rýja
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Norse rýja. Cognate with Norwegian Nynorsk rye, Swedish rya (whence Finnish ryijy). Probably from the same root as English rough.
Noun[edit]
rýja f (genitive singular rýju, nominative plural rýjur)
Declension[edit]
declension of rýja
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
From Old Norse rýja, from Proto-Germanic *rūjaną, from Proto-Indo-European *(H)rewH- (whence also Latin ruō, Lithuanian ráuti).
Verb[edit]
rýja (weak verb, third-person singular past indicative rúði, supine rúið or rúð)
- (transitive, with accusative) to shear
Conjugation[edit]
This entry needs an inflection-table template.
Derived terms[edit]
- rýja af
- rýja inn að skinninu, rýja inn að skinni (synonymous blóðmjólka, féfletta; to steal the shirt off somebody's back)
- rýja inn að skyrtunni (synonymous blóðmjólka, féfletta; to steal the shirt off somebody's back)
Old Norse[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb[edit]
rýja (singular past indicative rúði, plural past indicative rúðu, past participle rúinn)
- (transitive, of sheep) to pull the wool off
Conjugation[edit]
Conjugation of rýja — active (weak class 1)
infinitive | rýja | |
---|---|---|
present participle | rýjandi | |
past participle | rúinn | |
indicative | present | past |
1st-person singular | rý | rúða |
2nd-person singular | rýr | rúðir |
3rd-person singular | rýr | rúði |
1st-person plural | rýjum | rúðum |
2nd-person plural | rýið | rúðuð |
3rd-person plural | rýja | rúðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | rýja | rýða |
2nd-person singular | rýir | rýðir |
3rd-person singular | rýi | rýði |
1st-person plural | rýim | rýðim |
2nd-person plural | rýið | rýðið |
3rd-person plural | rýi | rýði |
imperative | present | |
2nd-person singular | rý | |
1st-person plural | rýjum | |
2nd-person plural | rýið |
Conjugation of rýja — mediopassive (weak class 1)
infinitive | rýjask | |
---|---|---|
present participle | rýjandisk | |
past participle | rúizk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | rýjumk | rúðumk |
2nd-person singular | rýsk | rúðisk |
3rd-person singular | rýsk | rúðisk |
1st-person plural | rýjumsk | rúðumsk |
2nd-person plural | rýizk | rúðuzk |
3rd-person plural | rýjask | rúðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | rýjumk | rýðumk |
2nd-person singular | rýisk | rýðisk |
3rd-person singular | rýisk | rýðisk |
1st-person plural | rýimsk | rýðimsk |
2nd-person plural | rýizk | rýðizk |
3rd-person plural | rýisk | rýðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | rýsk | |
1st-person plural | rýjumsk | |
2nd-person plural | rýizk |
Descendants[edit]
- Icelandic: rýja
References[edit]
- rýja in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.
Categories:
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/iːja
- Rhymes:Icelandic/iːja/2 syllables
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic countable nouns
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European
- Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic transitive verbs
- Old Norse lemmas
- Old Norse verbs
- Old Norse transitive verbs
- Old Norse class 1 weak short-stem verbs