qazmaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		газмаг
Abjad		قازماق

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɑzˈmɑχ]
• Hyphenation: qaz‧maq

• Audio (Baku)

  (file)

Etymology 1

From Proto-Turkic *kaŕ-. Cognate with Turkish kazmak, Chuvash хыр (hyr).

Verb

qazmaq

1. (transitive) to dig

   Synonym: eşmək

   özünə qəbir qazmaq (figurative) ― To dig one's own grave

Conjugation

Conjugation of qazmaq

positive
subject non-past participle			qazan
subject past participle			qazmış
subject future definite participle			qazacaq
non-subject future participle			(mənim +) qazacağım	(sənin +) qazacağın	(onun +) qazacağı	(bizim +) qazacağımız	(sizin +) qazacağınız	(onların +) qazacağı or qazacaqları
non-subject past participle			(mənim +) qazdığım	(sənin +) qazdığın	(onun +) qazdığı	(bizim +) qazdığımız	(sizin +) qazdığınız	(onların +) qazdığı or qazdıqları
converb			qazıb
general temporal participle			qazanda
participle of intensification			qazdıqca
specific temporal participle			qazarkən
reduplicated participle			qaza-qaza
modal participle			qazaraq
infinitive			qazmaq
verbal noun			qazma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qazıram	qazırsan	qazır	qazırıq	qazırsınız	qazırlar
		perfect 1	qazmışam	qazmısan, qazmışsan*	qazmışdır	qazmışıq	qazmısınız, qazmışsınız*	qazmışlar
		perfect 2	–	qazıbsan	qazıb(dır)	–	qazıbsınız	qazıb(dır)lar
	past	simple	qazdım	qazdın	qazdı	qazdıq	qazdınız	qazdılar
		continuous	qazırdım	qazırdın	qazırdı	qazırdıq	qazırdınız	qazırdılar
		perfect	qazmışdım	qazmışdın	qazmışdı	qazmışdıq	qazmışdınız	qazmışdılar
	future	definite	qazacağam	qazacaqsan	qazacaq	qazacağıq	qazacaqsınız	qazacaqlar
		indefinite	qazaram	qazarsan	qazar	qazarıq	qazarsınız	qazarlar
	future-in-the-past	definite	qazacaqdım	qazacaqdın	qazacaqdı	qazacaqdıq	qazacaqdınız	qazacaqdılar
		indefinite	qazardım	qazardın	qazardı	qazardıq	qazardınız	qazardılar
conditional	present		qazsam	qazsan	qazsa	qazsaq	qazsanız	qazsalar
	past		qazsaydım	qazsaydın	qazsaydı	qazsaydıq	qazsaydınız	qazsaydılar
subjunctive			qazam	qazasan	qaza	qazaq	qazasınız	qazalar
hortative			qazasıyam	qazasısan	qazasıdır	qazasıyıq	qazasısınız	qazasıdırlar
obligational	present		qazmalıyam	qazmalısan	qazmalıdır	qazmalıyıq	qazmalısınız	qazmalıdırlar
	past		qazmalıydım	qazmalıydın	qazmalıydı	qazmalıydıq	qazmalıydınız	qazmalıydılar
evidential	present		qazırmışam	qazırmışsan	qazırmış	qazırmışıq	qazırmışsınız	qazırmışlar
	past		qazıbmışam	qazıbmışsan	qazıbmış	qazıbmışıq	qazıbmışsınız	qazıbmışlar
imperative			qazım	qaz	qazsın	qazaq, qazalım*	qazın	qazsınlar
negative
subject non-past participle			qazmayan
subject past participle			qazmamış
subject future definite participle			qazmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qazmayacağım	(sənin +) qazmayacağın	(onun +) qazmayacağı	(bizim +) qazmayacağımız	(sizin +) qazmayacağınız	(onların +) qazmayacağı or qazmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) qazmadığım	(sənin +) qazmadığın	(onun +) qazmadığı	(bizim +) qazmadığımız	(sizin +) qazmadığınız	(onların +) qazmadığı or qazmadıqları
negative converb			-
caritive converb			qazmadan
general temporal participle			qazmayanda
participle of intensification			qazmadıqca
specific temporal participle			qazmayarkən
modal participle			qazmayaraq
infinitive			qazmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qazmıram	qazmırsan	qazmır	qazmırıq	qazmırsınız	qazmırlar
		perfect 1	qazmamışam	qazmamısan, qazmamışsan*	qazmamış	qazmamışıq	qazmamısınız, qazmamışsınız*	qazmamışlar
		perfect 2	–	qazmayıbsan	qazmayıb(dır)	–	qazmayıbsınız	qazmayıb(dır)lar
	past	simple	qazmadım	qazmadın	qazmadı	qazmadıq	qazmadınız	qazmadılar
		continuous	qazmırdım	qazmırdın	qazmırdı	qazmırdıq	qazmırdınız	qazmırdılar
		perfect	qazmamışdım	qazmamışdın	qazmamışdı	qazmamışdıq	qazmamışdınız	qazmamışdılar
	future	definite	qazmayacağam	qazmayacaqsan	qazmayacaq	qazmayacağıq	qazmayacaqsınız	qazmayacaqlar
		indefinite	qazmaram	qazmarsan, qazmazsan	qazmaz	qazmarıq	qazmarsınız, qazmazsınız	qazmazlar
	future-in-the-past	definite	qazmayacaqdım	qazmayacaqdın	qazmayacaqdı	qazmayacaqdıq	qazmayacaqdınız	qazmayacaqdılar
		indefinite	qazmazdım	qazmazdın	qazmazdı	qazmazdıq	qazmazdınız	qazmazdılar
conditional	present		qazmasam	qazmasan	qazmasa	qazmasaq	qazmasanız	qazmasalar
	past		qazmasaydım	qazmasaydın	qazmasaydı	qazmasaydıq	qazmasaydınız	qazmasaydılar
subjunctive			qazmayam	qazmayasan	qazmaya	qazmayaq	qazmayasınız	qazmayalar
hortative			qazmayasıyam	qazmayasısan	qazmayası	qazmayasıyıq	qazmayasısınız	qazmayasılar
obligational	present		qazmamalıyam	qazmamalısan	qazmamalı	qazmamalıyıq	qazmamalısınız	qazmamalılar
	past		qazmamalıydım	qazmamalıydın	qazmamalıydı	qazmamalıydıq	qazmamalıydınız	qazmamalıydılar
evidential	present		qazmayırmışam	qazmayırmışsan	qazmayırmış	qazmayırmışıq	qazmayırmışsınız	qazmayırmışlar
	past		qazmayıbmışam	qazmayıbmışsan	qazmayıbmış	qazmayıbmışıq	qazmayıbmışsınız	qazmayıbmışlar
imperative			qazmayım	qazma	qazmasın	qazmayaq qazmayalım*	qazmayın	qazmasınlar
negative potential
subject non-past participle			qazammayan
subject future definite participle			qazammayacaq
non-subject participle			(mənim +) qazammadığım	(sənin +) qazammadığın	(onun +) qazammadığı	(bizim +) qazammadığımız	(sizin +) qazammadığınız	(onların +) qazammadığı or qazammadıqları
converb			-
caritive converb			qazammadan
general temporal participle			qazammayanda
participle of intensification			qazammadıqca
specific temporal participle			qazammayarkən
modal participle			qazammayaraq
infinitive			qazammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qazammıram	qazammırsan	qazammır	qazammırıq	qazammırsınız	qazammırlar
		perfect 1	qazammamışam	qazammamısan, qazammamışsan*	qazammamışdır	qazammamışıq	qazammamısınız, qazammamışsınız*	qazammaşmılar
		perfect 2	–	qazammayıbsan	qazammayıb(dır)	–	qazammayıbsınız	qazammayıb(dır)lar
	past	simple	qazammadım	qazammadın	qazammadı	qazammadıq	qazammadınız	qazammadılar
		continuous	qazammırdım	qazammırdın	qazammırdı	qazammırdıq	qazammırdınız	qazammırdılır
		perfect	qazammamışdım	qazammamışdın	qazammamışdı	qazammamışdıq	qazammamışdınız	qazammamışdılar
	future	definite	qazammayacağam	qazammayacaqsan	qazammayacaq	qazammayacağıq	qazammayacaqsınız	qazammayacaqlar
		indefinite	qazammaram	qazammarsan, qazammazsan	qazammaz	qazammarıq	qazammarsınız, qazammazsınız	qazammazlar
	future-in-the-past	definite	qazammayacaqdım	qazammayacaqdın	qazammayacaqdı	qazammayacaqdıq	qazammayacaqdınız	qazammayacaqdılar
		indefinite	qazammazdım	qazammazdın	qazammazdı	qazammazdıq	qazammazdınız	qazammazdılar
conditional	present		qazammasam	qazammasan	qazammasa	qazammasaq	qazammasanız	qazammasalar
	past		qazammasaydım	qazammasaydın	qazammasaydı	qazammasaydıq	qazammasaydınız	qazammasaydılar
subjunctive			qazammayam	qazammayasan	qazammaya	qazammayaq	qazammayasınız	qazammayalar
imperative			qazammayım	qazamma	qazammasın	qazammayaq	qazammayın	qazammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

• qazıntı

Etymology 2

Noun

qazmaq (definite accusative qazmağı, plural qazmaqlar)

1. crust

   çörək qazmağı ― bread crust

Declension

Declension of qazmaq
	singular	plural
nominative	qazmaq	qazmaqlar
definite accusative	qazmağı	qazmaqları
dative	qazmağa	qazmaqlara
locative	qazmaqda	qazmaqlarda
ablative	qazmaqdan	qazmaqlardan
definite genitive	qazmağın	qazmaqların

Possessive forms of qazmaq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qazmağım	qazmaqlarım
sənin (“your”)	qazmağın	qazmaqların
onun (“his/her/its”)	qazmağı	qazmaqları
bizim (“our”)	qazmağımız	qazmaqlarımız
sizin (“your”)	qazmağınız	qazmaqlarınız
onların (“their”)	qazmağı or qazmaqları	qazmaqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qazmağımı	qazmaqlarımı
sənin (“your”)	qazmağını	qazmaqlarını
onun (“his/her/its”)	qazmağını	qazmaqlarını
bizim (“our”)	qazmağımızı	qazmaqlarımızı
sizin (“your”)	qazmağınızı	qazmaqlarınızı
onların (“their”)	qazmağını or qazmaqlarını	qazmaqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qazmağıma	qazmaqlarıma
sənin (“your”)	qazmağına	qazmaqlarına
onun (“his/her/its”)	qazmağına	qazmaqlarına
bizim (“our”)	qazmağımıza	qazmaqlarımıza
sizin (“your”)	qazmağınıza	qazmaqlarınıza
onların (“their”)	qazmağına or qazmaqlarına	qazmaqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qazmağımda	qazmaqlarımda
sənin (“your”)	qazmağında	qazmaqlarında
onun (“his/her/its”)	qazmağında	qazmaqlarında
bizim (“our”)	qazmağımızda	qazmaqlarımızda
sizin (“your”)	qazmağınızda	qazmaqlarınızda
onların (“their”)	qazmağında or qazmaqlarında	qazmaqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qazmağımdan	qazmaqlarımdan
sənin (“your”)	qazmağından	qazmaqlarından
onun (“his/her/its”)	qazmağından	qazmaqlarından
bizim (“our”)	qazmağımızdan	qazmaqlarımızdan
sizin (“your”)	qazmağınızdan	qazmaqlarınızdan
onların (“their”)	qazmağından or qazmaqlarından	qazmaqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qazmağımın	qazmaqlarımın
sənin (“your”)	qazmağının	qazmaqlarının
onun (“his/her/its”)	qazmağının	qazmaqlarının
bizim (“our”)	qazmağımızın	qazmaqlarımızın
sizin (“your”)	qazmağınızın	qazmaqlarınızın
onların (“their”)	qazmağının or qazmaqlarının	qazmaqlarının

Further reading

• “qazmaq” in Obastan.com.

Khalaj

Perso-Arabic		قازماق

Etymology

From Proto-Turkic *kaŕ-.

Pronunciation

• (Xarrâbî) IPA^(key): [qazˈmaq]

Verb

qazmaq (third-person singular aorist qazar, second person singular imperative qazı)

1. to dig

Conjugation

Conjugation of qazmaq [thematic vowel -V², imperative -V¹]

Positive
infinitive			qazmaq
verbal noun			qazma
verbal adverb			qazdı
repeated verbal adverb			qaza
impersonal participle			qazğılı, qazan
personal participle			qazdıq
perfective participle			qazmış
necessitative participle			qazğılıq, qazmalığ, qazmalı
optative / imprecative participle			qazğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	qazam	qazañ	qazar	qazamız	qazañız	qazalar
		aorist past / past imperfect	qazar-artım	qazar-artııñ	qazar-artı	qazar-artıq	qazar-artıñız	qazar-artılar
		perfect continous	qazar-amışam	qazar-amışañ	qazar-amış	qazar-amışaq	qazar-amışañız	qazar-amışallar
	present	simple	qazayôrım	qazayôrııñ	qazayôr, qazayôrı	qazayôrıq	qazayôrıñız	qazayullar
		past progressive	qazayôr-artım	qazayôr-artııñ	qazayôr-artı	qazayôr-artıq	qazayôr-artıñız	qazayôr-aortılar
		perfect progressive	qazayôr-amışam	qazayôr-amışañ	qazayôr-amış	qazayôr-amışaq	qazayôr-amışañız	qazayôr-amışallar
	past	form 1	qazdım	qazdııñ	qazdı	qazdıq	qazdıñız	qazdılar
		form 2	qazıtım, qaztım	qazıtııñ, qaztııñ	qazıtı, qaztı	qazıtıq, qaztıq	qazıtıñız, qaztıñız	qazıtılar, qaztılar
	perfect	simple	qazmışam	qazmışañ	qazmış	qazmışaq	qazmışañız	qazmışallar
		pluperfect	qazmış-artım	qazmış-artııñ	qazmış-artı	qazmış-artıq	qazmış-artıñız	qazmış-artılar
		perfect pluperfect	qazmış-amışam	qazmış-amışañ	qazmış-amış	qazmış-amışaq	qazmış-amışañız	qazmış-amışallar
conditional			qazsam	qazsañ	qazsa	qazsaq	qazsañız	qazsalar
intentional			qazığam, qazğam	qazığañ, qazğañ	qazığa, qazğa	qazığaq, qazğaq	qazığañız, qazğañız	qazığalar, qazğalar
imperative			qazıdım, qazdım	qazı, qaz	qazıta, qazta	qazıdıq, qazdıq	qazıdııñ, qazdııñ	qazıtalar, qaztalar
Negative
infinitive			qazmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	qazmam	qazmañ	qazmaz	qazmamız	qazmañız	qazmazlar
		aorist past / past imperfect	qazmaz-artım	qazmaz-artııñ	qazmaz-artı	qazmaz-artıq	qazmaz-artıñız	qazmaz-artılar
		perfect continous	qazmaz-amışam	qazmaz-amışañ	qazmaz-amış	qazmaz-amışaq	qazmaz-amışañız	qazmaz-amışallar
	present	simple	qazmayôrım	qazmayôrııñ	qazmayôr, qazmayôrı	qazmayôrıq	qazmayôrıñız	qazmayullar
		past progressive	qazmayôr-artım	qazmayôr-artııñ	qazmayôr-artı	qazmayôr-artıq	qazmayôr-artıñız	qazmayôr-artılar
		perfect progressive	qazmayôr-amışam	qazmayôr-amışañ	qazmayôr-amış	qazmayôr-amışaq	qazmayôr-amışañız	qazmayôr-amışallar
	past		qazmadım	qazmadııñ	qazmadı	qazmadıq	qazmadıñız	qazmadılar
	perfect	basic	qazmadıqam	qazmadıqañ	qazmadıq	qazmadıqaq	qazmadıqañız	qazmadıqallar
		pluperfect	qazmadıq-artım	qazmadıq-artııñ	qazmadıq-artı	qazmadıq-artıq	qazmadıq-artıñız	qazmadıq-artılar
		perfect pluperfect	qazmadıq-amışam	qazmadıq-amışañ	qazmadıq-amış	qazmadıq-amışaq	qazmadıq-amışañız	qazmadıq-amışallar
conditional			qazmasam	qazmasañ	qazmasa	qazmasaq	qazmasañız	qazmasalar
intentional			qazmağam	qazmağañ	qazmağa	qazmağaq	qazmağañız	qazmağalar
imperative			qazmadım	qazma	qazmata	qazmadıq	qazmadııñ	qazmatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó