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• karjaprogona

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 431

Votic

Etymology

Borrowed from Russian прого́н (progón).

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /proˈɡonɑ/, [proˈɡonɑ]
• Rhymes: -onɑ

Noun

progona

1. passage for livestock

Inflection

Declension of progona (type V/poikõ, no gradation)
	singular	plural
nominative	progona	progonad
genitive	progona	progonijõ, progonii
partitive	progonaa	progoniitõ, progonii
illative	progonaasõ, progonaa	progoniisõ
inessive	progonaz	progoniiz
elative	progonassõ	progoniissõ
allative	progonalõ	progoniilõ
adessive	progonallõ	progoniillõ
ablative	progonaltõ	progoniiltõ
translative	progonassi	progoniissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “progona”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn