Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Turkic *ko-.
Pronunciation[edit]
- (Xarrâbî) IPA(key): [qo̞ːˈmaq], [qo(ː)ˈmaq], [qu̯o̞ːˈmaq], [qu̯oːˈmaq]
qômaq (third-person singular aorist qôyır, second person singular imperative qôyı, qôyıır)
- to put
- to allow, let
- to leave, to let remain
Conjugation[edit]
Conjugation of qômaq [thematic vowel
-V³, imperative
-V¹]
| Positive
|
|
|
| infinitive
|
qômaq
|
| verbal noun
|
qôma
|
| verbal adverb
|
qôdı
|
| repeated verbal adverb
|
qôyı
|
| impersonal participle
|
qôğılı, qôyan
|
| personal participle
|
qôdıq
|
| perfective participle
|
qômış
|
| necessitative participle
|
qôğılıq, qômalığ, qômalı
|
| optative / imprecative participle
|
qôğır
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
qôyım
|
qôyııñ
|
qôyır
|
qôyımız
|
qôyıñız
|
qôyılar
|
| aorist past / past imperfect
|
qôyır-artım
|
qôyır-artııñ
|
qôyır-artı
|
qôyır-artıq
|
qôyır-artıñız
|
qôyır-artılar
|
| perfect continous
|
qôyır-amışam
|
qôyır-amışañ
|
qôyır-amış
|
qôyır-amışaq
|
qôyır-amışañız
|
qôyır-amışallar
|
| present
|
simple
|
qôyôrım
|
qôyôrııñ
|
qôyôr, qôyôrı
|
qôyôrıq
|
qôyôrıñız
|
qôyullar
|
| past progressive
|
qôyôr-artım
|
qôyôr-artııñ
|
qôyôr-artı
|
qôyôr-artıq
|
qôyôr-artıñız
|
qôyôr-aortılar
|
| perfect progressive
|
qôyôr-amışam
|
qôyôr-amışañ
|
qôyôr-amış
|
qôyôr-amışaq
|
qôyôr-amışañız
|
qôyôr-amışallar
|
| past
|
form 1
|
qôdım
|
qôdııñ
|
qôdı
|
qôdıq
|
qôdıñız
|
qôdılar
|
| form 2
|
qôyıtım, qôytım
|
qôyıtııñ, qôytııñ
|
qôyıtı, qôytı
|
qôyıtıq, qôytıq
|
qôyıtıñız, qôytıñız
|
qôyıtılar, qôytılar
|
| perfect
|
simple
|
qômışam
|
qômışañ
|
qômış
|
qômışaq
|
qômışañız
|
qômışallar
|
| pluperfect
|
qômış-artım
|
qômış-artııñ
|
qômış-artı
|
qômış-artıq
|
qômış-artıñız
|
qômış-artılar
|
| perfect pluperfect
|
qômış-amışam
|
qômış-amışañ
|
qômış-amış
|
qômış-amışaq
|
qômış-amışañız
|
qômış-amışallar
|
| conditional
|
qôsam
|
qôsañ
|
qôsa
|
qôsaq
|
qôsañız
|
qôsalar
|
| intentional
|
qôyığam, qôyğam
|
qôyığañ, qôyğañ
|
qôyığa, qôyğa
|
qôyığaq, qôyğaq
|
qôyığañız, qôyğañız
|
qôyığalar, qôyğalar
|
| imperative
|
qôyıdım, qôydım
|
qôyı, qôy
|
qôyıta, qôyta
|
qôyıdıq, qôydıq
|
qôyıdııñ, qôydııñ
|
qôyıtalar, qôytalar
|
|
|
| Negative
|
|
|
| infinitive
|
qômamaq
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| mən
|
sən
|
ô
|
biz
|
siz
|
ullar
|
| indicative
|
aorist
|
simple
|
qômam
|
qômañ
|
qômaz
|
qômamız
|
qômañız
|
qômazlar
|
| aorist past / past imperfect
|
qômaz-artım
|
qômaz-artııñ
|
qômaz-artı
|
qômaz-artıq
|
qômaz-artıñız
|
qômaz-artılar
|
| perfect continous
|
qômaz-amışam
|
qômaz-amışañ
|
qômaz-amış
|
qômaz-amışaq
|
qômaz-amışañız
|
qômaz-amışallar
|
| present
|
simple
|
qômayôrım
|
qômayôrııñ
|
qômayôr, qômayôrı
|
qômayôrıq
|
qômayôrıñız
|
qômayullar
|
| past progressive
|
qômayôr-artım
|
qômayôr-artııñ
|
qômayôr-artı
|
qômayôr-artıq
|
qômayôr-artıñız
|
qômayôr-artılar
|
| perfect progressive
|
qômayôr-amışam
|
qômayôr-amışañ
|
qômayôr-amış
|
qômayôr-amışaq
|
qômayôr-amışañız
|
qômayôr-amışallar
|
| past
|
qômadım
|
qômadııñ
|
qômadı
|
qômadıq
|
qômadıñız
|
qômadılar
|
| perfect
|
basic
|
qômadıqam
|
qômadıqañ
|
qômadıq
|
qômadıqaq
|
qômadıqañız
|
qômadıqallar
|
| pluperfect
|
qômadıq-artım
|
qômadıq-artııñ
|
qômadıq-artı
|
qômadıq-artıq
|
qômadıq-artıñız
|
qômadıq-artılar
|
| perfect pluperfect
|
qômadıq-amışam
|
qômadıq-amışañ
|
qômadıq-amış
|
qômadıq-amışaq
|
qômadıq-amışañız
|
qômadıq-amışallar
|
| conditional
|
qômasam
|
qômasañ
|
qômasa
|
qômasaq
|
qômasañız
|
qômasalar
|
| intentional
|
qômağam
|
qômağañ
|
qômağa
|
qômağaq
|
qômağañız
|
qômağalar
|
| imperative
|
qômadım
|
qôma
|
qômata
|
qômadıq
|
qômadııñ
|
qômatalar
|
Conjugation of qômaq [thematic vowel
-V³, imperative
-V⁵r]
References[edit]
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
